Перевести "nobles car" на английский

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.

• incomparable des matériaux
• portes à cadre
• Cottage une valeur

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

• gouttes
• voyage en Suisse
• presque incontournable
• car à seulement

FR Désormais, siéger au conseil municipal ne sera plus le privilège des nobles car les artisans, qui s’organiseront dorénavant en corporations, l’occuperont pour moitié.

• Désormais
• siéger au conseil
• dorénavant en corporations

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

• gouttes
• voyage en Suisse
• presque incontournable
• car à seulement

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

• Dessinées à Paris
• créations sont fabriquées
• Portugal à partir
• peausseries brutes
• nobles
• italienne

FR Lorsque des particules chargées de haute énergie percutent des molécules de gaz nobles, elles laissent une trace d'ionisation dans leur sillage

• Lorsque des particules
• haute énergie percutent
• molécules de gaz

FR Du luxe à cinq étoiles: laissez-vous gâter dans les hôtels les plus nobles de Zurich.

• luxe à cinq

FR Situés au bord du lac, au cœur de la ville ou encore au-dessus des toits de Zurich, les hôtels les plus nobles de la ville offrent à leurs clients du luxe cinq étoiles et un service inégalable.

• Situés au bord
• lac
• au-dessus des toits
• Zurich
• clients du luxe
• étoiles

FR Si vous souhaitez vous plonger dans le luxe et passer un séjour inoubliable à Zurich, les nobles hôtels cinq étoiles de la plus grande ville de Suisse se feront un plaisir de vous accueillir

• souhaitez vous plonger
• luxe
• passer un séjour
• Zurich
• nobles hôtels cinq
• feront un plaisir
• accueillir

FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures

• mode
• radicale
• minimaliste
• puriste
• met les matières
• coupes architecturales
• ornements ni fioritures

FR L’ancien château a été pendant des siècles la propriété de modeste envergure de familles nobles

• siècles la propriété
• nobles

FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble

• plaine reliant Martigny
• Loèche que traverse
• Chemin du vignoble

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

• Derrière des murs
• mètre
• chevaliers avec cheminée
• derrière une porte
• bois massive

FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf

• matières nobles
• designs élégants sot
• jouer au golf

FR Dans le nord de l'Italie, depuis six générations, Loro Piana fabrique produits de luxe et textiles d'exception à partir des matières premières les plus nobles.

• nord de l'Italie
• six générations
• Loro Piana fabrique
• luxe

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol. 

• Cabaret Voltaire prend
• nobles
• hors du commun
• concept de dadaïsme
• pris son envol

FR Ainsi, cette combinaison de matières nobles est parfaite pour les jours de froid, de pluie, mais aussi de chaleur et ensoleillés

• combinaison de matières
• froid
• pluie
• chaleur
• ensoleillés

FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure. 

• mécanisme de répétition
• l'une des complications
• Horlogerie
• unique à exploiter
• indiquer l'heure

FR Des matériaux nobles sont transformés en une vraie beauté par le designer Jonas Wagell, basé à Stockholm

• designer Jonas Wagell
• basé à Stockholm

FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.

• lamp une œuvre
• compacte
• matériaux nobles
• finitions originales
• nuances inhabituelles
• font que souligner

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

• saveur terreuse
• donnent un cacao
• goût fin
• aromatique

FR Tout comme les Young- et Oldtimer, les modèles de voitures modernes et les motos, les voitures nobles et rapides brillent par leur qualité exceptionnelle et leurs détails raffinés

• Young-
• Oldtimer
• modèles de voitures
• motos
• voitures nobles
• qualité exceptionnelle
• détails raffinés

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR Les matériaux nobles tels que les bois précieux, les gravures anciennes et les tiki rendent hommage à la culture polynésienne et participent à cette douceur de vivre à bord, qui rend chaque voyage unique.

• matériaux nobles tels
• bois précieux
• gravures anciennes
• tiki rendent hommage
• culture polynésienne
• vivre à bord
• rend chaque voyage

FR Son histoire est liée à celle de la crédence qui remonte à 1600, lorsque celle-ci était utilisée en Émilie-Romagne par les familles nobles qui la plaçait généralement dans la salle des banquets

• histoire est liée
• lorsque celle-ci était
• banquets

FR Les Nouveaux Classiques réinterprète les meubles de style en utilisant des bois nobles, les plus beaux cuirs, des tissus originaux, grâce à l’imagination des créateurs et au savoir-faire des artisans.

