FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V
"instruments axés" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
instruments | devices digital equipment features help instrument instruments platform products service services set software systems technology tools use what |
FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V
EN Gyroscope 9 degrees of freedom Adafruit 3-Axis accelerometer 3-Axis magnetometer 3-Axis gyroscope Temperature I2C and SPI interface 3.3 and 5V Logic
французкий язык | английский |
---|---|
liberté | freedom |
adafruit | adafruit |
accéléromètre | accelerometer |
axes | axis |
température | temperature |
interface | interface |
logique | logic |
l | i |
spi | spi |
de | of |
et | and |
degrés | degrees |
FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €
EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
французкий язык | английский |
---|---|
vente | selling |
axé | focused |
formation | training |
éducation | education |
sont | are |
vous | you |
sur | on |
et | find |
tandis | while |
plus | more |
FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.
EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.
французкий язык | английский |
---|---|
analysez | analyze |
tweets | tweets |
promotion | promotional |
contacts | contacts |
développer | growing |
audience | audience |
nouveaux | new |
identifier | identify |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
французкий язык | английский |
---|---|
similitudes | similarities |
docusaurus | docusaurus |
fonctions | features |
contenu | content |
documentation | documentation |
le | the |
de | of |
fortement | heavily |
web | website |
et | and |
sur le | out |
avec | with |
sur | on |
offrent | provides |
des | many |
FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche
EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes
французкий язык | английский |
---|---|
thèmes | themes |
recherche | research |
axes | axes |
ou | or |
à | to |
projets | projects |
est | is |
de | between |
deux | two |
FR Contrôleur Wii Nunchuck avec connecteur UEXT Accéléromètre 3 Axes Joystick 2 Axes deux boutons Interface I2C
EN Wii Nunchuck controller with UEXT connector Accelerometer 3 Axis Joystick 2 Axis Two buttons I2C interface
французкий язык | английский |
---|---|
contrôleur | controller |
wii | wii |
accéléromètre | accelerometer |
axes | axis |
boutons | buttons |
joystick | joystick |
l | i |
connecteur | connector |
interface | interface |
avec | with |
deux | two |
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
французкий язык | английский |
---|---|
vente | selling |
axé | focused |
formation | training |
éducation | education |
sont | are |
vous | you |
sur | on |
et | find |
tandis | while |
plus | more |
FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche
EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes
французкий язык | английский |
---|---|
thèmes | themes |
recherche | research |
axes | axes |
ou | or |
à | to |
projets | projects |
est | is |
de | between |
deux | two |
FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux
EN There are three axes connecting the central points of opposing sides and, because only one of the primary colours changes on them, these are termed primary axes
французкий язык | английский |
---|---|
axes | axes |
primaires | primary |
des | sides |
trois | three |
chacun | of the |
FR Six autres axes unissent les milieux des côtés opposés, le long desquels varient deux couleurs primaires, ce pourquoi Benson les appelle «axes secondaires»
EN There are a further six axes connecting the middle points of opposing edges
французкий язык | английский |
---|---|
axes | axes |
le | the |
autres | further |
six | six |
FR Pour finir, quatre axes unissent les coins opposés et sont baptisés «axes tertiaires», parce que les trois couleurs primaires varient selon eux
EN Both they and their corresponding parallels are shown by broken lines
французкий язык | английский |
---|---|
sont | are |
et | and |
les | lines |
selon | by |
pour | shown |
FR Grilles personnalisées (triangulaires, 2 axes et 3 axes)
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
французкий язык | английский |
---|---|
grilles | grids |
axes | axis |
et | and |
FR VuePress présente de nombreuses similitudes avec Docusaurus - tous deux sont fortement axés sur les sites Web axés sur le contenu et offrent des fonctions de documentation sur mesure dès le départ
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
французкий язык | английский |
---|---|
similitudes | similarities |
docusaurus | docusaurus |
fonctions | features |
contenu | content |
documentation | documentation |
le | the |
de | of |
fortement | heavily |
web | website |
et | and |
sur le | out |
avec | with |
sur | on |
offrent | provides |
des | many |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
французкий язык | английский |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.
EN The solution proposed by Qnergy uses a technology allowing to convert methane powered instrumentation to compressed air powered instrumentation, thus eliminating the release of methane to the atmosphere during the process.
