FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
"newsletters sont parfaitement" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
parfaitement | perfectly |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
doute | doubt |
réel | real |
éditeur | editor |
intuitif | intuitive |
temps | time |
sont | are |
en | in |
à | to |
lues | read |
un | a |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
être | be |
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
parfaitement | perfectly |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
doute | doubt |
réel | real |
éditeur | editor |
intuitif | intuitive |
temps | time |
sont | are |
en | in |
à | to |
lues | read |
un | a |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
être | be |
FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
французкий язык | английский |
---|---|
lentreprise | company |
pertinents | relevant |
hebdomadaires | weekly |
mensuelles | monthly |
partagez | share |
newsletters | newsletters |
contenu | content |
ou | or |
prenantes | stakeholders |
à | and |
avec | with |
actualités | news |
FR ii. Pour envoyer des e-mails ou des newsletters et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les newsletters
EN ii. To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;
французкий язык | английский |
---|---|
ii | ii |
newsletters | newsletters |
contenu | content |
personnalisé | personalized |
ou | or |
envoyer | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Une fois que vous avez reçu notre newsletters, faites défiler vers le bas et cliquez sur « se désabonner de la newsletters ». Suivez la procédure et désactivez le service avec le bouton on/off.
EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletter |
désabonner | unsubscribe |
suivez | follow |
désactivez | disable |
service | service |
bouton | button |
cliquez | click |
vous | you |
notre | our |
défiler | scroll |
sur | on |
de | off |
FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
французкий язык | английский |
---|---|
lentreprise | company |
pertinents | relevant |
hebdomadaires | weekly |
mensuelles | monthly |
partagez | share |
newsletters | newsletters |
contenu | content |
ou | or |
prenantes | stakeholders |
à | and |
avec | with |
actualités | news |
FR À l?avenir, il intégrera également les fonctions suivantes: autorépondeur (emails transactionnels), envoi progressif de newsletters, test A/B sur les titres des newsletters, etc.
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
французкий язык | английский |
---|---|
avenir | future |
transactionnels | transactional |
progressif | progressive |
test | test |
titres | headings |
etc | etc |
il | it |
envoi | sending |
emails | emails |
fonctions | functions |
b | b |
sur | on |
newsletters | newsletters |
de | of |
les | following |
FR ii. Pour envoyer des e-mails ou des newsletters et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les newsletters
EN ii. To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;
французкий язык | английский |
---|---|
ii | ii |
newsletters | newsletters |
contenu | content |
personnalisé | personalized |
ou | or |
envoyer | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
французкий язык | английский |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
французкий язык | английский |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
monterey | monterey |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
французкий язык | английский |
---|---|
lapplication | app |
fonctionne | operates |
parfaitement | perfect |
entreprise | business |
luxe | luxury |
hommes | men |
femmes | women |
je | i |
mon | my |
laquelle | the |
produits | products |
à | and |
dans | in |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
французкий язык | английский |
---|---|
incroyables | incredible |
arômes | aromas |
cannabis | cannabis |
contenus | contained |
joints | joints |
fumée | smoke |
préservé | preserved |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
французкий язык | английский |
---|---|
parfaitement | well |
conscient | aware |
casque | helmet |
tête | head |
garantissant | guaranteeing |
avantage | advantage |
crucial | crucial |
termes | terms |
sécurité | safety |
confort | comfort |
en | in |
de | of |
à | to |
un | fit |
et | and |
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
французкий язык | английский |
---|---|
aliment | food |
nutritif | nutritious |
polyvalent | versatile |
œuf | eggs |
parfaitement | perfectly |
et | and |
parfait | perfect |
nous | we |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
французкий язык | английский |
---|---|
parfaitement | perfectly |
golf | golf |
foncé | dark |
avec | with |
green | the |
vert | green |
dans | deep |
et | and |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
французкий язык | английский |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
французкий язык | английский |
---|---|
soins | care |
choix | choice |
vitalité | energy |
parfaitement | perfectly |
équilibré | balanced |
un | a |
activités | activities |
mon | my |
retrouver | to find |
et | find |
de | of |
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
французкий язык | английский |
---|---|
aliment | food |
nutritif | nutritious |
polyvalent | versatile |
œuf | eggs |
parfaitement | perfectly |
et | and |
parfait | perfect |
nous | we |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
французкий язык | английский |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
monterey | monterey |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.
французкий язык | английский |
---|---|
ultra | ultra |
traditionnel | traditional |
éclaire | illuminates |
luminaire | light |
moderne | modern |
ou | or |
contemporain | contemporary |
parfaitement | perfectly |
il | it |
cadre | setting |
est | is |
qui | that |
de | from |
une | a |
dans | in |
FR En revanche, les newsletters de veille commerciale qui contiennent des informations sur les concurrents, les fournisseurs et les comptes clés sont plus populaires auprès des équipes de vente, par exemple
EN However, market intelligence newsletters that include information about competitors, suppliers and key accounts are more popular with sales teams, for example
французкий язык | английский |
---|---|
concurrents | competitors |
fournisseurs | suppliers |
comptes | accounts |
populaires | popular |
auprès | with |
équipes | teams |
newsletters | newsletters |
informations | information |
sont | are |
vente | sales |
plus | more |
qui | that |
exemple | example |
clé | key |
FR Veuillez noter que les newsletters traduites seront lancés à l'avenir si des personnes sont intéressées.
