Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "spécial qui contrôle" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "spécial qui contrôle" с французкий язык на английский

Переводы spécial qui contrôle

"spécial qui contrôle" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

spécial all any are at be but by each first for for the in in the is just make of of the on one our own service something special take that the them they through to to the with your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Перевод французкий язык на английский из spécial qui contrôle

французкий язык
английский

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

французкий язык английский
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR L’entreprise qui émet l’ABS met en place un véhicule spécial (Special Purpose Vehicle ou SPV), juridiquement distinct, qui achète le pool d’actifs

EN The company issuing the ABS sets up a legally separated Special Purpose Vehicle (SPV), which purchases the asset pool

французкий язык английский
purpose purpose
juridiquement legally
achète purchases
pool pool
un a
special special
place sets
lentreprise company
véhicule vehicle
le the
en which

FR Sabato Spécial Intérieur (10/10) et Sabato Spécial Deluxe (21/11) paraissent cet automne de manière exclusive dans ce format oblong horizontal qui conférera au magazine du luxe un rayonnement encore plus élégant pour ces numéros spéciaux

EN Sabato Special Interieur (10/10) and Special Sabato Deluxe (21/11) will appear this autumn exclusively in the elongated horizontal oblong format, giving the luxury magazine an even more stylish look for these specials

французкий язык английский
deluxe deluxe
automne autumn
format format
horizontal horizontal
magazine magazine
luxe luxury
élégant stylish
ce this
exclusive exclusively
de giving
plus more
et and
dans in
un an
pour for
spéciaux special

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

французкий язык английский
modalités terms
refléter reflect
données data
suggérons suggest
fortement strongly
un a
programme program
processus process
tiers third
le the
peuvent may
nous we
de of
vous you

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

французкий язык английский
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove

французкий язык английский
fille girls
coeur heart

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

французкий язык английский
droit right
cellule cell
contenant containing
formulaire form
clic click
et and
sélectionnez select
sur on

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.

французкий язык английский
référence reference
html html
code code
navigateur browser
affiche displays
symbole symbol
correspondant corresponding
ou or
de of
caractères characters
un a

FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

французкий язык английский
aime loves
préparé prepared
aujourdhui today
il he
un a
repas meal
cuisine cooking
et and
vous you
pour for

FR Des preuves donnent à penser que le mandataire spécial n'a pas agi dans l'intérêt supérieur de l'adulte et personne d'autre n'accepte ou ne peut agir comme mandataire spécial.

EN there is evidence to suggest that the substitute decision maker has not been acting in the best interests of the adult and there is no other substitute decision maker who is willing and able to act.

французкий язык английский
preuves evidence
le the
supérieur best
à to
dans in
et and
agir act
de of

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

французкий язык английский
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR [Déclaration] HRC40 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue avec le Rapporteur spécial torture et le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'Homme

EN [Statement] The Optional Protocol to the Convention against Torture, 10 years on: Time for renewed commitment to prevent torture

французкий язык английский
déclaration statement
torture torture
sur on
de against

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des ann… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

французкий язык английский
terrorisme terrorism
nommé appointed
avocat lawyer
restrictions restrictions
communication communication
canada canada
été was
de of
et and

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

французкий язык английский
droit right
cellule cell
contenant containing
formulaire form
clic click
et and
sélectionnez select
sur on

FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.

EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.

французкий язык английский
opérations transactions
nature nature
journal journal
quotidien daily
ou or
un a
de of
spécial special
sont are
dans in
même the
enregistré recorded

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

французкий язык английский
composé composed
publique public
contrôle controls
détermine determines
dépôt deposit
paiements payments
compte account
de of
portefeuille wallet
solde balance
et and
chaque each
qui that
privé private
dun a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

французкий язык английский
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

французкий язык английский
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

французкий язык английский
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

французкий язык английский
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

французкий язык английский
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Au Canada, les poules sont nourries d’une moulée se composant d’un mélange spécial de céréales et pondent des œufs dans un milieu contrôlé qui favorise leur santé.

EN In Canada, hens are fed a healthful diet of specially mixed grain and lay eggs in a controlled environment designed for their health.

французкий язык английский
poules hens
mélange mixed
œufs eggs
milieu environment
contrôlé controlled
santé health
canada canada
sont are
de of
un a
et and
dans in
des designed
leur their

FR Au Canada, les poules sont nourries d’une moulée se composant d’un mélange spécial de céréales et pondent des œufs dans un milieu contrôlé qui favorise leur santé.

EN In Canada, hens are fed a healthful diet of specially mixed grain and lay eggs in a controlled environment designed for their health.

французкий язык английский
poules hens
mélange mixed
œufs eggs
milieu environment
contrôlé controlled
santé health
canada canada
sont are
de of
un a
et and
dans in
des designed
leur their

FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.

EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

французкий язык английский
pare-feu firewalls
contrôle control
niveau level
systèmes systems
réseau network
sont are
un a
de of
nos our
le on
par by

FR Nos produits garantissent le meilleur fonctionnement possible des équipements de contrôle et de la vision industrielle, et fournissent un éclairage spécial pour les projecteurs et les sources de rayons X

EN Our products ensure the best possible operation of screening equipment and machine vision, and provide specialty lighting for spotlights, searchlights and x-ray sources

французкий язык английский
garantissent ensure
possible possible
fournissent provide
éclairage lighting
projecteurs spotlights
sources sources
rayons ray
x x
fonctionnement operation
équipements equipment
vision vision
de of
nos our
produits products
meilleur the best
pour for

FR Vous pouvez créer indépendamment des domaines de messagerie et des boîtes aux lettres associées à partir d'un panneau de contrôle spécial.

EN You can independently create e-mail domains and related mailboxes from a special control panel.

французкий язык английский
indépendamment independently
domaines domains
contrôle control
boîtes aux lettres mailboxes
messagerie mail
panneau panel
vous you
lettres a
créer create
à and
partir from

FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.

EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

французкий язык английский
pare-feu firewalls
contrôle control
niveau level
systèmes systems
réseau network
sont are
un a
de of
nos our
le on
par by

FR Nos produits garantissent le meilleur fonctionnement possible des équipements de contrôle et de la vision industrielle, et fournissent un éclairage spécial pour les projecteurs et les sources de rayons X

EN Our products ensure the best possible operation of screening equipment and machine vision, and provide specialty lighting for spotlights, searchlights and x-ray sources

французкий язык английский
garantissent ensure
possible possible
fournissent provide
éclairage lighting
projecteurs spotlights
sources sources
rayons ray
x x
fonctionnement operation
équipements equipment
vision vision
de of
nos our
produits products
meilleur the best
pour for

FR Les logiciels de contrôle de version gardent une trace de chaque changement apporté au code dans un type spécial de base de données

EN Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database

французкий язык английский
contrôle control
version version
trace track
logiciels software
code code
de of
chaque every
un a
dans in
base de données database

FR pour afficher les propriétés du contrôle déroulant, qui contiennent les options de configuration de la source de la liste qui alimente le contrôle.

EN to display the Dropdown properties, which contains the configuration options for the source of the list that populates the control.

французкий язык английский
contrôle control
contiennent contains
options options
configuration configuration
source source
propriétés properties
afficher display
de of
liste list
pour for

FR Qu’est-ce qui rend un lieu spécial? Qu’est-ce qui fait sa valeur? La réponse réside en partie dans les liens qui unissent les gens et les lieux qu’ils partagent

EN What makes places special? What gives places value? Part of the answer lies in the connection between people and the places they share

французкий язык английский
partagent share
liens connection
la the
spécial special
valeur value
gens people
et and
lieux places
en in
réponse answer
ce gives
rend makes
partie part

FR C'est pourquoi, dans cette série, nous nous tournons vers les habitants qui en savent autant sur ce qui ne peut pas être manqué que sur les délices inattendus qui rendent un endroit si spécial.

EN That's why, in this series, we turn to the locals who know just as much about what can't be missed as they do about the unexpected delights that make a place so special.

французкий язык английский
série series
habitants locals
manqué missed
délices delights
inattendus unexpected
endroit place
spécial special
un a
nous we
en in
ce this
peut be
rendent do
ne they

FR Intégration du contrôle de version – s'intègre parfaitement à tout système de contrôle de version qui prend en charge les applications de différenciation externes.

EN Version control integration – integrates with any version control system that supports external differencing applications.

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

французкий язык английский
casque headphone
contrôle control
permet allows
modèle model
niveau level
le the
mélanger mix
voix voice
votre your
avec with
prise get
laudio audio
vous you
plus to

FR Le contrôle de version généralisé est une bonne pratique DevOps qui commence par les outils de contrôle du code source

EN Version controlling everything is a DevOps best practice, and it begins with source control tools

французкий язык английский
pratique practice
devops devops
commence begins
version version
outils tools
source source
une a
contrôle control
est is
de and
le everything
par best

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

французкий язык английский
solutions solutions
véhicules vehicle
axis axis
contrôle control
systèmes systems
besoins needs
sortie exit
avancé advanced
et and
entrée entrance
vos your
simples simple
vous you
avec with

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel. 

EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control. 

французкий язык английский
contrôleurs controllers
réseau network
axis axis
architecture architecture
cœur heart
contrôle control
intelligente smarter
flexible flexible
traditionnel traditional
porte door
solutions solutions
avantages benefits
à to
alternative alternative
de of
ouverte open
sont are
une a
plus more

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

французкий язык английский
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gratuit free
choix choice
utilisez use
version version
est is
un a
contrôle control
git git
système system
de of
vous you
et and
la has

FR Un panneau de contrôle unique et puissant qui facilite le contrôle, la gestion et l’exécution de services de contenu multilingue de qualité.

EN A single, powerful control panel that makes it easy to order, manage, and execute quality multilingual content services.

французкий язык английский
puissant powerful
contenu content
multilingue multilingual
un a
contrôle control
services services
qualité quality
facilite easy
panneau panel
gestion manage
et and

FR Le FIDA dispose d'un service de contrôle financier rigoureux, qui gère le cadre de contrôle interne pour les opérations et pour l'information financière

EN IFAD has a robust Controllership function managing the IFAD Internal Control Framework for Operations as well as for Financial Reporting

французкий язык английский
fida ifad
contrôle control
gère managing
interne internal
opérations operations
cadre framework
le the
dun a
financière financial
et has

FR Logiciel, plate-forme de taxiPanneau de contrôle : un panneau de contrôle qui relie toutes les applications et tous les paramètres.

EN Software, taxi platformControl panel: a control panel that connects all applications and settings.

французкий язык английский
contrôle control
relie connects
paramètres settings
logiciel software
applications applications
un a
panneau panel
qui that
de all
et and

FR Le mélange de ce skin montre comment la moitié Enderman prend lentement le contrôle de Herobrine, ce qui place le monstre Herobrine sous le contrôle du Dragon Ender.

EN The mixing of this skin shows how the Enderman half is slowly taking over Herobrine, this would get the monster known as Herobrine under the Ender Dragon’s control.

французкий язык английский
mélange mixing
skin skin
moitié half
lentement slowly
contrôle control
monstre monster
ce this
de of
montre shows
comment how

FR Salle de contrôle Vanderlande a développé la suite logicielle VIBES qui assure un contrôle flexible, efficace et intégré.

EN Control room VIBES offers complete control of airport baggage handling operations, from the point of entry at check-in through to final baggage reconciliation and loading.

французкий язык английский
vibes vibes
contrôle control
de of
la the
et and
salle room
a in
qui to

FR iAuditor de SafetyCulture est une application de liste de contrôle d'inspection qui permet aux utilisateurs de construire des listes de contrôle, de classer des rapports et de mener des inspections via une tablette ou un... En savoir plus

EN Spinify is a cloud-based employee recognition platform that helps businesses of all sizes engage motivate and reward sales teams using gamification techniques. Designed for real estate, call center and recruitment organizations,... Learn more

французкий язык английский
mener businesses
ou real
de of
est is
construire based
un a
plus more
en all
et learn
application platform
des designed
listes that
liste for

Показаны переводы 50 из 50