FR Lorsqu'une page comprend plusieurs instances du même module, HubSpot ne chargera qu'une seule fois module.css et module.js de ce module
"module de paiement" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Lorsqu'une page comprend plusieurs instances du même module, HubSpot ne chargera qu'une seule fois module.css et module.js de ce module
EN When a page includes multiple instances of the same module, HubSpot will only load module.css and module.js from that module once
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
hubspot | hubspot |
chargera | load |
css | css |
js | js |
comprend | includes |
ce | that |
page | page |
plusieurs | multiple |
de | of |
instances | instances |
du | from |
et | and |
même | the |
seule | a |
FR Le module de blog le plus fiable de PrestaShop, récompense du meilleur module de trafic, meilleures performances et de nombreuses fonctionnalités! BLOG est un module tout-en-un qui apporte toutes fonctionnalités essentielles d'un blog à votre site.
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
blog | blog |
fiable | trusted |
prestashop | prestashop |
récompense | award |
trafic | traffic |
apporte | brings |
site | website |
performances | performance |
fonctionnalités | features |
le | the |
un | a |
essentielles | essential |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
meilleures | best |
FR Un module Go est défini par un fichier go.mod qui se trouve dans le répertoire racine du projet et qui spécifie le nom du module ainsi que ses dépendances. La dépendance d’un module est représentée par son nom et son
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
mod | mod |
dépendances | dependencies |
dépendance | dependency |
représenté | represented |
go | go |
fichier | file |
un | a |
nom | name |
racine | root |
défini | defined |
par | by |
dans | in |
et | and |
ainsi | with |
répertoire | directory |
FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
techniques | techniques |
formation | training |
de base | basic |
études | business |
de | after |
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
bidirectionnel | bidirectional |
compact | compact |
ttl | ttl |
gérer | handle |
ce | this |
peut | can |
de | of |
contient | contains |
le | the |
également | also |
à | to |
a | has |
maximale | maximum |
une | a |
mais | but |
plus | max |
FR Ce module peut avoir un peu plus que le module buzzer sans transistor, car il peut être connecté directement à 5V et ne dépend pas de la puissance de sortie de la broche Arduino qui contrôle ce module.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
connecté | connected |
directement | directly |
broche | pin |
arduino | arduino |
contrôle | controls |
dépend | dependent |
il | it |
sortie | output |
un | a |
puissance | power |
un peu | bit |
à | to |
de | of |
et | and |
ce | this |
peut | can |
plus | more |
FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
installé | installed |
connectez | connecting |
usb | usb |
automatiquement | automatically |
télécharger | download |
appareil | device |
lorsque | when |
mac | mac |
à | to |
également | also |
le | the |
votre | your |
sur | on |
vérifiez | ensure |
vous | you |
devrait | be |
FR Par défaut, module.css et module.js ne se chargent pas de manière asynchrone, mais vous pouvez changer cela en incluant css_render_options et js_render_options dans le meta.json du module.
EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.
французкий язык | английский |
---|---|
défaut | default |
css | css |
asynchrone | asynchronously |
changer | change |
incluant | including |
meta | meta |
json | json |
js | js |
module | module |
le | the |
par | by |
en | in |
vous | you |
et | and |
mais | but |
FR Lors de l'affichage d'un module en local, les fichiers sont contenus dans les dossiers module-name.module.
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
local | locally |
contenus | contained |
fichiers | files |
dossiers | folders |
dun | a |
sont | are |
de | within |
FR L'ajout d'un nom de classe spécifique au module à l'élément encadreur le plus externe de votre module vous donnera une cible à utiliser, afin que vous puissiez parcourir en boucle chacune de vos instances de module.