EN Please note that translated newsletters will launch in the future if interest allows.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
newsletters | newsletters |
traduites | translated |
lancé | launch |
si | if |
seront | will |
à | in |
FR Ces deux aspects sont fondamentaux pour augmenter les chances que vos newsletters finissent effectivement dans la boîte de réception de vos contacts et non dans les courriers indésirables.
EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.
французкий язык | английский |
---|---|
aspects | aspects |
fondamentaux | fundamental |
chances | chances |
newsletters | newsletters |
effectivement | actually |
contacts | contacts |
courriers | |
indésirables | unwanted |
boîte de réception | inboxes |
augmenter | increasing |
la | the |
de | of |
sont | are |
vos | your |
dans | in |
et | and |
FR 5. Vos newsletters sont-elles attractives sur un mobile ou une tablette ?
EN 5. Are your newsletters attractive on a mobile device or tablet?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
attractives | attractive |
mobile | mobile |
ou | or |
tablette | tablet |
vos | your |
sur | on |
un | a |
FR Vos newsletters sont-elles lisibles sur un smartphone ?
EN Are your newsletters readable on a smartphone?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
smartphone | smartphone |
un | a |
vos | your |
sur | on |
FR Vos newsletters sont-elles attractives et professionnelles ?
EN Are your newsletters attractive and professional?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
attractives | attractive |
professionnelles | professional |
vos | your |
et | and |
FR Ces remises sont généralement communiquées par le biais de newsletters, que nous créons et gérons avec l'outil "Emarsys".
EN These discounts are usually communicated through newsletters, which are created and managed by us with the tool "Emarsys".
французкий язык | английский |
---|---|
généralement | usually |
newsletters | newsletters |
créons | created |
le | the |
avec | with |
remises | discounts |
sont | are |
par | by |
et | and |
FR Les campagnes de fidélisation les plus connues sont probablement les newsletters
EN Probably the best known loyalty campaigns are the newsletters
французкий язык | английский |
---|---|
campagnes | campaigns |
fidélisation | loyalty |
connues | known |
probablement | probably |
newsletters | newsletters |
sont | are |
les | the |
FR Les intérêts des newsletters sont multiples :
EN The interests of the newsletters are multiple:
французкий язык | английский |
---|---|
intérêts | interests |
newsletters | newsletters |
multiples | multiple |
sont | are |
les | the |
FR Par ailleurs, la vidéo interactive peut être utilisée en dehors de votre site web. Les newsletters aussi sont idéales pour cette technique.
EN Moreover, interactive video can be used outside your website. Newsletters are also ideal for this technique.
французкий язык | английский |
---|---|
interactive | interactive |
newsletters | newsletters |
technique | technique |
votre | your |
cette | this |
vidéo | video |
sont | are |
ailleurs | also |
de | outside |
utilisé | used |
pour | for |
site | website |
peut | can |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.
EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.
французкий язык | английский |
---|---|
inscrivez | register |
lorsque | when |
newsletter | newsletter |
appareil | device |
utilisation | usage |
collecté | collected |
informations | information |
nom | name |
également | also |
newsletters | newsletters |
à | to |
collectons | collect |
sont | are |
lisez | and |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
et | read |
professionnel | professional |
FR En revanche, les newsletters de veille commerciale qui contiennent des informations sur les concurrents, les fournisseurs et les comptes clés sont plus populaires auprès des équipes de vente, par exemple
EN However, market intelligence newsletters that include information about competitors, suppliers and key accounts are more popular with sales teams, for example
французкий язык | английский |
---|---|
concurrents | competitors |
fournisseurs | suppliers |
comptes | accounts |
populaires | popular |
auprès | with |
équipes | teams |
newsletters | newsletters |
informations | information |
sont | are |
vente | sales |
plus | more |
qui | that |
exemple | example |
clé | key |
FR Ces deux aspects sont fondamentaux pour augmenter les chances que vos newsletters finissent effectivement dans la boîte de réception de vos contacts et non dans les courriers indésirables.
EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.
французкий язык | английский |
---|---|
aspects | aspects |
fondamentaux | fundamental |
chances | chances |
newsletters | newsletters |
effectivement | actually |
contacts | contacts |
courriers | |
indésirables | unwanted |
boîte de réception | inboxes |
augmenter | increasing |
la | the |
de | of |
sont | are |
vos | your |
dans | in |
et | and |
FR 5. Vos newsletters sont-elles attractives sur un mobile ou une tablette ?
EN 5. Are your newsletters attractive on a mobile device or tablet?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
attractives | attractive |
mobile | mobile |
ou | or |
tablette | tablet |
vos | your |
sur | on |
un | a |
FR Vos newsletters sont-elles lisibles sur un smartphone ?
