Перевести "semaine aux autorités" на английский

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

• Lilias
• Rokeby Distance Drawing
• Semaine Auto-Portrait
• Semaine Carte Postal
• Semaine

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

• ci-dessus
• semaine
• Texte
• nombre
• Vrai
• retourne
• Faux

FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour

• Flexibilité
• disponible de soir
• fin de semaine
• minimum de heures
• semaine
• possibilité de travailler

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR Toute infraction de ce type sera signalée aux autorités policières compétentes et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur révélant votre identité

• policières compétentes
• identité

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

• données à caractère
• règlements
• dispositions émanant
• légalement habilitées

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR LES LABORATOIRES SERVIER est tenu de communiquer certaines de vos données à caractère personnel aux autorités compétentes telles que les autorités de santé.

• données à caractère
• autorités compétentes telles

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

• politiques
• lorsque nous répondons
• demandes de données
• émanant des autorités
• gouvernement sont présentées

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

• ASKfm ne répond
• demandes des autorités
• étant pas assez
• ailleurs
• autorités
• fois les demandes

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19

• Chez Tableau
• publiques
• garantir la mise
• disposition de données
• précises pendant l'épidémie

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

• autorités de certification
• Red Hat Certificate
• subordonnées

FR Le VIAF (Virtual International Authority File) combine plusieurs fichiers d'autorités de noms en un seul service d'autorités hébergé par OCLC

• VIAF
• Virtual International Authority
• combine plusieurs fichiers

FR Le but du service est de réduire les coûts et d'augmenter l'utilité des fichiers d'autorités des bibliothèques en associant et en liant les fichiers d'autorités largement utilisés et en mettant ces informations en ligne.

• réduire les coûts
• d'autorités des bibliothèques
• associant
• liant les fichiers
• largement utilisés
• mettant ces informations

FR Lorsqu’ils découvrent des sites de production de stockage et/ou de revente d’articles contrefaisants, ils en informent les autorités compétentes et des raids sont effectués en coopération avec les autorités locales

• découvrent des sites
• production de stockage
• revente
• contrefaisants
• informent les autorités
• raids sont effectués
• locales

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

• conséquence
• autorités
• organismes publics comprennent
• autorités nationales
• régionales
• locales
• notion
• vertu des lois
• applicables
• série d'autres organismes
• droit

FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

• conséquent
• autorités
• organismes publics comprennent
• autorités nationales
• régionales
• locales
• notion
• vertu des lois
• applicables
• série d'autres organismes
• droit

FR Vous avez la responsabilité d'obtenir (à vos frais) toute licence ou autorisation des autorités gouvernementales (ou autres autorités) compétentes pour l'achat, le transport ou l'utilisation de nos Produits

• avez la responsabilité
• frais
• licence
• autorisation des autorités
• autorités
• compétentes pour l'achat
• transport

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).

• entités
• organismes
• partageons des données
• lorsque la loi
• strictement
• autorités fiscales
• douanières
• policières locales

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR -sujets, organismes ou autorités, responsables du traitement indépendant, auxquels il est obligatoire de communiquer vos données personnelles en vertu de dispositions légales ou d?ordonnances des autorités.

• -sujets
• organismes
• autorités
• responsables du traitement
• communiquer vos données
• vertu de dispositions

FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public

• newsletter du miroir
• autorités du novembre
• trouve un long
• planification numérique
• domaine public

FR Sonder coopère avec le gouvernement et les responsables de l'application des lois (par exemple, les bureaux d'immigration, les autorités douanières, les autorités antiterroristes) et les parties privées pour appliquer et respecter la loi

• gouvernement
• responsables de l'application
• lois
• exemple
• bureaux d'immigration
• autorités douanières
• autorités antiterroristes
• respecter la loi

FR Correspondants Autorités : dédoublonner des autorités

• Correspondants Autorités
• dédoublonner des autorités

FR Le service Autorités et Référentiels gère l’ensemble des données d’autorités et des référentiels utilisés et/ou produits par les membres des réseaux de l’Abes, ainsi que les applications qui les exploitent.

• Autorités
• Référentiels gère
• données
• référentiels utilisés

FR les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) ;

• autorités publiques
• compris les autorités
• policières

FR Cela inclut l'échange d'informations avec les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) dans le cas, par exemple, d'un incident de cybersécurité.

• Cela inclut l'échange
• autorités publiques
• compris les autorités
• policières
• exemple

FR Il faudra près d’une semaine aux autorités portuaires pour reprendre la main sur les données de son organisation en reconstruisant son système d’information grâce des sauvegardes

• faudra près
• semaine aux autorités
• reprendre la main
• reconstruisant son système
• grâce des sauvegardes

FR Il faudra près d’une semaine aux autorités portuaires pour reprendre la main sur les données de son organisation en reconstruisant son système d’information grâce des sauvegardes

• faudra près
• semaine aux autorités
• reprendre la main
• reconstruisant son système
• grâce des sauvegardes

FR Nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour nous conformer aux lois applicables, aux requêtes légales et aux procédures judiciaires, par exemple pour répondre aux assignations ou aux requêtes des autorités gouvernementales

• conformer aux lois
• requêtes légales
• procédures judiciaires
• exemple pour répondre
• assignations
• requêtes des autorités

FR Quelle semaine pour les Canadiens aux Internationaux des États-Unis ! Cette semaine, à Sur la ligne, Alexandre et Nicholas font un retour sur l’action captivante de Flushing Meadows, y compris...

• Canadiens aux Internationaux
• semaine
• ligne
• Alexandre
• captivante de Flushing

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

• regardent la télévision
• moyenne par semaine
• l'un d'entre eux
• heures
• clair qu'il exagère
• indice
• semaine ne compte

FR Presque du jour au lendemain, la COVID-19 a montré aux scientifiques, aux responsables, aux autorités et même aux médias eux-mêmes que de bons interlocuteurs sont essentiels pour parler de questions complexes à un large public.

• lendemain
• responsables
• autorités
• parler de questions
• large

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

• Cela signifie
• semaine après semaine
• possible de connecter
• parcours

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

• hotfixes pour authentication
• devraient être disponibles
• août
• hotfixes
• patchs pour l'appareil
• semaine du septembre

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

• base du plan
• soins individuel
• j'évalue son degré
• d'améliorer son autonomie
• domicile
• moins la maintenir
• semaine après semaine

FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière

• grand cette semaine
• suite des tempêtes
• d'électricité
• partie de Houston
• semaine dernière

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

• semaine dernière c'était
• signature d'un protocole
• hommes d'affaires grecs
• libyens
• semaine Tripoli joue
• équilibrer la balance

FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine

• sélectionner En semaine
• week-end seulement Toute
• semaine

FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 13

• Semaine

FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 12

• Semaine

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr

• vérité
• réconciliation
• education-fr
• la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

• Réaliser des économies
• semainexMetro

FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.

• offert en semaine
• samedi
• doit être demandé
• h en semaine
• midi le samedi
• disponible le dimanche
• lors de jours

FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage

• pratiquer à partir
• trimestre de grossesse
• semaine
• spécifique de massage

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

• client dispose d'une
• qu'il a contractés
• fois le travail
• conseil