Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "idéale pour combiner" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "idéale pour combiner" с французкий язык на английский

Переводы idéale pour combiner

"idéale pour combiner" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

idéale also at be beautiful best better by features for good great have high higher ideal in in the just many more most over perfect product quality right some than that the the best the most they this those through to to the top up us very well with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
combiner combination combine combined combining match mix to combine

Перевод французкий язык на английский из idéale pour combiner

французкий язык
английский

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

французкий язык английский
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

французкий язык английский
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Idéale pour tout type de conférence, des réunions en petit comité et des banquets de maximum 70 personnes, la salle de réunion "Taba" est le meilleur choix pour combiner affaires et plaisir

EN The compact "Dahab" meeting room, with space for up to 15 people, is suitable for more low-key occasions

французкий язык английский
personnes people
réunion meeting
salle room
meilleur more

FR En tant que plateforme ouverte de gestion des performances de l?entreprise, Jedox est la solution idéale pour combiner l?analyse des activités et la planification intégrée de celles-ci

EN As an open Enterprise Performance Management platform, Jedox is the ideal solution to combine business analytics and integrated business planning

французкий язык английский
plateforme platform
jedox jedox
idéale ideal
analyse analytics
performances performance
planification planning
entreprise business
solution solution
combiner combine
gestion management
la the
et and

FR Une journée ensoleillée est idéale pour passer un peu de temps en plein air et retrouver son bien-être. Encore mieux si vous parvenez à combiner la nature et la dégustation de l'excellent vin de Montalcino, le Brunello AOCG.

EN A day of sun is ideal for spending some time in the open air and taking care of your own wellbeing. Even better if, alongside nature, you manage to sample some of Montalcino's fine wine, Brunello DOCG.

французкий язык английский
passer spending
air air
si if
idéale ideal
en in
bien wellbeing
un a
de of
à to
vin wine
et and
temps time
nature nature
vous you

FR Pêche au saumon – Période idéale : fin juin et mois de juillet. L'automne, possibilité de combiner partie de pêche et chasse à l'oie et autre gibier à plumes. Fosses de pêche privées. Hébergement de qualité au bord de l'eau; repas, guides.

EN Summer Salmon Fishing – Our best fishing is end of June and July. Fall fishing can be combined with upland birds and goose hunting. We have private pools. Excellent riverside accommodations, meals and guides.

FR Selon une étude menée par CMO Council, 85 % des consommateurs pensent que la communication idéale doit combiner plusieurs canaux et offrir à la fois des expériences physiques et numériques.

EN According to research by the CMO Council, 85 percent of consumers agree that their ideal channel is actually a blend of channels, opting for a mix of both digital and physical experiences.

французкий язык английский
étude research
council council
consommateurs consumers
idéale ideal
combiner mix
expériences experiences
physiques physical
canaux channels
la the
à to
et and
par by
numériques a

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

французкий язык английский
climatiques climatic
proportion balance
idéale ideal
point point
région region
suisse switzerland
lac lake
lugano lugano
conditions conditions
situé located
de of
et and

FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

французкий язык английский
climatiques climatic
proportion balance
idéale ideal
point point
région region
suisse switzerland
lac lake
lugano lugano
conditions conditions
situé located
de of
et and

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

французкий язык английский
chef chef
étoiles stars
michelin michelin
vignoble vineyard
combiner combine
montagne mountains
cœur heart
restaurant restaurant
au to
de of
amour love
la the
pour for

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

французкий язык английский
combiner combine
internes internal
ensembles de données datasets
évaluation evaluation
données data
créer create

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

французкий язык английский
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

французкий язык английский
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

французкий язык английский
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Voici Emily, une apprenante du cours Compétences numériques pour l’entrepreneuriat qui veut combiner sa passion pour les vêtements rétro avec le design, afin de créer une entreprise!

EN Meet Digital Skills for Entrepreneurship Learner, Emily, Who Wants to Combine Her Passion for Vintage Clothing and Design to Create a Business!

