Перевести "honoré" на английский

FR En prenant cette responsabilité, l’Université honore son engagement d’établir des relations respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones

• prenant cette responsabilité
• honore son engagement
• peuples autochtones
• autochtones

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

• Je suis honoré
• Conseil
• choisi comme président
• je le remercie
• servir la communauté
• CERN
• États membres
• États membres associés
• a déclaré

FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise

• Ma plus grande
• entreprise Reincubate remporte
• Queen's Award for

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

• seulement vous pouvez
• équipe pour promouvoir
• produits
• efforts en recevant
• vente

FR À titre de juge en chef du Canada, je suis honoré de présider le Conseil canadien de la magistrature et d’avoir l’occasion de renforcer la confiance du public dans le système judiciaire.

• titre de juge
• chef du Canada
• je suis honoré
• présider le Conseil
• magistrature
• renforcer la confiance

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

• St
• événements spéciaux intimistes
• souper de minuit
• honore cette tradition
• Caroline

FR Regis New York a été honoré de célébrer le défilé du 10e anniversaire de Jason Wu, organisé sur le podium même qui a accueilli sa première collection de prêt-à-porter en 2009

• Regis New York
• honoré de célébrer
• défilé du anniversaire
• Jason Wu
• collection de prêt-à-porter

FR « Le Groupe Condor» honore ses employés et les journalistes de Bordj Bou Arreridj

• Groupe
• honore ses employés
• journalistes de Bordj
• Arreridj

FR Afin que ce mandat puisse être honoré, le secret bancaire doit être limité sur certains points.

• secret bancaire doit
• limité sur certains

FR Cette année, CARE a honoré ces militants, politiciens, philanthropes et dirigeants lors des CARE 2020 Impact Awards.

• année
• CARE a honoré
• militants
• politiciens
• philanthropes
• Impact

FR A Europaplatz, les curieux découvrent une installation qui rend un hommage abstrait à l’honoré.

• A Europaplatz
• rend un hommage

FR Escrow honore même les coupons des concessionnaires, de sorte que vous et votre concessionnaire de remorques obtiendrez une sécurité financière ainsi qu'une bonne affaire !

• coupons des concessionnaires
• concessionnaire de remorques
• bonne affaire

FR Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre union à vos côtés

• réaliser le reportage

FR OVHcloud est honoré d'être désigné comme l'un des leaders européens sur le segment des services Hosted Private Cloud. En savoir plus

• OVHcloud est honoré
• désigné comme l'un
• Private Cloud

FR "Je suis honoré de partager avec mes followers et amis du monde entier la nouvelle de ma nomination en tant qu'ambassadeur officiel de l'État d'Israël au Maroc", a annoncé Govrin sur son compte Twitter

• mes followers
• nouvelle de ma
• tant qu'ambassadeur officiel
• a annoncé Govrin
• compte Twitter

FR Responsabilité : Honore ses engagements et assume la responsabilité de fournir des résultats de haute qualité.

• Responsabilité
• Honore ses engagements
• assume la responsabilité
• fournir des résultats
• haute

FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.

• Compter les jours
• motiver
• aider à célébrer
• étapes importantes
• honoré nos engagements

FR Le Partenariat est engagé dans le processus continu de réconciliation et honoré de commémorer le 30 septembre comme Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

• Partenariat est engagé
• honoré de commémorer
• septembre comme Journée
• vérité

FR L’Association des musées de l’Ontario honore le Musée des sciences et de la technologie du Canada

• honore le Musée
• sciences
• technologie du Canada

FR Forte des engagements environnementaux, sociaux et économiques qu'elle honore depuis sa fondation, Cascades lançait en 2010 son premier plan de développement durable

• Forte des engagements
• sociaux
• économiques qu'elle honore
• fondation
• durable

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

• métisse
• immensément honoré
• heureux
• pu être utile
• survivants
• victimes de traumatismes

FR Tout billet de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture de nos casinos sera honoré. Après la réouverture, il vous suffit de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre billet.

• billet de machine
• a expiré pendant
• sera honoré
• réouverture
• suffit de l'apporter
• Gateway Casinos local

FR Auteur pluridisciplinaire, il est honoré d’ être considéré comme un conteur contemporain.

• Auteur pluridisciplinaire
• honoré

FR Membre de la Nation métisse et fier de l’ être, il est immensément honoré et heureux d’ avoir pu être utile aux survivants, aux victimes de traumatismes intergénérationnels et à tous les Autochtones.

• métisse
• immensément honoré
• heureux
• pu être utile
• survivants
• victimes de traumatismes

FR Auteur pluridisciplinaire, il est honoré d’ être considéré comme un conteur contemporain.

• Auteur pluridisciplinaire
• honoré

FR Pensez à une offre pour les vétérinaires qui les honore pour les soins qu'ils apportent à nos animaux de compagnie et qui facilite leur vie professionnelle bien remplie - vêtements de travail, chaussures confortables, kits repas, etc.

• soins qu'ils apportent
• animaux de compagnie
• remplie
• vêtements de travail
• chaussures confortables
• kits repas

FR La nomination d'un collègue pour l'un de ces prix honore à la fois le récipiendaire et l'organisation! Merci d'avoir complété une soumission.

