FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Перевести "prenez quelques minutes" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "prenez quelques minutes" с французкий язык на английский
Переводы prenez quelques minutes
"prenez quelques minutes" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из prenez quelques minutes
французкий язык
английский
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| французкий язык | английский |
|---|---|
| grande | large |
| minutes | minutes |
| parcs | parks |
| magasins | shops |
| famille | family |
| transport | transport |
| m | m |
| bus | bus |
| plages | beaches |
| train | train |
| à | to |
| et | and |
| de | near |
| commodités | amenities |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Puis prenez le bus de ville à Haikara-san et descendre à Tsurugajo Iriguchi (20 min.) Cinq minutes à pied de làOyakuen (8-1 Hanaharu-machi,Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima) Prenez la ligne ouest Ban'etsu pour aller à la gare de Aizu-Wakamatsu
EN Transfer to Haikara-san city bus and disembark at Tsurugajo Iriguchi (20 mins.) Five minute walk from thereOyakuen (8-1 Hanaharu-machi, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima) Take Ban'etsu West Line to Aizu-Wakamatsu Station
| французкий язык | английский |
|---|---|
| bus | bus |
| ville | city |
| ouest | west |
| gare | station |
| cinq | five |
| à | transfer |
| et | and |
FR Lieu et directions Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Prenez le train de Aizu pour la gare d'Yunokami-onsen. De là, prenez un taxi ou la navette bus du Festival de la neige de Saruyu-go (15 minutes.)
EN Venue and directions Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Take Aizu Railway to Yunokami-onsen Station. From there, take a taxi or the Saruyu-go Snow Festival Shuttle Bus (15 mins.)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directions | directions |
| taxi | taxi |
| festival | festival |
| minutes | mins |
| gare | station |
| ou | or |
| navette | shuttle |
| bus | bus |
| un | a |
| neige | snow |
| et | and |
| du | from |
FR Commencez à signer en quelques minutes en quelques minutes à l'aide de notre application « out-of-the-box » qui a été entièrement optimisée pour les appareils mobiles à partir de zéro
EN Start e-signing within minutes using our “out-of-the-box” app that’s been fully optimized for mobile devices from the ground up
| французкий язык | английский |
|---|---|
| signer | signing |
| minutes | minutes |
| entièrement | fully |
| optimisée | optimized |
| mobiles | mobile |
| commencez | start |
| été | been |
| appareils | devices |
| application | app |
| de | of |
| notre | our |
| en | out |
| à | using |
| partir | from |
| pour | for |
FR Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection automatique du contenu. Configurez Weglot en quelques minutes et transférez la gestion de la traduction à votre client.
EN Add 100+ languages in just minutes with automatic language detection. You set up the project, but move ownership over to your client within the Weglot dashboard.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| client | client |
| gestion | project |
| configurez | set up |
| weglot | weglot |
| langues | languages |
| la | the |
| transférez | move |
| en | in |
| à | to |
| ajoutez | add |
| votre | your |
| et | language |
| de | within |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| transcription | transcript |
| fichier | file |
| ou | or |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| audio | audio |
| en | in |
| oui | yes |
| un | a |
| heure | hour |
FR Créez des pages personnalisées en quelques minutes Profitez des modèles de Pagebuilder pour créer des pages en quelques minutes, [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| en | in |
| pages | pages |
| modèles | templates |
| créer | create |
| de | of |
| les | your |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mac | mac |
| nettoyeur | cleaner |
| nettoyez | clean |
| votre | your |
| minutes | minutes |
| mackeeper | mackeeper |
| en | in |
FR Créez des pages personnalisées en quelques minutes Profitez des modèles de Pagebuilder pour créer des pages en quelques minutes, [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| en | in |
| pages | pages |
| modèles | templates |
| créer | create |
| de | of |
| les | your |
FR Automatique, rapide et gratuit pendant les 30 premières minutes, Sonix traite en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures lors de la transcription
EN Automatic, fast, and free for the first 30 minutes, Sonix deals in minutes rather than hours while transcribing
| французкий язык | английский |
|---|---|
| automatique | automatic |
| rapide | fast |
| gratuit | free |
| sonix | sonix |
| transcription | transcribing |
| minutes | minutes |
| heures | hours |
| la | the |
| en | in |
| plutôt | rather |
| et | and |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| transcription | transcript |