французкий язык английский
compétences skills
veut wants
rétro vintage
design design
entreprise business
vêtements clothing
combiner combine
passion passion
créer create
numériques a

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

французкий язык английский
transitions transitions
style style
menu menu
continue continue
vidéos videos
menu déroulant drop-down
si if
choisissez choose
cliquez click
un a
le the
ajouter add

FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

французкий язык английский
qlik qlik
salesforce salesforce
crm crm
permet lets
combiner combine
systèmes systems
commerciaux business
puissantes powerful
sans précédent unprecedented
offre offers
données data
visibilité visibility
vos your
fournir to
et and
vous you
de other
avec with
pour for

FR pour approfondir et élargir les idées des autres ou pour les combiner en de nouvelles idées.

EN or build on other’s ideas, or combine other people’s ideas in new ways.

французкий язык английский
idées ideas
ou or
combiner combine
nouvelles new
en in
autres other

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

французкий язык английский
cellules cell
chaîne string
centre center
join join
alternative alternative
utiliser use
la the
fonction function
combiner combine
valeurs values
comme as
texte text
consultez see
une a
vous you
plus more

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

французкий язык английский
précises detailed
efficaces effective
scènes scenes
transmet conveys
message message
attrayante engaging
animations animations
animé animated
combiner combine
modèle template
de of
vidéo video
votre your
et and
utilisez use
manière to
tableau blanc whiteboard
ce this
une a
pour unique
mélanger mix
unique the

FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.

EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.

французкий язык английский
aléatoires random
aidant helping
suggérer suggest
cool cool
chaîne channel
youtube youtube
recherche search
noms names
combiner combine
à to
votre your
et and
mots clés keywords

FR Jouez avec les mouvements et la luminosité pour donner vie à vos images ! Le logiciel vous offre une vaste collection de fantastiques effets d’animation et des centaines de possibilités pour les combiner

EN Experiment with motion and lighting to breathe life into still pictures! The slideshow software offers a collection of stunning animation effects and hundreds of different ways to combine them

французкий язык английский
mouvements motion
vie life
images pictures
logiciel software
offre offers
effets effects
collection collection
de of
combiner combine
à to
et and
avec with
centaines hundreds
une a

FR La place de marché pour améliorer la relation client Combiner la data et la relation-client : c'est LE mariage d'avenir pour les retailers. Ils doivent constamment [?]

EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]

французкий язык английский
marché marketplace
améliorer enhancing
combiner combination
retailers retailers
doivent must
constamment constantly
client customer
data data
de of
et and
pour for

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

французкий язык английский
combiner mix
nouvelles new
aventures adventures
tracer trace
rapidement quickly
ou or
précise accurate
existants existing
à to
itinéraires routes
navigation navigation
notre our
plusieurs multiple
vous you

FR Nous pouvons combiner d'autres informations accessibles au public avec les informations que vous nous fournissez pour améliorer et optimiser nos sites Web et nos services pour vous

EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you

французкий язык английский
combiner combine
dautres other
optimiser optimize
services services
informations information
améliorer enhance
fournissez provide
pouvons we may
avec with
nos our
nous we
nous pouvons may
public available
vous you
pour for
sites websites

FR professionnel, distribué mondialement, extrêmement cohérent, conçu pour le cloud et plus spécifiquement pour combiner les avantages de la structure de base de données relationnelle avec une échelle horizontale non relationnelle.

EN istent database service built for the cloud specifically to combine the benefits of relational database structure with non-relational horizontal scale.

французкий язык английский
conçu built
cloud cloud
spécifiquement specifically
avantages benefits
structure structure
relationnelle relational
échelle scale
horizontale horizontal
combiner combine
de of
avec with
pour for
base de données database

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

французкий язык английский
mentionné mentioned
traiter process
nouveau new
format format
fichier file
comme as
vidéos videos
combiner combine
en in
un a
vidéo video
vous you
modifier to
le several

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

французкий язык английский
présenter presented
éditeur editor
partage split
fichiers files
le the
vidéos videos
écran screen
vidéo video
vous you
besoin need
dun a
à and
dans in
de together

FR Qlik pour Salesforce offre une visibilité sans précédent sur toutes vos données CRM et vous permet de les combiner avec les données d'autres systèmes commerciaux pour fournir des capacités d'analyse puissantes directement dans Salesforce

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

французкий язык английский
qlik qlik
salesforce salesforce
crm crm
permet lets
combiner combine
systèmes systems
commerciaux business
puissantes powerful
sans précédent unprecedented
offre offers
données data
visibilité visibility
vos your
fournir to
et and
vous you
de other
avec with
pour for

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

французкий язык английский
transitions transitions
style style
menu menu
continue continue
vidéos videos
menu déroulant drop-down
si if
choisissez choose
cliquez click
un a
le the
ajouter add

FR Librio a été fondée en 2017 à Zurich. L'entreprise s'est fixé pour objectif de combiner l'art et la technologie de manière à créer des livres pour enfants uniques.