• Nouveaux Classiques réinterprète
• meubles de style
• utilisant des bois
• beaux cuirs
• tissus originaux
• créateurs

FR La base de notre ADN historique, c’est une conjugaison de technologies, de mécanique, de matériaux nobles et de design

• historique
• conjugaison de technologies
• mécanique
• matériaux nobles
• design

FR Silhouette racée, couleurs intemporelles ou éclatantes (mais toujours tendances), matériaux nobles : les produits sont plus que des équipements acoustiques, ils sont des objets d’exception et de mode.

• Silhouette racée
• couleurs intemporelles
• éclatantes
• toujours tendances
• matériaux nobles
• équipements acoustiques
• objets

FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.

• Hormis ce motif
• reprises
• bandes de symboles
• nomme tocapu

FR Nous n’ignorons pas les nobles intentions des fondateurs des sociétés technologiques d?aujourd?hui ou les indéniables services que celles-ci procurent dans la vie de tous les jours, mais les aspects positifs ne suppriment pas les mauvais.

• aujourd
• hui
• jours

FR En Corse, dans le village de Porticcio, depuis plus de trente ans, la famille Ceccaldi crée des couteaux uniques. Au coeur de l’atelier, des artisans comme Simon, façonnent à la main des couteaux aux lignes épurées et aux matériaux nobles.

• Corse
• village de Porticcio
• famille Ceccaldi crée
• couteaux uniques
• artisans comme Simon
• couteaux aux lignes
• matériaux

FR Il s'agit d'impressions d'art de grande qualité, en édition limitée et souvent signées de la main de l'artiste, de lithographies, de gravures ou de sérigraphies d'œuvres choisies ainsi que d'objets et livres nobles

• s'agit d'impressions d'art
• grande qualité
• édition limitée
• main de l'artiste
• lithographies
• gravures
• sérigraphies d'œuvres choisies
• d'objets
• livres nobles

FR Pour la mettre en avant, les costumiers de l’époque - et en particulier William Travilla - ont tout misé sur des robes fourreaux, des matières nobles et des couleurs franches qui continuent de marquer les esprits.

• particulier William Travilla
• fourreaux
• matières nobles

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design

• lignes épurées
• matériaux nobles
• architecture clairement structurée
• cuisines design

FR Des lignes épurées, des matériaux nobles et une architecture clairement structurée – voilà ce qui caractérise nos cuisines design.

• lignes épurées
• matériaux nobles
• architecture clairement structurée
• cuisines

FR Nos cuisines design se distinguent par leurs lignes claires, des matériaux nobles et un design intérieur structuré

• lignes claires
• matériaux nobles
• design intérieur structuré

FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier

• incomparable des matériaux

FR Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à la cuisine Cottage une valeur durable intemporelle

• portes à cadre
• Cottage une valeur
• intemporelle

FR Mêlant tradition et innovation, dans une perpétuelle recherche de produits nobles...

• Mêlant tradition
• innovation

FR Découvrez les chemises pour femme Golden Goose : réalisées en coton de très haute qualité, en satin de soie et en mousseline ainsi que dans d’autres tissus nobles

• Découvrez les chemises
• femme Golden Goose
• réalisées en coton
• haute qualité
• satin de soie
• tissus nobles

FR Les matières nobles et des designs élégants sot idéales pour jouer au golf

• matières nobles
• designs élégants sot
• jouer au golf

FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure. 

• mécanisme de répétition
• l'une des complications
• Horlogerie
• unique à exploiter
• indiquer l'heure

FR IKKS Paris, découvrez des pièces aux matières résolument nobles et douces pour cette série limitée en exclusivité sur ikks.com et dans 14 de nos boutiques.

• IKKS Paris
• découvrez des pièces
• matières résolument nobles
• limitée en exclusivité

FR L’honneur est aux matières nobles pour cette chemise entièrement réalisée en soie. Aussi élégante qu’intemporelle, son liseré noir confère un léger contraste. On lui associe un short ou un jean clair pour la touche plus décontractée.

• chemise entièrement réalisée
• soie
• élégante
• liseré noir confère
• léger contraste

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

• italien a acquis
• Nationale
• Ancien
• formée à partir
• donations des collections
• quelques familles