• nomination d'un collègue
• récipiendaire
• l'organisation
• Merci d'avoir complété

FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré

• travail
• rejoindre un groupe
• rouleurs
• mener une sortie
• acte de bravoure
• vélo
• grand
• petit
• vaut la peine
• honoré

FR Depuis 2004, nous avons honoré ce sport, rendu hommage à ses plus grandes figures, et consacré tous nos efforts à créer des vêtements de cyclisme qui soient aussi beaux que ce sport lui-même

• grandes figures
• créer des vêtements
• cyclisme qui soient
• lui-même

FR Le Palais des congrès de Montréal honore 18 Ambassadeurs ayant généré plus de 73 M$ en retombées économiques - Palais des congrès de Montréal

• Palais des congrès
• Montréal honore Ambassadeurs
• retombées économiques
• Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal honore 18 Ambassadeurs ayant généré plus de 73 M$ en retombées économiques

• Palais des congrès
• Montréal honore Ambassadeurs
• retombées économiques

FR Le 17 novembre 2021, nous avons honoré des personnes extraordinaires dévouées à la poursuite d'idées audacieuses et à la détermination de l'esprit humain.

• novembre
• poursuite d'idées audacieuses
• détermination de l'esprit

FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…

• Je vous invite
• réaliser le reportage
• mariage
• belles photos
• journée

FR Si vous souhaitez des images créatives, vivantes, joyeuses, sincères et avec beaucoup d’émotion, je serais honoré d?être à vos côtés en ce jour si important

• souhaitez des images
• vivantes
• joyeuses
• sincères
• beaucoup
• je serais honoré
• important

FR En tant que photographe mariage New York, je serais honoré de réaliser le reportage de votre mariage et vous restituer les plus belles photos d’émotion 

• tant que photographe
• New York
• je serais honoré
• réaliser le reportage
• mariage
• photos

FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses

• Alpes font partie
• enfance
• je serais honoré
• montagne
• paysages des Alpes

FR Je serais honoré de vous accompagner pour documenter cette journée hors du temps.

• Je serais honoré
• accompagner pour documenter

FR Je serais très honoré de réaliser le documentaire photo de votre union à vos côtés

• réaliser le documentaire

FR Si vous souhaitez organiser des photos de couple ou votre mariage à Chamonix, je suis à votre disposition par email, téléphone ou via Skype. Je serais honoré d’échanger sur votre projet de mariage et ainsi comprendre vos attentes.

• couple
• mariage à Chamonix
• disposition par email
• téléphone
• via Skype
• Je serais honoré
• projet de mariage

FR Depuis sa création en 1979, l’USMB a honoré seize personnalités, dont deux prix Nobel, dans diverses disciplines : art, littérature, sciences humaines, droit, sciences fondamentales et économie.

• a honoré seize
• prix Nobel
• diverses disciplines
• art
• littérature
• sciences humaines
• droit
• sciences fondamentales

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) honore la mémoire du professeur Thomas H.B. Symons, décédé le 1er janvier à l’âge de 91 ans. Alors.. Read More ?

• internationale
• BCEI
• honore la mémoire
• professeur Thomas
• Symons
• décédé le janvier
• Read More

FR Les personnes concernées doivent pouvoir facilement retirer leur consentement au traitement à tout moment et le retrait doit être rapidement honoré

• concernées doivent pouvoir
• retirer leur consentement
• honoré

FR Un an plus tard : Voici comment le réseau de l’EUMC honore les engagements pris au Forum mondial sur les réfugiés de 2019

• an plus tard
• honore les engagements

FR Pour la cinquième année consécutive, SEI est honoré pour avoir ouvert la voie à l'équité entre les sexes.

• cinquième année consécutive
• SEI est honoré
• ouvert la voie

FR Fidèle à sa longue tradition d’accueil d’événements de portée internationale, la ville de Dakar s’honore d’avoir été désignée pour abriter le 9ème Forum mondial de l’eau

• tradition
• portée internationale
• ville de Dakar
• désignée pour abriter

FR Nous croyons en une démarche collaborative qui honore et respecte les perspectives de nombreux acteurs

• collaborative qui honore
• respecte les perspectives
• nombreux acteurs

FR 2018 – Jean-François Gagnon sera honoré au Gala des Talentueuses de l’Association des femmes en finance du Québec

• Jean-François Gagnon sera
• Gala des Talentueuses
• femmes en finance
• Québec

FR Le droit d'auteur pour le contenu Web et les publications n'appartenant pas à IDS doit être honoré et l'autorisation recherchée avec le détenteur du droit d'auteur

• contenu Web
• détenteur du droit

FR Tout ticket de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture sera honoré. Lors de votre prochaine visite, il vous suffira de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre ticket.

• ticket de machine
• a expiré pendant
• fermeture sera honoré
• visite
• suffira de l'apporter
• Gateway Casinos local

FR Intronisé au Rock & Roll Hall of Fame dans le cadre de la N.W.A en 2016, Ice Cube a été honoré avec sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2017. À ce jour, il a vendu plus de 10 millions d'albums solo.

• Intronisé au Rock
• Roll Hall of
• Ice Cube a
• Walk of Fame
• millions d'albums