Перевести "ombres" на английский

FR Les cheveux présentent beaucoup de textures et d'ombres, mais ne sont pas éclipsés par les ombres de la robe.

• cheveux présentent beaucoup
• textures
• d'ombres

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte

• fruit
• figue
• myrtille
• mûre
• mûr
• adorables
• récolte
• restes
• nature morte
• caisse
• bois
• sombres
• ombres
• ferme
• casse croûte

FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque

• livre
• livres
• livre ancien
• gothique
• livre de sortilèges
• livre des ombres
• sorcière
• sorcellerie
• bos
• païen
• wiccan
• wicca
• magie
• magick
• vintage
• bibliothèque

FR Courage les ombres des chiens lâches Impression montée sur bois

• Courage les ombres
• chiens lâches Impression
• bois

FR Découvrez comment Joshua joue avec les reflets et les ombres pour créer des photos de rue empreintes de mystère.

• Découvrez comment Joshua
• reflets
• ombres pour créer
• photos de rue

FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs

• Mauvaise résolution
• ombres lourdes
• l'angle du visage
• déformer l'empreinte finale
• visage
• provoquer des faux

FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux

• Ajoutez des effets
• calque
• notamment des ombres
• lueurs
• biseaux

FR temps de soleil à travers les fenêtres avec des ombres sur le parquet ancien

• soleil à travers
• parquet ancien

FR Ombres des gens sur un mur de béton au ralenti

• Ombres des gens
• mur de béton
• ralenti

FR Sa connaissance de la lumière l’a aidé à élaborer son propre style, à jouer avec les ombres pour maîtriser le clair-obscur

• aidé à élaborer
• propre style
• maîtriser le clair-obscur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : seins,mains,n&b,contraste,ombres

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

• photographie me permet
• figer des instants
• perspectives
• couleurs
• ombres
• reflets
• mouvements
• montrer le détail
• matières

FR Ombres et lumièrepar Guilhem MANZANOà partir de

• Ombres
• lumièrepar Guilhem MANZANOà

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.

• réduits
• ombres
• placés en file
• janvier

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

• cause du traitement
• recherches
• résultats des recherches

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

• papier
• Conseils
• astuces
• montre comment réaliser
• nuançage
• éléments de dessin
• bannières
• éléments floraux

FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.

• seul clic
• points
• ombres
• main
• tons
• textures pour donner

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

• Dégradés super fluides
• transparence
• lueurs
• ombres

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 est en mouvement, même à l’arrêt.

• traditionnelle japonaise privilégie
• étant fascinant
• lignes qui reflètent
• lumière
• ombres donnent
• mouvement

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 Sport est en mouvement, même à l’arrêt.

• traditionnelle japonaise privilégie
• étant fascinant
• lignes qui reflètent
• lumière
• ombres donnent

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-3 est en mouvement, même à l’arrêt.

• traditionnelle japonaise privilégie
• étant fascinant
• lignes qui reflètent
• lumière
• ombres donnent
• mouvement

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-30 est en mouvement, même à l'arrêt.

• traditionnelle japonaise privilégie
• étant fascinant
• lignes qui reflètent
• lumière
• ombres donnent
• mouvement

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-5 est en mouvement, même à l’arrêt.

• traditionnelle japonaise privilégie
• étant fascinant
• lignes qui reflètent
• lumière
• ombres donnent
• mouvement

FR vin rouge dans un verre à vin avec des ombres isolées sur fond textile blanc

• verre à vin
• textile blanc

FR Un radar de sécurité réduit les fausses alarmes car il n'est pas sensible aux ombres, aux phares ou aux petits animaux

• radar de sécurité
• fausses alarmes car
• n'est pas sensible
• ombres
• phares
• petits animaux

FR Et il ne se laisse pas « duper » en réagissant de manière erronée à des éléments comme des ombres mobiles, des faisceaux de lumière, des petits animaux ou des insectes

• duper
• réagissant de manière
• mobiles
• faisceaux de lumière
• petits animaux
• insectes

FR Ou, asseyez-vous à un angle par rapport à la source de lumière afin que l'éclairage tombe sur votre visage et crée des ombres intéressantes qui définissent vos caractéristiques

• crée des ombres
• définissent vos caractéristiques

FR Si la lumière de l'extérieur est trop dure, diffusez-la et créez des ombres plus douces en fixant une feuille blanche ou un diffuseur autonome sur la fenêtre.

