Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "processus continu d amélioration" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "processus continu d amélioration" с французкий язык на английский

Переводы processus continu d amélioration

"processus continu d amélioration" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
continu after all also always any as at be by constant constantly continually continued continuing continuous continuously every for for the from the in the including is keep like more no not of the on one ongoing or out reliable seamless so that this through time times to to the up using what will with within without your
amélioration a add also always and improve any are be been better business but by company content data delivery development enhance enhanced enhancement enhancing first for growth implementation improve improved improvement improvements improving information innovation is level make more network no not of on one optimisation or other out over platform process processes product products programs project projects so software step system systems technology than that the there this through time to to improve to the up upgrade will work working

Перевод французкий язык на английский из processus continu d amélioration

французкий язык
английский

FR Il s'agit d'un processus continu au cours duquel vous devez tirer parti des nouvelles technologies et méthodes de travail pour innover en continu et faire face à la concurrence

EN It’s a continuous process involving new technologies and ways of working to compete successfully through continued innovation

французкий язык английский
nouvelles new
technologies technologies
processus process
méthodes ways
innover innovation
dun a
continu continuous
travail working
de of
à to
et and

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

французкий язык английский
qlik qlik
données data
en in
de of
et and

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

французкий язык английский
algorithme algorithm
rapide fast
données data
taux rate
en ligne online
flux streaming
nous we
continu continual
un a
apprentissage learning
à and
avec with
proposons propose

FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

французкий язык английский
petites small
données data
en in
sources sources
continu continuously
milliers thousands
de of
et and
qui that
généré generated
par by

FR Module PoE pour projets électroniques Conforme IEEE 802.3af-2003 PoE injection >= 37V continu Sortie 5 ou 12V Continu MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 fonct. uniquement en Mode B (Alternative B)

EN PoE for electronic projects IEEE 802.3af-2003 conform PoE injection >= 37V DC Output: 5 or 12V DC MOD-POE-v2 MOD-POE-V2 only works in Alternative B (Mode B).

французкий язык английский
poe poe
électroniques electronic
ieee ieee
injection injection
gt gt
sortie output
uniquement only
mode mode
b b
conforme conform
projets projects
en in
pour for
ou or
alternative alternative

FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.

EN Downloading was maxed out at 10mb/s, and streaming was no problem either. A couple of the core factors in streaming content is the speed and bandwidth of the website.

французкий язык английский
téléchargement downloading
problème problem
facteurs factors
mo mb
contenu content
s s
essentiels core
diffusion streaming
en in
de of
vitesse speed
l a
à and
site website

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

французкий язык английский
ingestion ingestion
migration migration
change change
capture capture
cdc cdc
entièrement fully
permet enables
temps réel real-time
réel real
données data
continu continuous
temps time
et and

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

французкий язык английский
algorithme algorithm
rapide fast
données data
taux rate
en ligne online
flux streaming
nous we
continu continual
un a
apprentissage learning
à and
avec with
proposons propose

FR Soutien à l'apprentissage continu : les organisations bénéficiaires sélectionnées pour la mise en œuvre de leur programme bénéficient d'opportunités d'apprentissage continu par le biais de webinaires et d'une communauté de pratique

EN Ongoing learning support: Education Out Loud grantees selected for implementation benefit from continuous learning opportunities through webinars and community of practice

французкий язык английский
soutien support
bénéficient benefit
webinaires webinars
communauté community
pratique practice
sélectionné selected
de of
pour for
mise implementation
continu continuous
à and
en through

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

французкий язык английский
solution solution
production processes
béton concrete
agrégats aggregates
particulièrement especially
en in
continu continuous
grandes big
à and
sont are
s a

FR Les chargeuses à fonctionnement continu d'Epiroc sont conçues pour l'excavation rapide dans les galeries étroites. Le chargement continu réduit le temps et les sommes d'argent que vous consacrez à votre projet.

EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.

французкий язык английский
étroites narrow
chargement loading
réduit reduces
projet project
votre your
continu continuous
le on
temps time
à and
pour money
dans in
sont are
rapide rapid

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

французкий язык английский
apache apache
kafka kafka
ou or
applications applications
charges de travail workloads
supplémentaires additional
le the
messages messages
processus process
à to
produit product
avec with
plusieurs multiple
fabrication manufacturing
de through

FR Par une formation ciblée et l’optimisation des processus, vous serez en mesure d’améliorer en continu les processus de votre entreprise.