EN Librio was founded in Zurich in 2017. The company's goal is to combine art and technology in such a way that unique children's books are created.

французкий язык английский
zurich zurich
objectif goal
livres books
été was
la the
en in
combiner combine
technologie technology
à to
et and
uniques a
fondé founded

FR Vous appliquerez tout ce que vous avez appris pour créer votre composition. Vous choisirez deux ou trois styles de lettres pour apprendre à les combiner sans saturer les photos.

EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.

французкий язык английский
composition composition
lettres letters
photos photos
appris learned
ou or
styles styles
de of
à to
combiner combine
votre your
apprendre learn
créer create
trois three

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

французкий язык английский
puis-je can
combiner combine
licences licenses
environnement environment
je i
le the
un a
augmenter increase
plusieurs multiple
pour for

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

французкий язык английский
combiner combined
licences licenses
environnement environment
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers le cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

французкий язык английский
experts experts
confirmer confirm
éligibilité eligibility
offres offers
migration migration
cloud cloud
combiner combine
contactez touch
de of
comment how
nos our
et learn
avec with

FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers Atlassian Cloud.

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

французкий язык английский
experts experts
confirmer confirm
éligibilité eligibility
offres offers
migration migration
atlassian atlassian
cloud cloud
combiner combine
contactez touch
de of
comment how
nos our
et learn
avec with

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

французкий язык английский
précises detailed
efficaces effective
scènes scenes
transmet conveys
message message
attrayante engaging
animations animations
animé animated
combiner combine
modèle template
de of
vidéo video
votre your
et and
utilisez use
manière to
tableau blanc whiteboard
ce this
une a
pour unique
mélanger mix
unique the

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

французкий язык английский
cellules cell
chaîne string
centre center
join join
alternative alternative
utiliser use
la the
fonction function
combiner combine
valeurs values
comme as
texte text
consultez see
une a
vous you
plus more

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

французкий язык английский
données data
vpn vpn
programme program
en ligne online
si if
protection protection
bon good
antivirus antivirus
combiner combine
la the
vos your
pour for

FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

французкий язык английский
technologies technology
pratiques practice
conseils tips
cybersécurité cyber
meilleures best
en ligne online
lisez and
votre your
sécurité security
et read
sur on
du true

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

французкий язык английский
superpositions overlays
graphiques chart
types types
combiner combine
pour to

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

французкий язык английский
combiner combine
domain domain
données data
garantie guarantee
totale total
de of
vos your
cette this
assurer ensure
confidentialité privacy
protection protection
avec with
vous you
la to

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

французкий язык английский
combiner combined
licences licenses
utilisateur user
créer create
tiers that
plus to

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

французкий язык английский
provenance sources
données data
en to
le the
de and
sur on

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis

французкий язык английский
module module
oncrawl oncrawl
données data
trafic traffic

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Peu importe votre degré de transformation, une plateforme logicielle unifiée est un gage de résultats plus rapides pour votre entreprise. Elle doit combiner IA de pointe et automatisation des processus numériques.

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

французкий язык английский
résultats results
rapides faster
ia ai
automatisation automation
plateforme platform
entreprise enterprise
processus process
logicielle software
importe get
unifiée unified
votre your
plus are
un a
elle that
et and

FR Webinar Replay | Comment combiner Search et Display pour développer vos ventes sur Amazon ?

EN Webinar | Google x Unify x Artefact ? Data Intelligence: turning data into value ? Viva Technology 2021

французкий язык английский
webinar webinar
search google
et into

FR Utilisez Sprout pour combiner vos flux de travail sociaux et commerciaux

EN Unite your social and commerce workflows with Sprout

французкий язык английский
sprout sprout
sociaux social
commerciaux commerce
flux de travail workflows
vos your
utilisez with
et and

FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :

EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements: 

французкий язык английский
sécurité security
important important
éléments elements
il it
la the
de of
aujourdhui today
combiner combine
et and
combinaison combination
meilleure the best
trois three

Показаны переводы 50 из 50