• lumière de l'extérieur
• trop dure
• diffusez-la
• créez des ombres
• douces en fixant
• feuille blanche

FR Dans ce cas, une lumière annulaire fonctionne très bien pour remplir les ombres lorsqu'elle est positionnée à un angle d'un côté.

• lumière annulaire fonctionne
• remplir les ombres
• d'un

FR Unity 2019.3 inclut des améliorations de la profondeur de champ, de l'occlusion d'espace d'écran et du framework d'ombres (simplifié), ainsi qu'une programmation des scripts et des expériences utilisateurs plus légères

• profondeur de champ
• l'occlusion d'espace d'écran
• framework d'ombres
• simplifié

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

• passerelles en albâtre
• elles serpentent vers
• haut sur mètres
• murs de béton
• couleur gris anthracite

FR Il suffit d'ajouter votre image et elle se transformera automatiquement en un mockup réaliste avec tous les éclairages, ombres, lumières et effets.

• éclairages
• ombres
• lumières

FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.

• utilisant un réflecteur
• tissu noir
• image
• modèle
• aide à sculpter

FR Ombres et lumière dans le ciel du Québec : Un premier regard sur la vie et l’époque de l’aéronaute et parachutiste foraine féminine québécoise Florida Lanthier

• Ombres
• Québec
• parachutiste foraine féminine
• Florida Lanthier

FR Ajoutez un cadre photo pour donner la touche finale parfaite ! Choisissez parmi une grande variété de styles de cadres personnalisables : cadres Polaroïd et vintage, cadres photo en bois, bordures, ombres portées et bien plus encore.

• Ajoutez un cadre
• donner la touche
• variété de styles
• cadres personnalisables
• cadres Polaroïd
• vintage
• bordures
• ombres portées

FR Prenez le contrôle sur le contraste et la tonalité avec l'outil High Dynamic Range. Récupérez les hautes lumières, accentuez les ombres, assombrissez les noirs ou mettez en valeur les zones les plus claires de vos photos, le tout avec un seul outil.

• Prenez le contrôle
• contraste
• tonalité avec l'outil
• Dynamic Range
• Récupérez les hautes
• accentuez les ombres
• assombrissez les noirs
• mettez en valeur
• photos
• seul

FR Limitez les masques à un certain intervalle de luminosité pour apporter des modifications rapides et précises à vos ombres, tons moyens ou hautes lumières.

• Limitez les masques
• apporter des modifications
• tons moyens
• hautes

FR DSMax est équipé d'une optique télécentrique qui réduit les ombres et crée des images très contrastées

• DSMax est équipé
• ombres
• crée des images
• contrastées

FR Un autre type de lampe portable, la lanterne Kartell portative est transparente et complètement différente. Les lumières jouent avec les ombres dans leur design unique. Il est parfait pour une utilisation dans n'importe quel type d'espace.

• portable
• lanterne Kartell portative
• transparente
• complètement différente
• unique
• n'importe quel type

FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers

• abat-jour qui affecte
• originalité
• unicité
• Secto Design Petite
• créant des ombres
• revers

FR Les transparents en cascade du lustre Moooi Meshmatics gambadent à travers la lampe, des reflets étincelants sont ensuite créés et un réseau complexe d'ombres est projeté au plafond.

• transparents en cascade
• lustre Moooi Meshmatics
• travers la lampe
• créés
• réseau complexe d'ombres

FR Le Catellani et Smith Ametista est un design plutôt rare! Avec son corps en aluminium et son intérieur nickelé irrégulier, la lumière émise par cette lampe est un groupe d’ombres et de reflets

• Catellani
• design plutôt rare
• corps en aluminium
• intérieur nickelé irrégulier
• reflets

FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.

• design plat
• français
• technique de motion
• effet
• détails sont oubliés
• ombres
• effets
• flat

FR Apportez à vos projets des détails réalistes grâce à des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• détails réalistes grâce
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Placez vos modèles dans leur contexte réel avec des images aériennes, des ombres précises et une représentation du terrain en 3D.

• Placez vos modèles
• images aériennes
• ombres précises
• représentation du terrain

FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.

• Voir avec précision
• l'année

FR Enregistrez tous les détails, dans les hautes lumières comme dans les ombres.