Перевести "légalement" на английский

FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA

• DMCA autorise seulement
• détenteur du copyright
• l'agent légalement autorisé
• DMCA

FR Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération

• avez légalement droit
• exonération du paiement
• taxes
• fournirez à Celigo
• certificats d'exonération fiscale
• fiscale pour laquelle
• demandez une exonération

FR Ce fournisseur n?est pas légalement tenu de partager les informations de ses utilisateurs à des tiers

• tiers

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

• pouvoir transférer légalement
• données en dehors
• l'UE
• RGPD exige qu'un
• mécanisme adéquat

FR Les prestataires de services de paiement doivent se conformer aux exigences PSD2 afin d'être légalement reconnus en tant que prestataire de services de paiement ayant le droit de fournir des services dans l'UE.

• exigences afin d'être
• reconnus en tant

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de Partenaire
• Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

• Contrat de partenaire
• MSSP de Thales
• compris les conditions
• acceptant ces conditions
• indiquez être légalement
• signer le contrat

FR Ces fournisseurs et partenaires sont légalement restreints dans leur utilisation de vos informations personnelles obtenues par le biais d’Adaware

• fournisseurs
• partenaires sont légalement
• biais

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

• Google est autorisé
• communiquer ces informations
• tiers si Google
• tenu légalement
• nom de Google

FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement

• Essentiellement
• données collectées
• traitées doivent l'être

FR Comment les entreprises collectent légalement vos données - et comment les arrêter

• Comment les entreprises
• légalement vos données
• comment les arrêter

FR Attribution : Les COM.BR, .NET.BR, .DEV.BR, .TEC.BR et .EMP.BR sont ouverts aux personnes physiques et morales légalement localisées ou établies au Brésil

• morales légalement localisées
• établies au Brésil

FR Les .INF.BR et .TV.BR sont ouverts aux sociétés légalement localisées ou établies au Brésil

• ouverts aux sociétés
• localisées
• établies au Brésil

FR Notre site Web et le contenu sont destinés seulement aux juridictions où leur utilisation peut être offerte légalement.

• Web
• contenu sont destinés
• offerte

FR Le CRDI a approuvé une subvention de projet pour votre institution. Une fois l’accord de subvention signé (indiquant que vous acceptez les modalités), les fonds sont considérés comme légalement engagés et peuvent être dépensés.

• CRDI a approuvé
• subvention de projet
• institution
• fois
• subvention signé
• modalités
• fonds sont considérés
• légalement engagés

FR Avec nos centres de données mondiaux et plusieurs langues et options de support pour les signatures électroniques, vous pouvez faire des affaires en toute sécurité et légalement de n'importe où dans le monde.

• centres de données
• langues
• options de support
• signatures électroniques
• sécurité
• légalement de n'importe

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

• avez le droit
• formuler des demandes
• Données personnelles
• demande
• lorsque nous sommes
• possible
• Markforged

FR Le HCR et l’ONG Blumont ont apporté leur appui à 222 projets - 56 pour des réfugiés syriens et 166 pour des Jordaniens - qui ont pu commencer à être opérationnels, légalement, à partir du mois de novembre 2018.

• HCR
• Blumont ont apporté
• appui à projets
• réfugiés syriens
• Jordaniens
• opérationnels
• légalement
• partir du mois
• novembre

FR L’opt-in et double opt-in : pour obtenir un consentement exprès légalement valable, il faut en faire la demande claire et concise. Et faire une double confirmation pour recevoir vos campagnes, c’est mieux !

• double opt-in
• obtenir un consentement
• légalement valable
• demande claire
• concise
• campagnes
• mieux

FR Hostwinds existe pour fournir une plate-forme d'hébergement pour tous les clients juridiques et respectueux de la loi.Notre Conditions de service page entrez dans les détails sur ce que cela implique légalement.

• clients juridiques
• cela implique

FR Vous êtes responsable du maintien de toute assurance véhicule légalement requise et appropriée sur votre Véhicule connecté

• assurance véhicule légalement
• connecté

FR Nous traiterons votre rapport dans la confidentialité la plus stricte et nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers sans votre autorisation, à moins que nous ne soyons légalement obligés de le faire.

• traiterons votre rapport
• autorisation
• soyons légalement obligés

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

• informations sont exposées
• commencez à vérifier
• êtes en conformité
• autorisé à utiliser

FR La plupart des FAI sont tenus de stocker ces informations pendant des années, et aux États-Unis, ils peuvent légalement vendre des informations (anonymisées) comme celle-ci

• plupart des FAI
• tenus de stocker
• États-Unis
• anonymisées
• celle-ci

FR 2.- Pourquoi CIVITATIS est légalement habilitée au traitement de données ?