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
французкий язык | английский |
---|---|
classe | class |
module | module |
cible | target |
boucle | loop |
élément | element |
donnera | will give |
puissiez | you can |
à | to |
nom | name |
le | the |
de | of |
spécifique | specific |
instances | instances |
plus | adding |
vous | you |
une | a |
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
французкий язык | английский |
---|---|
masquer | hide |
visuellement | visually |
résultat | output |
inclure | include |
champ | field |
si | if |
module | module |
ou | or |
le | the |
un | a |
ne | not |
active | enables |
vous | you |
créer | to |
FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
французкий язык | английский |
---|---|
client | customer |
commission | commission |
livraison | delivery |
téléchargé | downloaded |
téléchargements | downloads |
paiement | payment |
le | the |
votre | your |
une | a |
quand | when |
plus | more |
et | and |
FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
французкий язык | английский |
---|---|
client | customer |
commission | commission |
livraison | delivery |
téléchargé | downloaded |
téléchargements | downloads |
paiement | payment |
le | the |
votre | your |
une | a |
quand | when |
plus | more |
et | and |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
французкий язык | английский |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
французкий язык | английский |
---|---|
opérateur | carrier |
utilisateurs | users |
méthodes | methods |
paiement | payment |
un | a |
flux | flow |
le | the |
processus | process |
de | of |
en | due |
autres | other |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
французкий язык | английский |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
французкий язык | английский |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
si | if |
choisissez | choose |
données | info |
changer | to change |
fenêtre | window |
votre | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
et | and |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
французкий язык | английский |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
французкий язык | английский |
---|---|
anonyme | anonymous |
élaboré | developed |
système | system |
paiement | payment |
posteo | posteo |
sont | are |
nous | we |
données | information |
dun | a |
de | of |
la | our |
par | by |
avec | with |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
французкий язык | английский |
---|---|
fournisseur | supplier |
carte | card |
intervalle | interval |
client | client |
électronique | electronic |
si | if |
paiement | payment |
facture | invoice |
frais | fee |
préalable | pre |
pas | not |
votre | your |
fin | the end |
de | of |
chaque | each |
pour | for |
des | end |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
французкий язык | английский |
---|---|
lignes | line |
paiement | pay |
de | of |
à | and |
existe | are |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
французкий язык | английский |
---|---|
premium | premium |
utilise | uses |
collecter | collect |
paiement | payment |
informations | information |
téléphone | phone |
veuillez | please |
services | services |
demandons | ask |
le | the |
en | in |
nous | we |
site | website |
jamais | never |
pas | or |
FR Gagnez du temps sur l’intégration de votre module de paiement en orientant vos clients vers une page de paiement hébergée par nos soins.
EN Save time on payment integration by sending customers to a payments page hosted by us.
французкий язык | английский |
---|---|
clients | customers |
hébergé | hosted |
temps | time |
paiement | payment |
une | a |
page | page |
sur | on |
par | by |
en | to |
FR Ce module de paiement permet à vos clients de remplir les informations de leur carte de crédit dans votre magasin en ligne, puis de les rentrer manuellement (hors-ligne) via le terminal de paiement électronique TPE.
EN This payment module allows your customers to enter their credit card information on your store and let you process the data manually (offline) using your POS payment terminal.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
clients | customers |
crédit | credit |
magasin | store |
manuellement | manually |
terminal | terminal |
ce | this |
paiement | payment |
permet | allows |
informations | information |
le | the |
à | to |
carte | card |
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
французкий язык | английский |
---|---|
magasin | store |
module | module |
clients | customers |
compléter | complete |
choisissant | choosing |
mode | method |
en ligne | online |
permet | allows |
en | in |
un | a |
paiement | payment |
payer | pay |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
de | come |
FR Gagnez du temps sur l’intégration de votre module de paiement en orientant vos clients vers une page de paiement hébergée par nos soins.
EN Save time on payment integration by sending customers to a payments page hosted by us.
французкий язык | английский |
---|---|
clients | customers |
hébergé | hosted |
temps | time |
paiement | payment |
une | a |
page | page |
sur | on |
par | by |
en | to |
FR Nous vous recommandons de compléter le module de programme technique par module.
EN We recommend you complete the technical program module by module.
французкий язык | английский |
---|---|
compléter | complete |
module | module |
programme | program |
technique | technical |
le | the |
nous | we |
vous | you |
recommandons | we recommend |
par | by |
nous vous recommandons | recommend |
FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
французкий язык | английский |
---|---|
jr | jr |
pilote | pilot |
module | module |
surface | surface |
pied | foot |
marche | walks |
lune | moon |
la | the |
lunaire | lunar |
FR Utilisez le module TPM 2.0 (Trusted Platform Module) sous Windows 10.