| fichier | file |
| ou | or |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| audio | audio |
| en | in |
| oui | yes |
| un | a |
| heure | hour |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| revue | review |
| automatique | automated |
| longueur | length |
| vidéo | video |
| minutes | minutes |
| laudio | audio |
| de | of |
| fichier | file |
| la | the |
| transcription | transcription |
| transcrivez | transcribe |
| en | in |
| heures | hours |
| votre | your |
| quelques | a |
| à | with |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| французкий язык | английский |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| tas | bunch |
| mauvaises | bad |
| combinez | combine |
| ou | or |
| idées | ideas |
| sujet | topic |
| un | a |
| importe | take |
| les | good |
| et | find |
| ensuite | then |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| fond | background |
| peur | afraid |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| variations | variations |
| choix | choice |
| choisir | choosing |
| de | of |
| logo | logo |
| votre | your |
| un | a |
| le | the |
| couleur | color |
| pas | dont |
| à | and |
| vous | you |
| différentes | different |
| marque | brand |
| meilleur | the best |
FR Vous n’avez pas de compte? Prenez quelques minutes pour vous inscrire afin d’obtenir l’attestation et le matériel de Jeunes Cœurs rythmésMC.
EN No account yet? Get started in minutes with HeartSmart Kids™ certification and materials.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| matériel | materials |
| compte | account |
| prenez | get |
| et | and |
FR Ensuite, prenez quelques minutes pour nourrir à la main des oiseaux asiatiques colorés ou observez des lémuriens s’entraider à travers leur parcours du combattant
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| nourrir | feed |
| main | hand |
| asiatiques | asian |
| observez | watch |
| parcours | course |
| ou | or |
| à | to |
| oiseaux | birds |
| leur | their |
| prenez | take |
| coloré | colorful |
| ensuite | then |
| l | a |
FR Plongez dans l'expérience Lengow et prenez quelques minutes pour regarder votre travail sous un angle différent. Mettez-vous dans la peau d'un acheteur et découvrez comment Lengow vous aide à séduire les consommateurs.
EN Take a few minutes to look at your job from a different angle. Let's put ourselves in the shoes of a buyer! Discover how Lengow helps you seduce consumers.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| travail | job |
| angle | angle |
| acheteur | buyer |
| découvrez | discover |
| aide | helps |
| séduire | seduce |
| consommateurs | consumers |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | ourselves |
| dans | in |
| vous | you |
FR Prenez toutes les précautions. Évitez le soleil entre 11 h et 15 h, couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire. La peau non protégée sera endommagée et peut brûler en quelques minutes.
EN Take full precautions. Avoid the sun between 11 a.m. and 3 p.m. Cover up, wear a hat, sunglasses and sunscreen. Unprotected skin will be damaged and can burn in minutes.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| précautions | precautions |
| h | m |
| chapeau | hat |
| peau | skin |
| brûler | burn |
| minutes | minutes |
| endommagé | damaged |
| un | a |
| vous | be |
| en | in |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| soleil | sun |
| de | between |
| et | and |
| peut | can |
FR Vous n’avez pas de compte? Prenez quelques minutes pour vous inscrire afin d’obtenir l’attestation et le matériel de Jeunes Cœurs rythmésMC.
EN No account yet? Get started in minutes with HeartSmart Kids™ certification and materials.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| matériel | materials |
| compte | account |
| prenez | get |
| et | and |
FR Si vous ne faites que passer, prenez quelques minutes pour visiter notre page Facebook.
EN If you're just passing by, take a few minutes to visit our Facebook page.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| si | if |
| notre | our |
| page | page |
| passer | passing |
| quelques | a |
| visiter | to |
FR Prenez un avion pour l'aéroport Ireland West Airport ou de Shannon et vous y serez en seulement quelques minutes en voiture
EN Fly to Ireland West Airport or Shannon and you’re just a drive away
| французкий язык | английский |
|---|---|
| avion | fly |
| ireland | ireland |
| west | west |
| airport | airport |
| ou | or |
| un | a |
| de | away |
| et | and |
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| tas | bunch |
| mauvaises | bad |
| combinez | combine |
| ou | or |
| idées | ideas |
| sujet | topic |
| un | a |
| importe | take |
| les | good |
| et | find |
| ensuite | then |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Plongez dans l'expérience Lengow et prenez quelques minutes pour regarder votre travail sous un angle différent. Mettez-vous dans la peau d'un acheteur et découvrez comment Lengow vous aide à séduire les consommateurs.
