Перевести "matière ordinaire présente" на английский

FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes

• matière ordinaire présente
• composée

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

• d'ensemble des charts
• versions de Helm
• Helm
• application web ordinaire
• MongoDB en chart

FR Ce projet de plan d?action sera présenté et soumis au vote du conseil d?administration lors de sa réunion ordinaire du 13 novembre 2009. En savoir plus Rôle et composition des comités de concertation de l?AFNIC. Conditions d?adhésion à l?AFNIC.

• projet de plan
• action sera présenté
• soumis au vote
• savoir plus Rôle
• composition des comités
• AFNIC

FR L'acier inoxydable présente également l'avantage de ne demander aucun entretien particulier dans des conditions d'usage ordinaire contrairement à l'acier carbone

• L'acier inoxydable présente
• aucun entretien particulier
• conditions d'usage ordinaire
• l'acier carbone

FR La boule de feu se refroidit instantanément et les quarks et les gluons (autrement dit les partons) se recombinent, formant une tempête de matière ordinaire qui déferle dans toutes les directions

• boule de feu
• refroidit instantanément
• quarks
• gluons
• recombinent
• formant une tempête
• directions

FR Cette technique de refroidissement par laser a été démontrée pour la première fois il y a 40 ans sur la matière ordinaire et le procédé est largement utilisé dans de nombreux domaines de recherche

• technique de refroidissement
• matière ordinaire
• procédé est largement

FR Comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, son stockage n'est pas facile

• mise en présence
• matière ordinaire aboutit

FR Mais comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, avec une grande production d'énergie, son stockage n'est pas facile.

• mise en présence
• matière ordinaire aboutit
• grande production d'énergie

FR Ces antiparticules étaient fortement énergétiques, chacune parcourant 10 m à une vitesse proche de la vitesse de la lumière, puis s’annihilant au contact de la matière ordinaire après un intervalle d’environ 40 milliardièmes de seconde

• antiparticules étaient fortement
• chacune parcourant m
• puis
• milliardièmes de seconde

FR Dans ces expériences, des champs électriques et magnétiques maintiennent les antiprotons séparés des positons, dans un vide presque parfait, qui les tient à l’écart de la matière ordinaire

• expériences
• champs électriques
• séparés des positons
• vide presque parfait
• matière ordinaire

FR Nous encourageons les clients à déposer leur plainte en ligne à l?aide de notre questionnaire interactif en ligne puisqu?il y a des délais considérables en matière de traitement du courrier ordinaire.

• encourageons les clients
• déposer leur plainte
• interactif en ligne
• a des délais
• matière de traitement
• courrier

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

• lorsque nous publierons
• Politique en matière

FR La présente politique en matière de protection des renseignements personnels peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de gestion des renseignements personnels

• protection des renseignements
• refléter les changements
• pratiques en matière
• gestion des renseignements

FR La présente politique en matière de protection des renseignements personnels peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de gestion des renseignements personnels

• protection des renseignements
• refléter les changements
• pratiques en matière
• gestion des renseignements

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

• lorsque nous publierons
• Politique en matière

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

• lorsque nous publierons
• Politique en matière

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

• nom le laisse
• proxy inverse fonctionne
• serveur proxy ordinaire

FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire

• présentées de manière
• humain ordinaire

FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.

• types de fichiers
• sortent un peu

FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire

• difficile à distinguer
• trafic ordinaire

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

• Prenez une minute
• vérifiez le niveau
• langue
• style du message
• Sont-ils différents
• avez de bonnes

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

• AKI
• super à indice
• tr
• min

FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.

• ordinaire à indice
• ch à tr
• min
• lb-pi de couple
• tr

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

• ordinaire
• car il tire
• hiérarchie de mémoire
• disque
• cache

FR Au lieu du gruau instantané, offrir du gruau ordinaire ou de l’avoine découpée.

• lieu du gruau
• offrir du gruau

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

• d'affluence
• cinéma
• exposition Scent Discovery
• possibilité de déguster

FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.

• couleur qui sort
• l'ordinaire
• entreprise
• clients se souviendront
• couleurs
• motifs

FR Le référencement multilingue et le référencement ordinaire ont un objectif commun : identifier et comprendre les meilleurs termes et mots clés de recherche à utiliser dans chaque langue

• référencement multilingue
• objectif commun
• identifier
• comprendre les meilleurs

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

• cherchez quelque chose
• ordinaire
• Découvrez des espaces
• studios W Sound
• salles de projection
• équipées

FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »

• hôtels doivent permettre

FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.

• Entrée ordinaire
• comprenant le film
• Battle of Midway
• visite audio disponible
• six

FR Légende: Une scène de bureau ordinaire à SOCOMEP, une entreprise de services travaillant pour le plus important secteur d’activités des Seychelles : la pêche industrielle au thon.

• Légende
• scène de bureau
• SOCOMEP
• important secteur
• Seychelles

FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire

• sommes loin d'être
• entreprise de vêtements

FR C'est plus clément que les affaires pures tout en étant un pas en avant par rapport au décontracté ordinaire

• C'est plus clément
• rapport au décontracté

FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.

• collection de chansons
• genre particulier
• secret
• mystérieux
• rien

FR Nouveautés Microsoft Surface | Tout sauf ordinaire

• Nouveautés Microsoft SurfacexTout
• ordinaire

FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

• ch
• couple de lb-pi
• lb-pi de couple

FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

• super à indice
• AKI
• ordinaire à indice
• tr
• min

FR Modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale Ordinaire du 4 ma

• Modalités de mise
• disposition des documents

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf

FR Il n’est jamais facile de trouver un cadeau de naissance qui sorte de l’ordinaire

• cadeau de naissance

FR Plus un jet doit traverser la boule de feu dense d’une collision d’ions lourds (de 30 à 50 fois plus denses qu’un noyau ordinaire), plus il perd d’énergie.

• jet doit traverser
• boule de feu
• collision
• lourds
• fois plus denses
• noyau ordinaire
• perd

FR Une balance plate-forme dispose des mêmes fonctionnalités qu'un balance ordinaire et comprend une grande plate-forme ...

• balance plate-forme dispose
• mêmes fonctionnalités qu'un
• ordinaire
• comprend une grande

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

• balance de laboratoire
• fonctions bien différentes
• celles d'une balance

FR "C'était un lundi matin ordinaire", se souvient Nazira en évoquant le jour de mars 2020 où le gouvernement ouzbek a décrété la mise en place d’un confinement pour contenir la propagation du coronavirus

• lundi matin
• ouzbek a décrété
• confinement pour contenir
• propagation du coronavirus

FR Nous sommes des gars ordinaires qui construisent une grosse fusée, notre astronaute devrait donc être aussi une personne ordinaire

• sommes des gars
• construisent une grosse
• astronaute devrait donc
• personne ordinaire