EN Through targeted training and process optimization, you will be able to continuously improve the processes in your company.

французкий язык английский
formation training
entreprise company
en in
continu continuously
votre your
une the
processus processes
ciblée targeted
et and

FR Elle reconnaît que la vérité et la réconciliation constituent un processus continu et évolutif, et que toute interaction avec les personnes autochtones et non autochtones est une occasion de faire avancer ce processus

EN CPHA recognizes that truth and reconciliation is an ongoing and evolving process and that every interaction with Indigenous Peoples and non-Indigenous people is an opportunity to advance truth and reconciliation

французкий язык английский
reconnaît recognizes
vérité truth
réconciliation reconciliation
continu ongoing
interaction interaction
occasion opportunity
avancer advance
processus process
personnes people
ce that
autochtones indigenous
non non
est is
un an
la to
et and
toute with
de every

FR Le terme DevOps, qui combine les mots « développement » et « opérations », reflète le processus d'intégration de ces disciplines en un processus continu.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

французкий язык английский
terme term
devops devops
reflète reflects
disciplines disciplines
continu continuous
développement development
opérations operations
un a
le the
de of
et and
processus process

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

французкий язык английский
apache apache
kafka kafka
ou or
applications applications
charges de travail workloads
supplémentaires additional
le the
messages messages
processus process
à to
produit product
avec with
plusieurs multiple
fabrication manufacturing
de through

FR Un processus d’onboarding efficace est un processus continu qui aide les utilisateurs à découvrir comment ils peuvent bénéficier de votre produit et en tirer le meilleur parti.

EN An effective onboarding is an ever-ongoing process that helps users find out how they can benefit from your product and make the most out of it.

французкий язык английский
processus process
efficace effective
continu ongoing
utilisateurs users
aide helps
le the
comment how
de of
votre your
produit product
et find
en it
à and
qui that
un an
bénéficier benefit
tirer out

FR Utilisez New Relic dans le cadre de votre service continu et de vos processus DevOps pour collaborer plus efficacement

EN Use New Relic as part of continuous delivery and DevOps processes to collaborate more effectively

французкий язык английский
new new
relic relic
continu continuous
processus processes
devops devops
efficacement effectively
utilisez use
de of
et and
collaborer collaborate
plus more
pour to

FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.

EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?

французкий язык английский
seo seo
continu ongoing
succès success
processus process
et and
un but
est is

FR Les individus et les processus doivent surveiller les systèmes en continu et résoudre les problèmes de sécurité rapidement, de façon automatisée.

EN People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.

французкий язык английский
individus people
surveiller monitor
résoudre address
sécurité security
rapidement early
processus processes
doivent should
en in
continu continuously
de way
et and
les to

FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.

EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.

французкий язык английский
jfrog jfrog
monde world
automatiquement automatically
liquides liquid
librement freely
si if
mises à jour updates
logiciels software
étaient were
mise à jour update
un an
le the
processus process
de of
logicielle the software
continu continuously
comme as
les runs
à and

FR Le développement et l?entretien de ces technologies de pointe n?est pas une activité statique, mais un processus high-tech en continu

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

французкий язык английский
entretien maintaining
pointe high
activité activity
statique static
processus process
développement developing
tech high-tech
continu continuous
est is
un a
mais but
pas not
et and
technologies tech

FR Nous améliorons en continu nos produits, nos processus et notre personnel dans le but d'offrir une plateforme intégrale d'apprentissage et de développement

EN We are continuously enhancing our products, processes, and people to offer a complete learning and development platform

французкий язык английский
intégrale complete
processus processes
plateforme platform
développement development
continu continuously
produits products
une a
nous we
en to

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

французкий язык английский
heures hours
choisir choose
processus process
été was
pu could
et and
travailler work
domicile home
le the
à to
fluide seamless

FR Dans un monde dans lequel les clients attendent des services disponibles en continu, il est essentiel de mettre en place un processus de gestion des incidents simple et rapide

EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process

французкий язык английский
continu always
essentiel critical
incidents incident
monde world
disponibles are
processus process
rapide fast
un a
services services
en in
gestion management
mettre to
de its

FR La sécurisation du cloud est un processus continu

EN Cloud security is a journey, not a destination

французкий язык английский
cloud cloud
du journey
un a
est is

FR En effet, il ne faut pas oublier le facteur humain et les processus de livraison de données prêtes à l'emploi, disponibles en continu.

EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.

французкий язык английский
données data
processus processes
le the
prêtes ready
disponibles available
à to
et and
humain people

FR Réduisez l'attrition en offrant la meilleure expérience possible dès le premier jour. Utilisez l'analytique pour évaluer les processus en continu en simplifiant la documentation.

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

французкий язык английский
réduisez reduce
offrant delivering
expérience experience
possible possible
évaluer evaluate
processus processes
documentation documentation
utilisez use
meilleure the best
en continu continually

FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

FR Une évaluation de la RSE est une évaluation de la manière dont une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de suivi continu

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

французкий язык английский
rse csr
intégré integrated
programme program
continu ongoing
suivi monitoring
étape step
processus process
de of
la the
principes principles
évaluation assessment
un a
a has

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

французкий язык английский
continu ongoing
sécuriser securing
portefeuille portfolio
ou or
noms names
un a
services services
domaine domain
liés related
de of
activités activities
gestion management
processus process
à to
maintenir maintaining
comprend encompasses
et and

FR Au Niger et dans d'autres pays d'Afrique, nous avons accéléré un processus pour permettre aux membres de l'AVS de se rencontrer à distance via WhatsApp et SMS afin de garantir un accès continu aux services financiers et au soutien

EN In Niger and other countries across Africa, we fast-tracked a process to enable VSLA members to meet remotely via WhatsApp and SMS to ensure continued access to financial services and support

французкий язык английский
pays countries
accéléré fast
processus process
membres members
whatsapp whatsapp
sms sms
continu continued
financiers financial
niger niger
accès access
services services
un a
permettre enable
nous we
à to
garantir ensure
et and
dans in
de other
rencontrer to meet

FR Des processus de soutien continu sont en cours au Burkina Faso, en Guinée, au Lesotho et au Malawi.

EN Ongoing support processes are underway in Burkina Faso, Guinea, Lesotho and Malawi.

французкий язык английский
processus processes
faso faso
guinée guinea
lesotho lesotho
malawi malawi
sont are
en in
burkina burkina
en cours ongoing
des support
et and

FR La conception d’expériences utilisateur dédiées à l’expérience client est un processus continu

EN UX design for customer experience is an ongoing process

французкий язык английский
continu ongoing
conception design
client customer
est is
un an
processus process

FR identification, surveillance et gestion des risques, rapports de résultats et évolution des processus en continu pour plus de conformité, plus de confiance et plus d'objectifs atteints.

EN Identify, monitor, and manage risks, report on results, and continuously evolve the process to improve compliance, increase public confidence, and meet your business goals.

французкий язык английский
identification identify
conformité compliance
résultats results
rapports report
surveillance monitor
risques risks
processus process
gestion manage
continu continuously
de confiance confidence
et and

FR Notre logiciel gère l'ensemble du processus, depuis l'intégration, l'évaluation et la correction des tiers jusqu'au contrôle des performances et à l'examen continu.

EN From third-party onboarding, assessment, and remediation, to performance monitoring and ongoing review, our software manages the entire process.

французкий язык английский
correction remediation
continu ongoing
logiciel software
gère manages
processus process
performances performance
évaluation assessment
la the
tiers third
contrôle monitoring
à to
notre our

FR Le Partenariat est engagé dans le processus continu de réconciliation et honoré de commémorer le 30 septembre comme Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

EN The Partnership is committed to the ongoing process of reconciliation and is honoured to commemorate September 30th as the National Day for Truth and Reconciliation.

французкий язык английский
partenariat partnership
engagé committed
continu ongoing
réconciliation reconciliation
honoré honoured
commémorer commemorate
septembre september
vérité truth
de of
et and
processus process
comme as
nationale national

FR Ce processus de suivi continu peut aider à maintenir la réputation de l’entreprise parmi les visiteurs du site et d’autres utilisateurs d’Internet.

EN This continuous tracking process can help maintain the company’s reputation amongst the site visitors and other internet users.

