FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
"existe peu doptions" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
французкий язык | английский |
---|---|
recherchez | looking |
traditionnel | traditional |
smartwatch | smartwatch |
gen | gen |
si | if |
était | was |
une | a |
plus | more |
existe | are |
FR Il existe une gamme magique doptions pour les nouveaux modèles Pixel 6.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
французкий язык | английский |
---|---|
magique | magical |
modèles | models |
pixel | pixel |
gamme | range |
nouveaux | new |
une | a |
existe | the |
pour | for |
FR Il existe une gamme magique doptions pour les nouveaux modèles Pixel 6.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
французкий язык | английский |
---|---|
magique | magical |
modèles | models |
pixel | pixel |
gamme | range |
nouveaux | new |
une | a |
existe | the |
pour | for |
FR Avec une liste doptions aussi longue que votre bras.
EN VW group spawning identikit cars from all angles.
французкий язык | английский |
---|---|
avec | group |
que | all |
une | from |
FR Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
французкий язык | английский |
---|---|
appareils | mac |
à | and |
les | apple |
la | the |
plus | latest |
disponibles | is |
grande | on |
FR Les conducteurs de voitures électriques pourraient bientôt avoir beaucoup plus doptions de recharge.
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
французкий язык | английский |
---|---|
voitures | the |
de | of |
FR Les nouveaux écouteurs complètent sa gamme doptions, sajoutant au Mode II existant.
EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
французкий язык | английский |
---|---|
écouteurs | headphones |
gamme | set |
existant | is |
les | to |
sa | give |
au | of |
FR Quels que soient votre budget et votre objectif, nous avons rassemblé une sélection doptions pour vous aider à améliorer le son de votre
EN Amazon's latest Echo Dot has changed the design of the little speaker wholesale.
французкий язык | английский |
---|---|
le | the |
de | of |
et | has |
FR Pourrait présenter plus doptions pour des appareils abordables aux fabricants.
EN Could present more options for affordable devices to manufacturers.
французкий язык | английский |
---|---|
pourrait | could |
présenter | present |
appareils | devices |
abordables | affordable |
fabricants | manufacturers |
plus | more |
pour | for |
aux | to |
FR Android 12 apporte une nouvelle vague doptions de personnalisation, y compris un thème à léchelle du système basé sur les couleurs de votre fond décran.
EN Android 12 bring a fresh wave of customization options, including a system-wide theming based on the colors of your wallpaper.
французкий язык | английский |
---|---|
android | android |
vague | wave |
personnalisation | customization |
système | system |
nouvelle | fresh |
fond | wallpaper |
basé | based |
compris | including |
un | a |
votre | your |
sur | on |
de | of |
FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
французкий язык | английский |
---|---|
lapplication | app |
ring | ring |
simples | straightforward |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
il | it |
tellement | so |
dans | in |
trouver | find |
des | many |
peut | can |
plus | more |
FR Pourrait présenter plus doptions pour des appareils abordables aux fabricants.
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
французкий язык | английский |
---|---|
pourrait | has |
pour | for |
aux | the |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
французкий язык | английский |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
французкий язык | английский |
---|---|
lessive | laundry |
laveuses | washers |
carburant | fuel |
moteurs | engines |
types | types |
de | of |
existe | are |
différents | different |
un | various |
pour | for |
FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
EN There?s also slightly more comfortable mid-range luxury sedans like the Kia Optima or Kia Cerato, if you?re looking for some more space in a car
французкий язык | английский |
---|---|
berlines | sedans |
luxe | luxury |
confortables | comfortable |
gamme | range |
ou | or |
si | if |
également | also |
milieu | mid |
un | a |
plus | more |
vous | you |
la | the |
recherchez | looking for |
dans | in |
voiture | car |
de | looking |
FR Nous avons abordé ce sujet un peu plus tôt, mais il mérite qu'on s'y attarde un peu plus. Si vous vous demandez comment fabriquer des stickers vélo et comment concevoir un sticker vélo, il existe de nombreuses sources d'inspiration.
EN We’ve touched upon this a little earlier, but it bears some more discussion. If you’re thinking about how to make bike stickers and how to design a bike sticker, there is a lot of inspiration out there.
французкий язык | английский |
---|---|
stickers | stickers |
vélo | bike |
sticker | sticker |
ce | this |
il | it |
si | if |
un | a |
concevoir | design |
de | of |
comment | how |
plus | more |
vous | to |
mais | but |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
французкий язык | английский |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
французкий язык | английский |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
французкий язык | английский |
---|---|
emblématique | iconic |
accessible | accessible |
salt | salt |
épique | epic |
raide | steep |
technique | technical |
épicé | spicy |
mont | mount |
un | a |
ville | city |
conditions | conditions |
un peu | bit |
très | very |
sommet | summit |
final | final |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | another |
avec | with |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
французкий язык | английский |
---|---|
mauvaise | bad |
vidéo | video |
vieille | old |
danger | danger |
sommet | peak |
impressionnante | impressive |
d | s |
enthousiasme | enthusiasm |
carrière | career |
signifie | means |
un peu | bit |
un | a |
de | of |
début | beginning |
et | and |
fait | that |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
французкий язык | английский |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
французкий язык | английский |
---|---|
large | great |
flexible | flexible |
clairement | clearly |
normes | standards |
d | s |
énergie | energy |
monde | world |
données | data |
de | of |
tant | so |
temps | time |
une | a |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
французкий язык | английский |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
французкий язык | английский |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
французкий язык | английский |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
французкий язык | английский |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
французкий язык | английский |
---|---|
guidon | handlebar |
par rapport | compared |
un | a |
et | and |
par | used |
plus | more |
qui | to |
FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
французкий язык | английский |
---|---|
falaise | cliff |
suicide | suicide |
meurtre | murder |
sombres | dark |
secrets | secrets |
familles | family |
mariage | wedding |
corps | body |
de | of |
à | to |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
французкий язык | английский |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
французкий язык | английский |
---|---|
excellents | excellent |
microphones | microphones |
externes | external |
android | android |
styles | styles |
besoins | needs |
différents | different |
en | in |
fonctionneront | work |
téléphone | phone |
plusieurs | several |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
selon | on |
et | and |
FR Il existe un niveau gratuit qui vous permet de télécharger jusqu'à 2 heures, mais vos fichiers seront supprimés après 90 jours. Considérez que c'est le meilleur essai gratuit qui existe !