EN Take a few minutes to look at your job from a different angle. Let's put ourselves in the shoes of a buyer! Discover how Lengow helps you seduce consumers.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| travail | job |
| angle | angle |
| acheteur | buyer |
| découvrez | discover |
| aide | helps |
| séduire | seduce |
| consommateurs | consumers |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| et | ourselves |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous ne prenez que quelques minutes pour collecter de grandes quantités de données qui, autrement, auraient pris des heures, voire des jours !
EN You just take a few minutes to collect large amounts of data that otherwise would have taken hours or even days!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| collecter | collect |
| grandes | large |
| données | data |
| minutes | minutes |
| pris | taken |
| jours | days |
| de | of |
| heures | hours |
| voire | to |
| auraient | have |
| vous | you |
| quelques | a |
| autrement | otherwise |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrôle | control |
| total | full |
| ressources | resources |
| commençant | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| serveur | server |
| minutes | minutes |
| attribué | assigned |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| vous | you |
| aurons | have |
FR Ensuite, prenez quelques minutes pour nourrir à la main des oiseaux asiatiques colorés ou observez des lémuriens s’entraider à travers leur parcours du combattant
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| nourrir | feed |
| main | hand |
| asiatiques | asian |
| observez | watch |
| parcours | course |
| ou | or |
| à | to |
| oiseaux | birds |
| leur | their |
| prenez | take |
| coloré | colorful |
| ensuite | then |
| l | a |
FR Prenez quelques minutes pour personnaliser la présentation et faire participer instantanément votre public.
EN Take a few minutes to personalize the presentation and get your audience instantly involved.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| présentation | presentation |
| public | audience |
| prenez | get |
| instantanément | instantly |
| la | the |
| participer | to |
| et | and |
| quelques | a |
| votre | your |
FR Troisièmement, prenez quelques minutes pour choisir une couleur de fond adaptée à votre marque. Et n'ayez pas peur de faire un choix stéréotypé ici. Le meilleur créateur de logo gratuit vous fournira différentes variations de logo !
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| французкий язык | английский |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| airport | airport |
| la | the |
| gare | station |
| situé | is |
| à | and |
| express | express |
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| match | match |
| moyenne | average |
| minutes | minutes |
| mort | death |
| temps | time |
| quarts | quarters |
| de | of |
| chaque | each |
| pendant | during |
| le | on |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
| французкий язык | английский |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| centre | center |
| attaché | attached |
| seulement | a |
| voiture | car |
| environ | about |
| minutes | minutes |
| zone | area |
| à | and |
| de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| minutes | minutes |
| copieux | hearty |
| pays | pays |
| dune | dune |
| de | de |
| la | la |
| et | and |
| du | from |
| avec | with |
| pain | bread |
| dix | the |
| seulement | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
prenez quelques minutes prenez 5 minutes prenez 5 minutes prenez quelques instants prenez quelques secondes prenez quelques unes prenez quelques photos prenez pas quelques quelques minutes grâce quelques minutes quelques minutes seulement quelques minutes suffisent quelques minutes – installé quelques minutes prendre quelques minutes seulement quelques minutes attendez quelques minutes à quelques minutes quelques minutes plutôt joues quelques minutes pendant quelques minutes parler quelques minutes d’ici quelques minutes passer quelques minutes quelques minutes quelle quelques minutes quand résultats quelques minutes investir quelques minutes peine quelques minutes quelques minutes configurer compter quelques minutes quelques minutes et quelques minutes profitez voire quelques minutes passé quelques minutes quelques petites minutes puis quelques minutes quelques minutes via prend quelques minutes prenez prenez soin prenez contact prenez connaissance prenez rapidement prenez contact via prenez conscience puis prenez prenez nous prenez vous même prenez l’engagement
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык