Перевести "guidage" на английский

FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau

• Génération de rayonnement
• guidage du faisceau

FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales

• Parmi ses principaux
• citons Messe Frankfurt
• l'entreprise produit l'ensemble
• systèmes de guidage
• d'orientation pour diverses
• commerciales

FR Le robot a su saisir et relâcher les anneaux de levage et aider à l'opération d'alignement sur les tiges de guidage afin que le module soit installé correctement sur son support

• robot a su
• relâcher les anneaux
• levage
• aider à l'opération
• tiges de guidage
• module soit installé
• support

FR Autres accessoires et composants de guidage

• accessoires
• composants de guidage

FR Guidage connecté à l'application pour ouvrir les places de stationnement

• ouvrir les places
• stationnement

FR Surveillez les parkings gratuits (avec guidage)

• Surveillez les parkings
• guidage

FR Améliorez la sécurité, la gestion, le guidage et la rentabilité de vos opérations de stationnement avec la technologie intelligente d'Axis.

• Améliorez la sécurité
• gestion
• guidage
• intelligente

FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM

• Bosch Car Multimedia
• partie du groupe
• développe des solutions
• embarqué
• fonctions de navigation
• télématique
• secteur des OEM

FR Conçue pour faciliter la détection des aiguilles, la technologie Needle Viz™ vous offre le contrôle dont vous avez besoin lorsque vous effectuez des interventions complexes nécessitant le guidage de l'aiguille.

• Conçue pour faciliter
• détection des aiguilles
• technologie Needle
• offre le contrôle
• avez besoin lorsque
• effectuez des interventions
• nécessitant le guidage

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

• clairement la voie
• sortie à prendre
• clés

FR Grâce au guidage en RA et à la vidéo assistance, les techniciens sont en mesure de finaliser leurs interventions avec succès

• Grâce au guidage
• RA
• vidéo assistance
• finaliser leurs interventions
• succès

FR SightCall allège le temps de formation de 41 %, ce qui permet aux nouveaux techniciens d’apprendre sur le terrain avec l’aide d’experts à distance et d’un guidage en réalité augmentée.

• permet aux nouveaux
• distance
• guidage en réalité

FR Améliorer l'efficacité des techniciens grâce au guidage à distance

• grâce au guidage
• distance

FR Grâce à la technologie WebRTC, les techniciens à distance et les clients peuvent bénéficier d’un guidage interactif à distance accompagné d’outils d’aide avancés, le tout sans téléchargement.

• WebRTC
• techniciens à distance
• clients peuvent bénéficier
• accompagné
• avancés

FR Simplifiez les tâches complexes grâce au guidage et aux instructions pas à pas en RA.

• Simplifiez les tâches
• grâce au guidage

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

• Vitesse d'usinage élevée
• coupe
• ondulés jusqu'à mm
• patin de guidage

FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage

• Pendant le processus
• découpage
• patin de guidage
• forme spéciale enfonce
• d'usinage

FR Patin de guidage spécial pour une excellente qualité de forme de coupe

• Patin de guidage
• coupe

FR La solution logicielle de réalité mixte qui superpose les résultats de mesure 3D et les images de guidage sur les pièces inspectées.

• mixte qui superpose
• résultats de mesure
• images de guidage
• pièces

FR Des afficheurs numériques, des écarts axiaux et des flèches de guidage peuvent être affichés sous forme d'hologrammes dans la vue de l'opérateur pour l'aider à positionner précisément une machine, un outil ou une fixation 

• afficheurs numériques
• écarts axiaux
• flèches de guidage
• affichés sous forme
• vue de l'opérateur
• l'aider à positionner
• machine
• outil
• fixation

FR Outils et technologies de guidage, d'inspection, de mesure et d'identification

• Outils
• technologies de guidage
• d'inspection
• mesure
• d'identification

FR Assistants d'application pour un guidage visuel

• guidage visuel

FR Guidage et inspection du soudage des capuchons

• Guidage
• inspection du soudage
• capuchons

FR ABB Robotics a développé PickMaster™, un concept d'amélioration de la productivité pour les applications de guidage à grande vitesse qui s'appuie sur la technologie de vision de Cognex.

• ABB Robotics a
• guidage à grande

FR La facilité d'utilisation a été un facteur déterminant pour ABB, Etats-Unis, au moment d'équiper ses robots FlexPicker de capteurs de vision In-Sight pour effectuer le guidage

• facilité d'utilisation a
• Etats-Unis
• FlexPicker de capteurs
• guidage

FR GIMI : guidage, identification, mesure et inspection

• GIMI
• guidage
• identification
• mesure
• inspection

FR CVL offre aux utilisateurs des outils de vision Cognex fiables et leur permet de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle, notamment de guidage, d'inspection, de mesure, et d'identification.