EN Use the Trusted Platform Module 2.0 device in Windows 10.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisez | use |
le | the |
module | module |
trusted | trusted |
platform | platform |
sous | in |
windows | windows |
FR Créez et programmez facilement des campagnes d'e-mailing pour susciter l'intérêt de vos clients et booster vos ventes grâce au module MailChimp. Offrez un support client réactif grâce au module Live Chat.
EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.
французкий язык | английский |
---|---|
facilement | easily |
module | module |
mailchimp | mailchimp |
offrez | deliver |
campagnes | campaigns |
ventes | sales |
clients | customers |
chat | the |
vos | your |
de | drive |
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
французкий язык | английский |
---|---|
catalogue | catalog |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
pratique | convenient |
spécialement | especially |
prestashop | prestashop |
opérations | operations |
le | the |
un | a |
pour | designed |
avec | with |
produits | products |
effectuer | to |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
французкий язык | английский |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR du module vous dirige vers une documentation complète. Nous pouvons en savoir plus sur le code du module via
EN directs you to comprehensive documentation. We can learn more details about the module’s code through the
французкий язык | английский |
---|---|
module | modules |
dirige | directs |
complète | comprehensive |
code | code |
documentation | documentation |
pouvons | we can |
le | the |
nous | we |
savoir | learn |
vous | you |
plus | more |
via | to |
FR Ces fonctionnalités sont l'un des principaux arguments pour lesquels le module GORM a reçu le titre de « Top Gopher » dans GoCenter. Si vous consultez les métadonnées complètes de GoCenter sur le module GORM, vous comprendrez pourquoi :
EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:
французкий язык | английский |
---|---|
métadonnées | metadata |
fonctionnalités | features |
module | module |
top | top |
de | of |
le | the |
si | you |
pourquoi | why |
consultez | see |
titre | in |
FR En renvoyant le module à partir du cache du GOPROXY, il fournit toujours le même code pour une version demandée, même si le module a été modifié de manière inappropriée plus récemment dans le dépôt VCS.
EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
cache | cache |
code | code |
modifié | modified |
dépôt | repo |
vcs | vcs |
toujours | always |
version | version |
si | if |
il | it |
fournit | provides |
le | the |
en | in |
été | been |
plus | more |
récemment | recently |
demandé | requested |
a | has |
une | a |
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
французкий язык | английский |
---|---|
sondages | surveys |
module | module |
intérim | interim |
fin | end |
ou | or |
compléter | complement |
peuvent | can |
sont | are |
souvent | often |
de | of |
mais | but |
rester | stay |
pour | to |
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
cadeau | gift |
intuitif | intuitive |
préconfiguré | preconfigured |
immédiate | immediate |
client | customer |
carte | card |
utilisation | use |
idéal | perfect |
donne | gives |
un | a |
déjà | already |
très | very |
pour | for |
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
import | import |
vendeurs | sellers |
automatiquement | automatically |
prestashop | prestashop |
un | a |
permettra | will allow |
produits | products |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
de | all |
pour | for |
les | single |
aux | to |
FR Michal a débuté le développement en 2002 en améliorant le module AT et plus tard a contribué au module pour les téléphones Alcatel
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
contribué | contributed |
téléphones | phone |
alcatel | alcatel |
débuté | started |
en | in |
et | and |
tard | later |
a | has |
pour | for |
plus | to |
FR Le connecteur inRiver n’est pas disponible que pour inRiver Product Marketing Cloud, il existe également sous forme de module pour votre installation inRiver sur site. Ce module prend en charge la version 6.3 de inRiver.
EN The inRiver Connector is not only available for the inRiver Product Marketing Cloud, it also comes as a plug-in for your on-premise inRiver installation. This plug-in supports inRiver version 6.3.
французкий язык | английский |
---|---|
connecteur | connector |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
installation | installation |
ce | this |
il | it |
également | also |
en | in |
pas | not |
votre | your |
sur | on |
disponible | available |
version | version |
FR Je ne vois pas le panneau du module complémentaire lorsque je consulte un e-mail depuis la version du module complémentaire destinée à un navigateur pour bureau (mais je le vois sur mon appareil mobile).