• habilitée au traitement
• données

FR Tout était permis auparavant sur internet, où les principaux réseaux sociaux, les agences de publicité et les organismes gouvernementaux s’efforçaient de collecter tout ce qui était légalement (et parfois même illégalement) possible

• était permis auparavant
• internet
• où les principaux
• sociaux
• agences de publicité
• organismes gouvernementaux
• était légalement
• parfois même illégalement
• possible

FR Vous certifiez également que vous êtes légalement autorisé(e) à utiliser les Services et à y accéder et que vous assumez l’entière responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de l'accès aux Services

• êtes légalement autorisé
• utiliser les Services
• accéder
• assumez
• l'utilisation
• l'accès aux Services

FR Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à un tiers, autre que notre fabricant / fournisseur (s) et si légalement requis de le faire aux autorités compétentes

• Cependant
• dossiers des clients
• considérés comme confidentiels
• tiers
• fournisseur
• autorités compétentes

FR Avec Thomas et ses collègues Ann Hidalgo et Drew Baker, OADTL emploie une petite équipe pour développer des collections en commençant par localiser le contenu légalement disponible déjà publié en ligne

• Thomas
• collègues Ann Hidalgo
• Drew Baker
• équipe pour développer
• collections en commençant
• localiser le contenu
• disponible déjà publié
• ligne

FR Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de la protection des Données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout régulateur applicable, d’une telle violation lorsque nous y sommes légalement tenus.

• procédures pour traiter
• protection des Données
• informerons
• régulateur applicable
• telle violation lorsque
• sommes légalement

FR Nous avons un Formulaire de Réclamation de Propriété Intellectuelle disponible pour quiconque voudrait reporter une violation de leur œuvre légalement enregistrée

• avons un Formulaire
• Réclamation de Propriété
• disponible pour quiconque
• reporter une violation
• œuvre légalement enregistrée

FR Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent légalement encore être traitées.

• recevions votre demande

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

• demandes de paiement
• incontestées
• légalement

FR Une marque de commerce est un graphique, un mot ou un symbole légalement enregistré pour représenter une marque ou une entreprise

• marque de commerce
• graphique
• mot
• symbole légalement enregistré
• représenter une marque
• entreprise

FR Si quelque chose est une marque de commerce déposée, une autre entreprise est incapable de l'utiliser légalement pour promouvoir son produit

• marque de commerce
• produit

FR Nous ne recueillons pas sciemment des informations auprès de mineur·e·s ou d'autres personnes qui ne sont pas légalement en mesure d'utiliser nos services

• recueillons pas sciemment
• légalement en mesure

FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.

• Belnet
• conserver les données
• caractère personnel au-delà
• légalement
• contractuellement imposé

FR cela est légalement autorisé et exigé par l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre b RGPD pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

• cela est légalement
• exigé par l'art
• alinéa phrase lettre

FR Le Groupe S&D s’est longtemps battu pour l’adoption d’un instrument légalement contraignant de ce type

• Groupe
• instrument légalement contraignant
• type

FR Sur chaque smartphone que nous produisons et vendons ? nous publions autant de code source que nous avons droit de le faire légalement

• vendons
• légalement

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir de SCC ou un autre mécanisme de transfert pour transférer légalement des données personnelles d'un contrôleur européen vers Galvanize.

• n'est pas nécessaire
• SCC
• personnelles d'un contrôleur
• vers

FR Guide : Comment télécharger Windows 7 gratuitement et légalement ? | Ubergizmo World

• Guide
• Comment télécharger Windows
• légalement
• xUbergizmo World

FR L'entreprise, avec une marque déposée et des partenaires espagnols, possède son siège à Alicante (Espagne, Europe), étant légalement constituée sous le CIF B54835301 et dépendant de la réglementation européenne.

• L'entreprise
• marque déposée
• partenaires espagnols
• possède son siège
• Alicante
• Espagne
• Europe
• étant légalement constituée
• CIF

FR Bit2Me est la marque commerciale de la société BitcoinForMe S.L, légalement enregistrée au CIF B54835301

• société BitcoinForMe

FR traitant uniquement les données qui ont été collectées légalement et valablement et en veillant à ce que ces données soient pertinentes et proportionnées aux utilisations respectives ;

• collectées légalement
• valablement
• données soient pertinentes
• proportionnées aux utilisations

FR Notre site Web et le contenu sont destinés seulement aux juridictions où leur utilisation peut être offerte légalement.

• Web
• contenu sont destinés
• offerte

FR Nos sites Web et le contenu sont destinés seulement aux juridictions où leur utilisation peut être offerte légalement.

• sites Web
• contenu sont destinés
• offerte