• outils de vision
• fiables
• permet de créer
• large éventail d'applications
• vision industrielle
• notamment de guidage
• d'inspection
• mesure

FR C’est pourquoi nous avons tenu à organiser un challenge à vélo sans assistance et sans guidage, où le strict nécessaire consistait en un vélo, un parcours bien tracé de 350 km et une bonne dose d’ambition

• pourquoi nous avons
• organiser un challenge
• vélo sans assistance
• guidage
• où le strict
• parcours bien tracé
• km
• bonne dose

FR Systèmes de guidage des fusées sondes

• Systèmes de guidage
• fusées sondes

FR Développée seule ou en partenariat, l'offre du Groupe comprend la fourniture de systèmes et équipements optroniques à haute performance, de drones, de systèmes de guidage et de navigation, ainsi que de logiciels critiques

• Développée seule
• partenariat
• l'offre du Groupe
• fourniture de systèmes
• performance
• drones
• systèmes de guidage
• navigation
• logiciels critiques

FR La SAT (Sagem) conçoit le premier système au monde de guidage infrarouge d'un missile air-air.

• SAT
• Sagem
• conçoit le premier
• guidage infrarouge d'un

FR Notre application vous propose les cartes Michelin et des itinéraires avec le trafic en temps réel, la Navigation GPS avec guidage vocal et des alertes communautaires

• application vous propose
• cartes Michelin
• réel
• vocal
• alertes communautaires

FR Enfin, Toio unit un phare d’automobile aux anneaux de guidage d’une canne à pêche : cette lampe surréaliste est entrée de plein droit dans l’histoire.

• Enfin
• anneaux de guidage
• canne à pêche

FR Effectuez plus facilement les procédures impliquant un guidage de l'aiguille grâce au nouvel outil Needle Viz™.

• Effectuez plus facilement
• outil Needle

FR Le collaborateur à distance peut envoyer des instructions graphiques. Celles-ci s'affichent directement dans l'application iQ pour un guidage simplifié.

• collaborateur à distance
• envoyer des instructions
• Celles-ci s'affichent directement
• guidage

FR De nouveaux outils de guidage éducatif pour améliorer votre technique d'échographie des poumons

• éducatif pour améliorer

FR Le préréglage permet également le guidage des injections thérapeutiques.

• guidage des injections

FR Ce préréglage permet également d’obtenir une imagerie personnalisée pour le guidage des anesthésies locales.

• guidage des anesthésies

FR Il maximise la résolution de contraste pour fournir une image nette des limites vasculaires et permettre le guidage des aiguilles

• maximise la résolution
• contraste pour fournir
• vasculaires
• permettre le guidage
• aiguilles

FR Les casques Bluetooth HS3100 et filaires HS2100 sont dotés de toutes les fonctionnalités pour l’usage professionnel avec guidage vocal.

• casques Bluetooth
• filaires sont dotés
• professionnel avec guidage

FR Des bombes à guidage laser de 250 kg à 1000 kg et avec différentes charges/effets militaires possibles,

• bombes à guidage
• kg à kg
• différentes charges
• effets militaires

FR Elle consiste à injecter le PRP dans la région à traiter sous guidage échographique ou fluoroscopique.

• consiste à injecter
• traiter sous guidage

FR Le full kitting (regroupement des pièces en kit) et les AGV (véhicules à guidage automatique) sont les bras armés du dispositif.

• full kitting
• regroupement des pièces
• kit
• AGV
• véhicules à guidage

FR Le guidage optimal de l'air dans l'appareil et l'utilisation d'un système de double ventilation rendent le BORA GP4 parfaitement silencieux, même à des niveaux de puissance élevés

• l'appareil
• l'utilisation d'un système
• double ventilation rendent
• BORA parfaitement silencieux
• niveaux de puissance

FR Une surpression est également nécessaire dans de nombreuses autres applications comme pour le guidage de plaques ou de films dans des systèmes automatiques.

• nombreuses autres applications
• guidage de plaques

FR La deuxième avancée technique est un système de guidage flexible en acier horloger traditionnel mis en œuvre pour le mécanisme de changement de fuseaux horaires sur les montres à double fuseau

• deuxième avancée technique
• système de guidage
• acier horloger traditionnel
• changement de fuseaux
• montres à double

FR L?un des meilleurs commutateurs WiFi intelligents n?aura aucun souci lors de l?installation. Il peut être installé sur le rail de guidage et plus confortable d?accès par la suite pour tout entretien.

• meilleurs commutateurs WiFi
• aura aucun souci
• installation
• guidage

FR Il y aura au moins quatre éléments fondamentaux de l?infrastructure intelligente, y compris les lampadaires de nouvelle génération, les panneaux de signalisation, les véhicules à guidage automatique et les autoroutes plus intelligentes.

• aura au moins
• infrastructure intelligente
• compris les lampadaires
• nouvelle génération
• panneaux de signalisation
• véhicules à guidage

FR Système de guidage des parkings Lucerne

• Système de guidage
• parkings Lucerne

FR Les casques Bluetooth HS3100 et filaires HS2100 sont dotés de toutes les fonctionnalités pour l'usage professionnel avec guidage vocal.

• casques Bluetooth
• filaires sont dotés
• fonctionnalités pour l'usage
• guidage