Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "prévient les conflits" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "prévient les conflits" с французкий язык на английский

Переводы prévient les conflits

"prévient les conflits" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
conflits conflict conflicts dispute disputes war

Перевод французкий язык на английский из prévient les conflits

французкий язык
английский

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

французкий язык английский
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

французкий язык английский
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

французкий язык английский
conseil council
politiques policies
procédures procedures
gérés manage
le the
première a
éviter avoid
de of
doivent must
et and
les steps
conflits conflict
par by
comment to

FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.

EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.

французкий язык английский
approches approaches
interventions interventions
situations situations
utilisé used
prévention prevention
dans in
et and
conflit conflict

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

французкий язык английский
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.

французкий язык английский
invitons invite
point point
enfants children
vie lives
fin ends
prolongé prolonged
ce this
expériences experiences
conflits conflict
nous we
à to
explorer explore
guide guide
comme as
la the
vous you
pour face
s a

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

французкий язык английский
retour feedback
vie life
position stand
fausses false
attentes expectations
chance chance
si if
claire clear
aident help you
éviter avoid
gestion management
à to
votre your
une a
et and
dans in
conflits conflict
vous you

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.

французкий язык английский
invitons invite
point point
enfants children
vie lives
fin ends
prolongé prolonged
ce this
expériences experiences
conflits conflict
nous we
à to
explorer explore
guide guide
comme as
la the
vous you
pour face
s a

FR Ce premier tour a créé des conflits militaires sérieuxet ces conflits militaires ont amené de nombreuses personnesà quitter leurs pays, et ce sont les réfugiés que nous avons ici aujourd?hui.

EN So now in some places instead of strange kleptrocrats we have corrupts CIA assets.

французкий язык английский
pays places
de of
que instead
nous we
nombreuses so

FR Les méthodes de résolution des conflits comme la médiation sont de plus en plus reconnues comme de précieux outils pour régler des conflits, plus particulièrement en droit de la famille

EN Dispute resolution methods such as mediation are increasingly recognized as valuable tools for settling differences, especially in family law

французкий язык английский
conflits dispute
reconnues recognized
précieux valuable
particulièrement especially
méthodes methods
résolution resolution
comme as
en in
outils tools
famille family
médiation mediation
sont are
droit law
de plus en plus increasingly

FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

французкий язык английский
applications app
le the
bureau desktop
permet can
de via
en to

FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié

EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback

французкий язык английский
gestion management
feedback feedback
approprié proper
éviter avoid
à to
un through
comment how
conflits conflict

FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

французкий язык английский
reolink reolink
lumus lumus
alertes alerts
mouvement motion
temps réel real-time
réel real
toujours always
en in
avec with
vous you
importe is
temps time
ouverts the
de before
via via
et and

FR Lumus Reolink garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

французкий язык английский
lumus lumus
reolink reolink
alertes alerts
mouvement motion
temps réel real-time
réel real
toujours always
en in
avec with
vous you
importe is
temps time
ouverts the
de before
via via
et and

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

французкий язык английский
ou or
activité activity
de of
identité identity
sociaux social media
votre your
réseaux sociaux social
numérique online
les cannot
celle the

FR Il prévient que les coupures peuvent avoir des effets négatifs sur la connectivité mondiale, les relations internationales et les investissements à long terme, voire entraver le travail des services de santé en cas de pandémie.

EN It warns that shutdowns can adversely affect global connectivity, international relations, and long-term investments, and hamper the work of health services amid a pandemic.

французкий язык английский
connectivité connectivity
relations relations
investissements investments
long long
terme term
santé health
pandémie pandemic
il it
mondiale global
internationales international
services services
de of
travail work
peuvent can
à and

FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

французкий язык английский
reolink reolink
lumus lumus
alertes alerts
mouvement motion
temps réel real-time
réel real
toujours always
en in
avec with
vous you
importe is
temps time
ouverts the
de before
via via
et and

FR Lumus Reolink garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

французкий язык английский
lumus lumus
reolink reolink
alertes alerts
mouvement motion
temps réel real-time
réel real
toujours always
en in
avec with
vous you
importe is
temps time
ouverts the
de before
via via
et and

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

французкий язык английский
ou or
activité activity
de of
identité identity
sociaux social media
votre your
réseaux sociaux social
numérique online
les cannot
celle the

FR Protection contre les faux sites internet (prévient les fuites DNS)

EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)

французкий язык английский
protection protection
contre against
faux fake
fuites leaks
dns dns
sites websites

FR "Nous devons préparer les écoles à aider les enfants atteints de troubles mentaux, avant qu'il ne soit trop tard", prévient-elle.  

EN “We need to be preparing schools in supporting the mental health conditions of our children, before it is too late,” she says.  

французкий язык английский
préparer preparing
écoles schools
aider supporting
enfants children
mentaux mental
tard late
de of
à to
nous we
quil it
trop too
soit the

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

французкий язык английский
sécuriser secure
immédiatement right away
comptes accounts
mettre à jour update
puissiez you can
utiliser use
compromis compromised
passe password
mots de passe passwords
à to
de away
et and
jour so
identifiants logins

FR Notre technologie DCA détecte et prévient les irrégularités dans les données.