EN Are your newsletters readable on a smartphone?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
smartphone | smartphone |
un | a |
vos | your |
sur | on |
FR Vos newsletters sont-elles attractives et professionnelles ?
EN Are your newsletters attractive and professional?
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
attractives | attractive |
professionnelles | professional |
vos | your |
et | and |
FR Enfin, toutes les newsletters conçues avec notre éditeur sont optimisées pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
EN Finally, all newsletters designed using our editor are optimised for smartphones, tablets and computers.
французкий язык | английский |
---|---|
enfin | finally |
newsletters | newsletters |
éditeur | editor |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
sont | are |
pour | designed |
ordinateurs | computers |
notre | our |
toutes | for |
toutes les | all |
FR Les e-mails de bienvenue et les newsletters sont un excellent moyen de fournir aux clients un contenu perspicace et promotionnel.
EN Welcome emails and newsletters are a great way to provide customers with insightful and promotional content.
французкий язык | английский |
---|---|
bienvenue | welcome |
newsletters | newsletters |
clients | customers |
contenu | content |
promotionnel | promotional |
un | a |
sont | are |
excellent | great |
de | way |
et | and |
fournir | to |
FR Nexuzhealth serait heureux de vous envoyer des newsletters et des informations sur ses applications qui sont susceptibles de vous intéresser
EN Nexuzhealth would like to send you newsletters and information about its applications that may be of interest to you
французкий язык | английский |
---|---|
nexuzhealth | nexuzhealth |
applications | applications |
newsletters | newsletters |
informations | information |
de | of |
envoyer | to |
et | and |
ses | its |
susceptibles | that |
serait | be |
vous | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.
EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.
французкий язык | английский |
---|---|
inscrivez | register |
lorsque | when |
newsletter | newsletter |
appareil | device |
utilisation | usage |
collecté | collected |
informations | information |
nom | name |
également | also |
newsletters | newsletters |
à | to |
collectons | collect |
sont | are |
lisez | and |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
et | read |
professionnel | professional |
FR Les en-têtes d’e-mail sont créés pour différents types de newsletters et de campagnes par e-mail, notamment :
EN Email headers are created for different types of newsletters and email campaigns, including:
французкий язык | английский |
---|---|
en-têtes | headers |
types | types |
newsletters | newsletters |
campagnes | campaigns |
créé | created |
sont | are |
de | of |
différents | different |
et | and |
pour | for |
notamment | including |
FR Newsletters et webinaires Library Connect
EN Library Connect newsletter & webinars
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletter |
webinaires | webinars |
library | library |
connect | connect |
FR Ajoutez des liens vers 99designs sur votre site internet, vos pages de réseaux sociaux ou vos newsletters.
EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!
французкий язык | английский |
---|---|
liens | link |
newsletters | newsletters |
ou | or |
site | website |
de | from |
sociaux | social |
sur | wherever |
des | to |
FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
marketing | marketing |
outil | tool |
abonnement | subscription |
gérez | manage |
facile | easy |
un | an |
envoyez | send |
et | and |
avec | with |
sans | to |
FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
французкий язык | английский |
---|---|
hébergement | hosting |
outil | tool |
newsletters | newsletters |
espace | space |
vod | vod |
podcasts | podcasts |
sauvegardes | backups |
vidéos | videos |
le | the |
envoyer | to |
vos | your |
diffuser | broadcast |
meilleur | the best |
et | and |
FR Restez à l'affût des dernières actualités sur le digital, la data et l'IA grâce à nos articles de notre blog, eBooks, replays de webinaires et newsletters.
EN Read our blog articles and discover our eBooks, webinar replays and newsletters to stay tuned with latest digital, data and AI insights.
французкий язык | английский |
---|---|
digital | digital |
blog | blog |
ebooks | ebooks |
replays | replays |
newsletters | newsletters |
webinaires | webinar |
data | data |
restez | stay |
dernières | latest |
à | to |
et | read |
FR Découvrez nos derniers rapports, replays de webinaires et newsletters.
EN Discover our latest reports, webinar replays and newsletters.
французкий язык | английский |
---|---|
découvrez | discover |
derniers | latest |
rapports | reports |
replays | replays |
newsletters | newsletters |
webinaires | webinar |
nos | our |
FR Ses newsletters présentent des articles, des entretiens avec des experts et des analyses sur les dernières études menées dans le secteur
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletter |
entretiens | interviews |
experts | expert |
secteur | industry |
études | research |
analyses | reviews |
le | the |
et | and |
dernières | the latest |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
французкий язык | английский |
---|---|
newsletters | newsletters |
déjà | already |
confirmé | confirmed |
confirmer | confirm |
à | to |
adresse | address |
inscrivez-vous | register |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
французкий язык | английский |
---|---|
discogs | discogs |
newsletters | newsletters |
nouvelles | new |
plus | more |
vous | keep |
encore | and more |
à | and |
avec | with |
Показаны переводы 50 из 50