французкий язык английский
continu continuous
peut can
réputation reputation
visiteurs visitors
utilisateurs users
ce this
processus process
site site
suivi tracking
aider help
la the
maintenir maintain
à and
de other

FR Nous pensons qu'une expérience couronnée de succès commence par un processus d'implantation sans faille, associé à un soutien continu tout au long de votre parcours avec Sparkbay.

EN We believe that a successful experience with our platform starts with a seamless implementation process coupled with continued support throughout the journey with Sparkbay.

французкий язык английский
pensons believe
succès successful
commence starts
soutien support
expérience experience
un a
processus process
continu continued
parcours journey
nous we
votre the
de our
long throughout
avec with

FR Le développement du leadership est un processus continu qui exige d'être effectué en contexte.

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context.

французкий язык английский
leadership leadership
continu ongoing
en in
contexte context
développement development
un an
du journey
qui that
être is

FR Le développement du leadership est un processus continu qui exige d'être effectué dans un contexte spécifique

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context

французкий язык английский
leadership leadership
continu ongoing
contexte context
développement development
du journey
dans in
un an
qui that
être is

FR Pendant toute la durée du processus de recrutement, nous mettons en place un suivi en continu entre entreprises et candidats.

EN We set up a continuous follow-up between companies and candidates throughout the recruitment process.

французкий язык английский
processus process
recrutement recruitment
entreprises companies
candidats candidates
la the
un a
suivi follow
continu continuous
nous we
de between
et and
en throughout

FR Aujourd’hui, la méthode la plus moderne consiste à faire fondre le verre dans un processus continu dans une production en cuve

EN Today, the state-of-the-art method is to melt glass in a continuous process in a tank production

французкий язык английский
moderne state-of-the-art
fondre melt
verre glass
continu continuous
méthode method
consiste is
aujourdhui today
à to
processus process
production production
un a
en in

FR Nous protégeons votre réputation grâce au chiffrement de vos données et aux autorisations d?accès. Grâce au suivi continu de vos documents, nous vous permettons de prouver que vous suivez les processus adaptés.

EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.

французкий язык английский
réputation reputation
prouver prove
processus processes
chiffrement encryption
données data
suivi tracking
documents documents
permettons enable
protégeons protect
autorisations permissions
accès access
nous we
de all
et and
vous you

FR La détermination des risques est un processus continu qui comprend, au besoin, des entrevues avec les gestionnaires, les membres du Conseil et les principales parties prenantes

EN Risk identification is a continual process that involves when necessary, interviews with management, Board members and key stakeholders

французкий язык английский
besoin necessary
entrevues interviews
membres members
principales key
continu continual
un a
processus process
risques risk
avec with
et and
qui that
conseil board
prenantes stakeholders
est is
comprend involves

FR Il s’agit d’un processus continu, qui doit constamment être alimenté et évoluer

EN It’s an ongoing process that must be constantly nurtured and evolved

французкий язык английский
processus process
continu ongoing
constamment constantly
et and
qui that
il its
doit must
être be

FR Ces évolutions s?inscrivent dans un processus d?amélioration continu

EN These developments are part of an ongoing improvement process

французкий язык английский
évolutions developments
continu ongoing
un an
processus process
amélioration improvement

FR Remplissez vos objectifs DevOps : intégrez les tests de performance dans un processus continu au sein des équipes Dev, QA et Ops

EN Achieve DevOps: Make performance testing a continuous process across Dev, QA, and Ops

французкий язык английский
devops devops
tests testing
continu continuous
dev dev
qa qa
ops ops
objectifs achieve
performance performance
un a
processus process
de across
et and

FR De plus, la sécurité est un processus continu, pas un élément statique

EN Furthermore, security is an ongoing process, not a static element

французкий язык английский
sécurité security
continu ongoing
statique static
processus process
pas not
est is
un a

FR Donnez aux équipes les moyens d'utiliser n'importe quel processus (Scrum, Kanban, Scrumban ou autres) pour générer de la valeur en continu

EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery

французкий язык английский
processus process
scrum scrum
kanban kanban
ou or
autres others
générer achieve
continu continuous
équipes teams
valeur value
de using
en to

Показаны переводы 50 из 50