EN Our proprietary DCA technology finds and prevents data irregularities.

французкий язык английский
technologie technology
données data
notre our
les proprietary

FR la configuration et les paramètres du réseau. Grâce à cela, elle prévient les attaques de type Man-In-The-Middle.

EN configuration and parameters. As a result, it

французкий язык английский
configuration configuration
paramètres parameters
à and

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.

французкий язык английский
infections infections
sang blood
stratégies strategies
prévention prevention
avec with
utilisé used
comme like
être be
de other
et and

FR Cette hauteur ménage le dos durant les travaux et prévient les maux de dos

EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later

французкий язык английский
dos back
cette this
et and
de later

FR Le fil de polyester à densité améliorée offre une résilience supérieure à la traction et à la perforation, tandis que l’insertion d’une trame prévient les ruptures et empêche les déchirures de s’aggraver

EN The polyester thread with enhanced density provides superior tear and puncture resilience, while the insertion of a weft prevents breakage and tears from getting worse

французкий язык английский
fil thread
polyester polyester
densité density
offre provides
résilience resilience
supérieure superior
empêche prevents
de of
à and
une a

FR Prévient les contretemps des projets en conservant plus longtemps les matériaux en sécurité

EN Eliminates unnecessary product waste and saves time, money and frustration

французкий язык английский
longtemps time
matériaux product

FR Notre technologie DCA détecte et prévient les irrégularités dans les données.

EN Our proprietary DCA technology finds and prevents data irregularities.

французкий язык английский
technologie technology
données data
notre our
les proprietary

FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.

EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.

французкий язык английский
infections infections
sang blood
stratégies strategies
prévention prevention
avec with
utilisé used
comme like
être be
de other
et and

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR Apprentissage automatique avancé : Le moteur d'apprentissage automatique avancé (advanced machine learning) et de renseignement sur les menaces MI:RIAM. identifie et prévient les nouvelles menaces.

EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.

французкий язык английский
identifie identifies
moteur engine
et and
avancé advanced
machine machine
learning learning
menaces threats

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

французкий язык английский
risques risk
cancer cancer
maladies disease
perte loss
poids weight
il it
la the
de of
et and

FR Prévient les dangers du shadow IT; vous savez où se trouvent les données.

EN Prevents dangerous shadow IT – you know where the data is

французкий язык английский
shadow shadow
données data
it it
les the
savez know
vous you

FR HIBP vous prévient des identifiants compromis pour que vous puissiez utiliser 1Password pour mettre à jour les mots de passe impactés et sécuriser immédiatement les comptes.

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

французкий язык английский
sécuriser secure
immédiatement right away
comptes accounts
mettre à jour update
puissiez you can
utiliser use
compromis compromised
passe password
mots de passe passwords
à to
de away
et and
jour so
identifiants logins

FR Nous n?avons pas assez de lits de soins intensifs pour soigner les patients gravement malades, et la vaccination prévient les infections graves

EN We do not have enough critical care beds to care for severely ill patients, and vaccination prevents severe infection

французкий язык английский
lits beds
gravement severely
malades ill
vaccination vaccination
graves severe
infections infection
soins care
patients patients
nous we
pour enough
pas not
la to
et and

FR Zscaler Cloud Sandbox prévient les infections de type patient zéro et bloque les menaces émergentes inline avec la plateforme SSE (Security Service Edge) cloud native la plus complète du secteur.

EN Zscaler Cloud Sandbox prevents patient zero infections and stops emerging threats inline with the industry’s most comprehensive cloud native security service edge (SSE) platform.

французкий язык английский
zscaler zscaler
cloud cloud
infections infections
patient patient
menaces threats
security security
edge edge
native native
complète comprehensive
inline inline
sse sse
émergentes emerging
service service
avec with
la the
plateforme platform
zéro zero

FR Zscaler Cloud Sandbox prévient les infections de type patient zéro et bloque les menaces émergentes inline avec la plateforme SSE (Security Service Edge) cloud native la plus complète du secteur.

EN Zscaler Cloud Sandbox prevents patient zero infections and stops emerging threats inline with the industry’s most comprehensive cloud native security service edge (SSE) platform.

французкий язык английский
zscaler zscaler
cloud cloud
infections infections
patient patient
menaces threats
security security
edge edge
native native
complète comprehensive
inline inline
sse sse
émergentes emerging
service service
avec with
la the
plateforme platform
zéro zero

FR C’est pourquoi le Fonds des Femmes pour la Paix et l'Action Humani­taire, co-financé par l’Allemagne, soutient depuis 2015 un réseau de média­trices qui prévient avec succès les violences au niveau local

EN That is why the Women’s Peace & Human­i­tarian Fund, with financing from Germany, has since 2015 supported a network of women who success­fully mediate to prevent violence at a local level

французкий язык английский
paix peace
soutient supported
réseau network
succès success
violences violence
niveau level
local local
fonds fund
femmes women
un a
de of
avec with
depuis from

Показаны переводы 50 из 50