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
французкий язык | английский |
---|---|
panneau | panel |
complémentaire | add |
navigateur | browser |
bureau | desktop |
appareil | device |
mobile | mobile |
je | i |
lorsque | when |
à | to |
mon | my |
un | but |
sur | on |
version | version |
FR Toutefois, le langage de conception et les matériaux utilisés dans la barre de son Smart Soundbar 900 et le module Bass Module 700 sont conçus pour se compléter
EN However, the design language and materials of the Smart Soundbar 900 and the Bass Module 700 are designed to complement each other
французкий язык | английский |
---|---|
smart | smart |
module | module |
bass | bass |
compléter | complement |
barre de son | soundbar |
matériaux | materials |
conception | design |
sont | are |
pour | designed |
de | of |
toutefois | however |
et | and |
FR Le module Séquences d?e-mails est accessible à tous les utilisateurs payants, indépendamment du module d?abonnement, sans aucune limitation d?utilisation. Démarrez votre campagne dès aujourd?hui!
EN The Email Sequences Module is available to all paid users independent of the subscription module without any usage limitations. Start your campaign today!
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
séquences | sequences |
payants | paid |
indépendamment | independent |
abonnement | subscription |
démarrez | start |
campagne | campaign |
limitation | limitations |
accessible | available |
utilisateurs | users |
le | the |
à | to |
utilisation | usage |
votre | your |
mails | |
aujourd | today |
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
французкий язык | английский |
---|---|
ajoutez | add |
module | module |
src | src |
app | app |
terminé | completed |
terminez | finish |
le | the |
à | to |
et | and |
une fois | once |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
французкий язык | английский |
---|---|
pays | country |
fournisseur | supplier |
module | module |
avancé | advanced |
permet | allows |
facilement | easily |
puissant | powerful |
moteur | engine |
catégorie | category |
taille | size |
poids | weight |
besoins | needs |
règles | rules |
le | the |
définir | set |
à | to |
vos | your |
par | by |
vous | you |
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
récurrents | recurring |
clients | customers |
vendre | sell |
achats | purchases |
des | a |
points | points |
plus | more |
augmenter | increase |
besoin | need |
pour | to |
de | their |
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
cadeau | gift |
intuitif | intuitive |
préconfiguré | preconfigured |
immédiate | immediate |
client | customer |
carte | card |
utilisation | use |
idéal | perfect |
donne | gives |
un | a |
déjà | already |
très | very |
pour | for |
FR Vous retrouverez le module dans “Personnaliser” > “SmartKeyword SEO”. Le module est également disponible dans chaque page du site que vous souhaitez créer ou éditer.
EN You will find the module in "Customize" > "SmartKeyword SEO". The module is also available on each page of your site, that you want to create or edit.
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
personnaliser | customize |
gt | gt |
seo | seo |
créer | create |
est | is |
chaque | each |
page | page |
site | site |
ou | or |
disponible | available |
vous | your |
dans | in |
souhaitez | want |
le | on |
que | also |
FR Cependant, le point culminant de la série de modèles Revell Moon Landing est le module lunaire Eagle de 152 mm du module lunaire Apollo 11, qui est configuré à l'échelle 1:48
EN However, the highlight of the Revell Moon Landing model series is the 152 mm Apollo 11 Lunar Module lunar module Eagle, which is configured in 1:48 scale
французкий язык | английский |
---|---|
série | series |
modèles | model |
revell | revell |
module | module |
mm | mm |
configuré | configured |
à | in |
point | highlight |
échelle | scale |
de | of |
moon | moon |
lunaire | lunar |
FR Vous pouvez créer des catégories superglobales (valables pour tous les modules), des catégories globales (un seul module) et des catégories personnelles (par utilisateur et par module)
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
французкий язык | английский |
---|---|
catégories | categories |
valables | valid |
globales | global |
utilisateur | user |
modules | modules |
module | module |
pour | for |
créer | create |
vous | you |
Показаны переводы 50 из 50