французкий язык | английский |
---|---|
permettant | allowing |
lair | air |
comprimé | compressed |
éliminant | eliminating |
proposé | proposed |
utilise | uses |
technologie | technology |
à | to |
solution | solution |
processus | process |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
французкий язык | английский |
---|---|
livraison | shipping |
disponibles | are |
en | in |
les | days |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]
французкий язык | английский |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
qui | that |
est | is |
une | leading |
et | and |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
французкий язык | английский |
---|---|
italienne | italian |
précision | precision |
surveillance | monitoring |
structurelle | structural |
instruments | instruments |
systèmes | systems |
fabrique | manufactures |
société | company |
est | is |
une | leading |
qui | that |
et | and |
FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
французкий язык | английский |
---|---|
paramètres | settings |
graphique | chart |
instruments | instruments |
favoris | favorite |
afficher | view |
marché | market |
aperçu | overview |
de | of |
actuels | current |
listes | lists |
vos | your |
avec | with |
les prix | prices |
vous | you |
utiliser | use |
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
placement | placing |
ou | or |
base | a |
sur | on |
à | and |
FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
французкий язык | английский |
---|---|
réglable | adjustable |
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)
EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)
французкий язык | английский |
---|---|
choisissez | choose |
instruments | instruments |
groupes | groups |
symboles | symbols |
liste | list |
de | of |
qui | that |
et | and |
plus | added |
FR Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Réparation et révision d’instruments de bord
EN Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Repair and overhaul of cockpit instrumentation
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
company | company |
réparation | repair |
révision | overhaul |
de | of |
et | and |
FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois
EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
peuvent | can |
piano | piano |
cordes | strings |
sons | sounds |
FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
французкий язык | английский |
---|---|
spécialisé | specialized |
instruments | instruments |
technique | technology |
régulation | control |
qualité | quality |
loisirs | leisure |
bureau | office |
avec | with |
produit | manufactures |
le | on |
et | writing |
FR L'Équateur, par exemple, a ratifié les 27 instruments internationaux juridiquement contraignants relatifs aux droits de l'homme ; et ces instruments ont le même statut que la Constitution
EN Ecuador, for example, has ratified the 27 legally binding international instruments on human rights, which have the same status as the Constitution
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
internationaux | international |
juridiquement | legally |
droits | rights |
constitution | constitution |
statut | status |
de | for |
exemple | example |
FR Nous savons que la qualité des instruments est essentielle pour vous aider à partager vos créations avec le monde. Chaque année, nous investissons pour enregistrer en studio et ajouter des instruments plus réalistes à notre bibliothèque.
EN We know that instrument quality is key to support you in sharing your creations to the world. Each year, we invest a lot to hit the studio with our friends and add more realistic instruments to our library.
французкий язык | английский |
---|---|
qualité | quality |
essentielle | key |
partager | sharing |
créations | creations |
année | year |
investissons | invest |
studio | studio |
réalistes | realistic |
bibliothèque | library |
instruments | instruments |
monde | world |
ajouter | add |
en | in |
à | to |
vos | your |
chaque | each |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.
EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.
французкий язык | английский |
---|---|
instruments | instruments |
enregistrés | recorded |
studio | studio |
expérience | experience |
touche | touch |
humaine | human |
réaliste | realistic |
une | a |
différentes | different |
FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand
EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation
французкий язык | английский |
---|---|
capteurs | sensors |
conçus | designed |
instruments | instruments |
santé | health |
structurelle | structural |
ingénieurs | engineers |
experts | expert |
et | and |
par | by |
FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
французкий язык | английский |
---|---|
effets | effects |
connaissent | know |
instruments | instruments |
et | and |
tes | your |
le | the |
mieux | to |
tous | all |
par | by |
FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.
FR Titulaire d'une maîtrise en communications, Jean-Pierre Laurendeau possède près de trente ans d'expérience dans le monde des médias, gravitant autour de deux grands axes : la télévision et le journalisme
EN Jean-Pierre Laurendeau holds a master’s degree in communications and has close to 30 years of media experience in general-interest television and journalism
французкий язык | английский |
---|---|
maîtrise | masters |
communications | communications |
télévision | television |
journalisme | journalism |
médias | media |
de | of |
en | in |
et | and |
l | a |
ans | years |
la | to |
FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :
EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:
французкий язык | английский |
---|---|
programme | program |
axes | axes |
structurées | structured |
trois | three |
FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
французкий язык | английский |
---|---|
réglementaires | regulatory |
rgpd | gdpr |
politiques | policies |
exigences | requirements |
découvrez | discover |
produits | products |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
французкий язык | английский |
---|---|
solutions | solutions |
soins | care |
patients | patient |
basé | based |
preuves | evidence |
directement | directly |
logiciels | systems |
planification | planning |
clinique | clinical |
contenu | content |
comprend | includes |
documentation | documentation |
intégrant | integrating |
et | and |
FR Utilisez des schémas et diagrammes ERD documentés, axés sur la recherche pour toutes vos sources.
EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.
французкий язык | английский |
---|---|
schémas | schemas |
recherche | research |
sources | sources |
utilisez | use |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
французкий язык | английский |
---|---|
spécialisation | specialization |
série | series |
cours | courses |
maîtrise | master |
compétence | skill |
coursera | coursera |
de | of |
la | you |
est | is |
une | a |
FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisé | used |
lecteur | player |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
besoins | needs |
flux de travail | workflow |
thèmes | themes |
thème | theme |
le | the |
suffit | to |
un | a |
en | in |
pour | designed |
sont | are |
peut | can |
mais | but |
de | around |
et | and |
travail | do |
FR “Pour nous, c’était et c’est toujours important d’aborder la création de contenu numérique de manière pérenne, ainsi que d’instaurer des flux de travail axés sur les données
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
FR Ils prennent également en compte les cas d'utilisation axés sur l'engagement et l'analyse
EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases
французкий язык | английский |
---|---|
cas | cases |
également | also |
et | and |
ils | they |
en | cover |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
французкий язык | английский |
---|---|
fréquence | rate |
transpirer | sweat |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
danse | dance |
endurance | endurance |
axé | focused |
ta | your |
ou | or |
un | a |
entraînement | workout |
corps | body |
cours | workouts |
améliore | improve |
augmente | increase |
à | to |
complets | full |
cardiaque | heart rate |
avec | with |
sur | on |
tout en | while |
FR Les mots-clés de recherche Google sont axés sur quatre indicateurs clés de performance (ICP). Cliquez sur un ICP pour afficher les données relatives à cette mesure :
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
французкий язык | английский |
---|---|
performance | performance |
recherche | search |
données | data |
à | to |
indicateurs | indicators |
clés | keywords |
clé | key |
indicateurs clés de performance | kpis |
cliquez | click |
afficher | see |
quatre | the |
de | any |
sur | on |
FR Dans le champ « mots clés », nous vous suggérons de décrire vos photographies selon 3 axes :
EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :
французкий язык | английский |
---|---|
champ | field |
suggérons | suggest |
photographies | photograph |
axes | axis |
le | the |
de | according |
dans | in |
nous | we |
vos | your |
mots clés | keywords |
FR Vous pouvez demander des dons pour vous aider et soutenir votre podcast. Des podcasts plus axés sur le divertissement seraient un bon moyen de rentabiliser cette activité.
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
французкий язык | английский |
---|---|
divertissement | entertainment |
demander | ask |
un | a |
podcast | podcast |
dons | donations |
votre | your |
podcasts | podcasts |
bon | good |
cette | this |
le | would |
seraient | be |
de | way |
et | and |
vous | you |
pour | for |
aider | to help |
plus | more |
FR les projets doivent être axés sur la réconciliation dans la collectivité ou l’école des jeunes;
EN Projects must be focused on fostering reconciliation in the youth’s community or school.
французкий язык | английский |
---|---|
doivent | must |
réconciliation | reconciliation |
collectivité | community |
ou | or |
axé | focused |
jeunes | youths |
école | school |
être | be |
la | the |
projets | projects |
sur | on |
dans | in |
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
французкий язык | английский |
---|---|
axes | axes |
prioritaires | priority |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
justice | justice |
cybersécurité | cybersecurity |
promotion | promotion |
globe | globe |
résultats | results |
connectivité | connectivity |
régions | regions |
objectifs | objectives |
atteints | achieved |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
avec | with |
du | from |
transports | transport |
FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.
EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.
французкий язык | английский |
---|---|
nous | we |
offrons | we provide |
projets | project |
technologique | technology |
services | services |
processus | process |
en | in |
opérations | operational |
mise | implementation |
et | and |
Показаны переводы 50 из 50