Перевести "porter un masque" на английский

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Un guide sur la façon de porter un masque et de le désinfecter. Et les conseils sur le masque réutilisable pour éviter le gaspillage

• porter un masque
• désinfecter
• réutilisable pour éviter
• gaspillage

FR En phase d'alerte II, les personnes âgées de 18 ans et plus doivent porter un masque FFP2 ou équivalent dans les zones intérieures où le port du masque est obligatoire.

• phase d'alerte II

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.

• port d'un masque
• obligatoire
• client devra porter
• propre

FR Masque respiratoire pour hôpital, masque bucco-nasal, masque VNI - Air Liquide

• masque bucco-nasal
• masque VNI
• Air Liquide

FR Masque respiratoire pour hôpital, masque bucco-nasal, masque VNI - Air Liquide

• masque bucco-nasal
• masque VNI
• Air Liquide

FR Portez un masque respiratoire N95 (FFP2) jetable ajusté, un masque respiratoire à adduction d’air filtré motorisé (PAPR) ou masque équivalent, une protection pour les yeux, une blouse, deux paires de gants et des chaussures de protection

• Portez un masque
• jetable ajusté
• filtré motorisé
• PAPR
• masque équivalent
• blouse
• paires de gants
• chaussures de protection

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

• portent la flamme
• contentent de porter
• olympiques
• eu la permission
• pataxó

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

• Orage d'une manière

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

• chino sobre
• travail
• sortir le soir
• porter plus rock
• rangers par exemple
• serez pas surpris
• noir

FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines.  à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...

• chino d'un vert
• masculin qui s'harmonisera
• tenues grises
• noires
• marines
• d'une manière sobre
• noir

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR est conçu ou est susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;

• conçu
• susceptible de porter
• menacer de porter
• privée d'une autre

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux passagers de porter des souliers plats confortables sur les ponts des véhicules. Veuillez éviter de porter des talons hauts et des chaussures à bouts ouverts.

• raisons de sécurité
• demandons aux passagers
• porter des souliers
• véhicules
• talons hauts
• chaussures à bouts

FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie

• femmes ont dû
• devant les tribunaux
• défendre leur droit
• porter des voiles
• tribunal
• porter quand prêter
• citoyenneté
• clairement établie

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

• devrez pas permettre
• autoriser
• pourrait porter atteinte
• autrement porter préjudice
• droits de propriété
• FMC
• Documentation

FR Les employés de Porter doivent être entièrement vaccinés. Cette politique vise à assurer la santé et la sécurité des passagers et des membres de l'équipe Porter.

• employés de Porter
• entièrement vaccinés
• santé
• sécurité des passagers
• membres de l'équipe

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

• chino sobre
• travail
• sortir le soir
• porter plus rock
• rangers par exemple
• serez pas surpris
• noir

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

• Orage d'une manière

FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.

• porter la Smart
• blouson
• nécessaire que celui-ci
• circonférence d'au moins
• supplémentaires
• Vérifiez que cet
• porter

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.

• Pendant votre dèplacement
• laver les mains
• utilizer un disinfectant
• mains
• pratiquer
• physique

FR Il est obligatoire d'utiliser de gants "jetables" pendant vos achats, en particulier pour les aliments et les boissons, et de porter un masque.

• pendant vos achats
• boissons

FR Le conducteur et les passagers doivent porter un masque de protection.

• conducteur
• passagers doivent porter

FR Cet évènement sera conforme aux directives actuelles de santé publique. Nous vous demandons de porter un masque et de respecter la distanciation physique lorsque vous êtes sur les lieux de l’évènement.

• Cet évènement sera
• publique
• demandons de porter
• masque
• respecter la distanciation
• lorsque vous êtes

FR Le règlement s'applique à toute personne âgée de 12 ans et plus, bien que les enfants âgés de deux ans et plus soient également encouragés à porter un masque.

• soient également encouragés

FR Où que vous alliez, n’oubliez pas de porter un masque et de pratiquer la distanciation sociale.

• porter un masque
• pratiquer la distanciation

FR Les enfants de moins de 5 ans qui n’ont pas eu le vaccin sont tenus de porter un masque et doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur

• enfants de moins
• eu le vaccin
• tenus de porter
• masque
• doivent être accompagnés
• parent
• tuteur

FR Chaque client entrant dans l’établissement doit porter un masque dans les espaces publics.De plus, conformément aux exigences des autorités locales, le Swissôtel Basel proposera des options et des services de restauration très restreints

• espaces
• conformément aux exigences
• autorités locales
• Swissôtel Basel proposera
• options
• restauration très restreints

FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.

• invités
• invités qui arrivent
• masque en recevront

FR À l’aéroport, chacun doit porter le masque et respecter la distanciation physique, en restant à 2 mètres (6 pieds) des autres.

• chacun doit porter
• masque
• respecter la distanciation
• restant à mètres
• pieds

FR Jeune homme, porter, masque facial, et, marche

• Jeune homme
• porter
• masque facial
• marche

FR Jeune homme, porter, masque facial, et, marche

• Jeune homme
• porter
• masque facial
• marche

FR Dans le cadre de ses nouvelles mesures, le Palais encouragera fortement tous les participants à porter un masque lors des événements qu’il accueille

• mesures
• Palais encouragera fortement
• participants à porter
• accueille

FR Porter, désinfecter et réutiliser un masque de protection : guide complet pour éviter les erreurs

• Porter
• désinfecter
• réutiliser un masque
• protection
• erreurs

FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.

• Palais des Beaux-Arts
• devez obligatoirement porter
• masque buccal
• Direction se réserve

FR Pour éviter de contaminer vos spores de champignons magiques ou vos kit de culture avec des bactéries ou autres substances contaminantes, il est recommandé de porter un masque de protection comme les chirurgiens.

• éviter de contaminer
• spores de champignons
• kit de culture
• bactéries
• substances contaminantes
• recommandé de porter
• masque de protection

FR Pour la visite de notre spa à Allgäu nous vous prions de porter un masque FFP2 et  d'apporter les justificatifs...

• porter un masque

FR Pour la visite de notre spa à Allgäu nous vous prions de porter un masque FFP2 et  d'apporter les justificatifs de vaccination ou de convalescence + un résultat de test négatif.  Il n'y a pas d'exception pour...

• porter un masque
• d'apporter les justificatifs
• vaccination
• convalescence
• résultat de test

FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.

• êtes tenu
• masque non médical
• porter chaque fois
• quittez votre véhicule
• couvre-visages
• acceptés comme substituts

FR Nous demandons aux passagers de restreindre autant que possible leurs déplacements et de porter un masque

• demandons aux passagers
• déplacements
• porter un masque

FR Ainsi, une personne travaillant seule dans son bureau fermé n’aura pas à porter son masque médical lorsqu’elle s’y trouve.

• personne travaillant seule
• bureau fermé
• porter son masque

FR Cet évènement sera conforme aux directives actuelles de santé publique. Nous vous demandons de porter un masque et de respecter la distanciation physique lorsque vous êtes sur les lieux de l’évènement.

• Cet évènement sera
• publique
• demandons de porter
• masque
• respecter la distanciation
• lorsque vous êtes