Перевести "semaines permet" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "semaines permet" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из semaines permet

французкий язык
английский

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

французкий язык английский
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

французкий язык английский
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

французкий язык английский
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

французкий язык английский
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

французкий язык английский
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

французкий язык английский
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

французкий язык английский
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

французкий язык английский
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

французкий язык английский
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

французкий язык английский
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

французкий язык английский
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

французкий язык английский
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

французкий язык английский
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

французкий язык английский
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

французкий язык английский
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

французкий язык английский
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

французкий язык английский
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

французкий язык английский
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

французкий язык английский
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

французкий язык английский
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

французкий язык английский
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Ce programme de 27 semaines permet à 26 étudiants d'acquérir des qualifications professionnelles très recherchées en Afrique du Sud et d'entrer plus sereinement dans la vie active.

EN This 27-week program will help 26 students gain a much-needed vocational qualification and enter the workforce with confidence.

французкий язык английский
programme program
semaines week
étudiants students
professionnelles vocational
ce this
la the
à and
très much
s a

FR Grâce à la plateforme Digital Conveyor, BP peut désormais approvisionner un nouvel environnement en 7 minutes, au lieu de 2 à 3 semaines auparavant, ce qui permet aux développeurs d'innover rapidement et de mieux servir les objectifs de l'entreprise

EN With the Digital Conveyor platform, BP can now provision a new environment in 7 minutes, instead of 2-3 weeks, allowing developers to innovate quickly and better support business goals

французкий язык английский
digital digital
environnement environment
développeurs developers
rapidement quickly
objectifs goals
minutes minutes
semaines weeks
un a
servir support
la the
peut can
en in
de of
à to
plateforme platform
et and
au lieu instead

FR La suite complète d'outils de publication sur les médias sociaux de Sprout vous permet de planifier et de programmer facilement des contenus sociaux plusieurs semaines à l'avance

EN Sprout’s full suite of social media publishing tools makes it easy for you to plan and schedule weeks of social content in advance

французкий язык английский
facilement easy
contenus content
semaines weeks
publication publishing
suite suite
de of
complète full
sociaux social media
à to
et and
médias media
vous you
planifier schedule

FR Le mélange de béton exact peut être testé avec plus de précision pour mieux prédire les résultats, ce qui permet de gagner des jours, voire des semaines, sur le projet.

EN Additionally, with a state-of-the-art in-house lab the exact concrete mix can be more accurately tested to better predict outcomes, therefore potentially saving days, possibly even weeks on the project.

французкий язык английский
mélange mix
béton concrete
prédire predict
résultats outcomes
testé tested
semaines weeks
projet project
le the
de of
exact exact
jours days
précision accurately
avec with
plus additionally

FR Déployé en quelques semaines, le Workspace-as-a-Service (WaaS) de NTT DATA livre un Citrix Workspace entièrement géré, qui permet de travailler de façon sécurisée depuis n’importe quel environnement

EN Deployed in weeks, NTT DATA’s Workspace as a Service (WaaS) delivers a fully managed Citrix Workspace to enable a secure work from anywhere environment

французкий язык английский
déployé deployed
semaines weeks
citrix citrix
workspace workspace
entièrement fully
géré managed
environnement environment
service service
un a
en in
sécurisé secure
permet enable
livre delivers
depuis from

FR Pensé pour l?entreprise et facile à utiliser, NeoLoad vous permet d’adopter immédiatement l?ingénierie moderne de la performance à l?échelle. Équipes CoE ou DevOps, tout le monde devient plus productif en quelques semaines.

EN Enterprise-ready out of the box while easy to use, NeoLoad lets you transition to modern performance engineering at scale right away. Make everyone from CoEs to DevOps more productive within a matter of weeks.

французкий язык английский
entreprise enterprise
facile easy
ingénierie engineering
moderne modern
échelle scale
devops devops
productif productive
semaines weeks
à to
performance performance
ou matter
permet lets
immédiatement right away
de of
vous you
plus more
quelques a

FR Afterpay est un service qui nous permet d'offrir à nos clients la possibilité de faire des achats maintenant et de les payer en quatre paiements effectués toutes les deux semaines.

EN Afterpay is a service that allows us to offer our customers the ability to make purchases now and pay for them in four payments made every two weeks.

французкий язык английский
afterpay afterpay
clients customers
semaines weeks
permet allows
paiements payments
un a
service service
achats purchases
à to
la the
payer pay
en in
nos our

FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.

EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.

французкий язык английский
crée creates
fédération federation
évolutive scalable
clients customers
semaines weeks
minimum minimal
multiples multiple
et and
mois months
fois time
avec with

FR En outre, le système peut être déployé en quatre semaines à peine, ce qui vous permet d'accéder rapidement aux résultats et analyses qui peuvent avoir un impact positif sur vos bénéfices.

EN Plus, the system can be implemented in as little as four weeks, enabling faster access to results and analysis that can positively impact your bottom line.

французкий язык английский
déployé implemented
semaines weeks
rapidement faster
analyses analysis
positif positively
résultats results
impact impact
système system
ce that
en in
le the
à to
vos your
et and
peut can

FR Que ce soit lors d'un tour rapide en vélo après le travail ou d'un voyage de ‘bikepacking’ de plusieurs semaines : Le Gravel te permet de découvrir la liberté et le monde sur deux roues d'une nouvelle manière

EN Whether it's on a quick after-work ride, a weekend trip or a bikepacking tour lasting several weeks: Gravel gives you the freedom to experience the world on two wheels in a new way

французкий язык английский
travail work
semaines weeks
gravel gravel
roues wheels
nouvelle new
tour tour
liberté freedom
monde world
ou or
rapide quick
en in
vélo ride
voyage trip
dun a
sur on
ce gives
et you
manière to
de way

FR La version d’essai permet de tester l’intégralité du produit pendant deux semaines, mais la validation PDF/UA reste disponible gratuitement de façon illimitée.

EN The trial version enables testing the full product for two weeks, but the PDF/UA validation remains available for free for an unlimited time.

французкий язык английский
permet enables
semaines weeks
pdf pdf
ua ua
reste remains
validation validation
disponible available
la the
illimité unlimited
gratuitement for free
produit product
version version
mais but
illimitée free

FR modulaire qui leur permet d'être en direct en quelques semaines sans avoir à remplacer la plateforme

французкий язык английский
semaines weeks
à to

FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.

EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.

французкий язык английский
crée creates
fédération federation
évolutive scalable
clients customers
semaines weeks
minimum minimal
multiples multiple
et and
mois months
fois time
avec with

FR Qu'est-ce qu'Afterplay ? Afterpay est un moyen de paiement qui te permet de régler ton achat en 4 versements dus toutes les 2 semaines

EN What is Afterpay? Afterpay is a payment method that allows you to pay for your purchase over 4 instalments due every 2 weeks

французкий язык английский
afterpay afterpay
permet allows
semaines weeks
paiement payment
un a
achat purchase
est is
ton your
de due

FR Un sondage unique sur tous les médias à propos de «L’utilisation d’hier» et «L’utilisation au cours des dernières semaines» permet d’obtenir des données identiques pour chaque média.

EN The same questions about “Use yesterday” and “Use in the last week” were asked of all media, enabling you to analyse all the results from the same starting point

французкий язык английский
dernières last
semaines week
permet enabling
lutilisation use
et and
propos about
tous all
unique the

FR Nexus nous permet de lancer sur le marché des applications sécurisées plus rapidement, car nous n'avons plus à consacrer plusieurs semaines aux remaniements.

EN Nexus has improved the time it takes us to release secure apps to market by saving us weeks of rework.

французкий язык английский
nexus nexus
marché market
applications apps
semaines weeks
. takes
de of
le the
à to
sécurisé secure

FR Comment Stitch permet de créer en quelques minutes des pipelines d’intégration de données qui nécessiteraient des semaines de codage manuel.

EN How Stitch lets you create in minutes data integration pipelines that could take weeks to build by hand-coding.

французкий язык английский
pipelines pipelines
données data
codage coding
de take
minutes minutes
semaines weeks
en in
comment how
permet lets
créer create

FR Le AI4Good Lab est un programme de sept semaines qui permet aux femmes et aux minorités de genre de développer les aptitudes nécessaires pour mener leurs propres projets d’apprentissage automatique

EN The AI4Good Lab is a 7-week program that equips women and people of marginalized genders with the skills to build their own machine learning projects

французкий язык английский
lab lab
semaines week
aptitudes skills
automatique machine
programme program
femmes women
projets projects
un a
de of
le the
les good
développer build

FR Le cours d'instructeur ultime de 11 semaines permet aux participants d'acquérir 5 qualifications : CSIA / CASI Niveau 1 et 2, AST Niveau 1 (Avalanche), Secourisme et CFSA Niveau 1 (Association canadienne de ski acrobatique)

EN The 11 Week Ultimate Instructor Course allows participants to gain 5 qualifications: CSIA / CASI Level 1 and 2, AST Level 1 (Avalanche), First Aid and CFSA Level 1 (Canadian Freestyle Ski Association)

французкий язык английский
ultime ultimate
semaines week
permet allows
participants participants
qualifications qualifications
avalanche avalanche
association association
canadienne canadian
ski ski
cours course
niveau level
le the
et and

FR Afterpay est un service qui vous permet de faire des achats maintenant et de payer en quatre versements, effectués toutes les 2 semaines sans intérêts.

EN Afterpay is a service that allows you to shop now and pay for your purchase in four installments, made every 2 weeks without any interest.

французкий язык английский
afterpay afterpay
permet allows
versements installments
semaines weeks
intérêts interest
un a
service service
maintenant now
payer pay
en in
vous you
de every
achats shop
et and

FR Afterpay est un service qui vous permet de faire des achats maintenant et de payer en quatre versements, effectués toutes les 2 semaines sans intérêts.

EN Afterpay is a service that allows you to shop now and pay for your purchase in four installments, made every 2 weeks without any interest.

французкий язык английский
afterpay afterpay
permet allows
versements installments
semaines weeks
intérêts interest
un a
service service
maintenant now
payer pay
en in
vous you
de every
achats shop
et and

FR Afterpay est un service qui vous permet de faire des achats maintenant et de payer en quatre versements, effectués toutes les 2 semaines sans intérêts.

EN Afterpay is a service that allows you to shop now and pay for your purchase in four installments, made every 2 weeks without any interest.

французкий язык английский
afterpay afterpay
permet allows
versements installments
semaines weeks
intérêts interest
un a
service service
maintenant now
payer pay
en in
vous you
de every
achats shop
et and

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

французкий язык английский
absolument absolutely
avancé advanced
ultime ultimate
permet allows
nous we
domaine domain
trois three
web web
de of
illimité unlimited
et and
quatre four
proposons we offer
qui for
domaines domains

Показаны переводы 50 из 50