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
французкий язык | английский |
---|---|
permet | allows |
jusquà | up to |
fichiers | files |
un | a |
heures | hours |
essai | trial |
supprimé | removed |
niveau | tier |
gratuit | free |
vos | your |
jours | days |
le | the |
existe | is |
vous | you |
après | to |
meilleur | the best |
de | after |
mais | but |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
французкий язык | английский |
---|---|
brevet | patent |
international | international |
permettent | allow |
dépôt | filing |
pays | countries |
procédures | procedures |
existe | are |
de | of |
qui | that |
mais | but |
initial | initial |
divers | a |
les | the |
FR Si la colonne existe sur la feuille de destination mais n’existe pas sur la feuille source, alors la colonne Créée aura la date et l’heure auxquelles la ligne a été déplacée ou copiée.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
французкий язык | английский |
---|---|
colonne | column |
feuille | sheet |
destination | destination |
source | source |
déplacé | moved |
copié | copied |
si | if |
été | was |
ou | or |
créé | created |
la ligne | row |
la | the |
sur | on |
et | exist |
date | date |
de | then |
pas | not |
mais | but |
FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe
EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists
французкий язык | английский |
---|---|
domaine | domain |
capable | able |
enfin | finally |
étape | step |
si | if |
consiste | is |
à | to |
vérifier | check |
boîte aux lettres | mailbox |
recevoir | receive |
des | individuals |
FR Existe-t-il des masques antivirus ? Combien de types en existe-t-il ? Tout ce que vous devez savoir sur les masques antivirus
EN Can masks offer virus protection? And how many different types of mask are there? We tell you everything there is to know about face masks
французкий язык | английский |
---|---|
types | types |
masques | masks |
combien | how |
de | of |
devez | can |
des | many |
sur | protection |
vous | you |
existe | there |
en | to |
FR Il existe environ 800 variétés connues, mais il est probable qu’il en existe beaucoup plus.
EN There are around 800 known strains, but it's likely that many more exist.
французкий язык | английский |
---|---|
connues | known |
probable | likely |
mais | but |
en | around |
plus | more |
existe | are |
il | its |
est | exist |
beaucoup | many |
FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
французкий язык | английский |
---|---|
erreurs | errors |
propriété | property |
ancienne | old |
dll | dll |
appareil | device |
parfois | sometimes |
formulaire | form |
ou | or |
utilisez | using |
peut | might |
le | the |
telles | as |
votre | your |
vous | you |
obtenez | get |
sur | on |
une | a |
qui | that |
FR D'un point de vue pratique, il existe des raisons commerciales et juridiques pour que les entreprises laissent les acheteurs faire leurs propres choix, tout comme il existe des
EN Practically speaking, there are business and legal reasons for companies to let shoppers make their own choices, just as there are practical
французкий язык | английский |
---|---|
raisons | reasons |
choix | choices |
laissent | let |
entreprises | companies |
acheteurs | shoppers |
comme | as |
commerciales | business |
pratique | practically |
existe | are |
et | speaking |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2022 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles en fonction de vos besoins.
EN There are several excellent external microphones in 2022 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
французкий язык | английский |
---|---|
excellents | excellent |
microphones | microphones |
externes | external |
android | android |
styles | styles |
besoins | needs |
en | in |
fonctionneront | work |
téléphone | phone |
plusieurs | several |
avec | with |
qui | that |
existe | are |
différents | different |
en fonction de | depending |
et | and |
FR Il n?existe pas de brevet international mais il existe divers regroupements de pays qui permettent de simplifier les procédures de dépôt initial
EN There is no international patent as such, but there are several patent conventions between countries that allow a simplification of the initial filing procedures
французкий язык | английский |
---|---|
brevet | patent |
international | international |
permettent | allow |
dépôt | filing |
pays | countries |
procédures | procedures |
existe | are |
de | of |
qui | that |
mais | but |
initial | initial |
divers | a |
les | the |
FR Vous risquez de gaspiller votre argent. S'il existe de très bonnes agences, il en existe aussi de plus douteuses, qui vous promettent la lune et ne vous offrent, au final, rien.
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
французкий язык | английский |
---|---|
risquez | risk |
agences | agencies |
promettent | promise |
la | the |
votre | your |
argent | money |
existe | are |
et | and |
FR Le cercle chromatique n’existe pas dans la réalité; il n’existe que dans notre tête, comme élaboration de notre perception.
EN But the colour-circle does not, in reality, exist; it exists only in our minds — the constructive achievement of our perception.
французкий язык | английский |
---|---|
cercle | circle |
réalité | reality |
perception | perception |
il | it |
de | of |
notre | our |
pas | not |
dans | in |
FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.
EN If there currently isn’t a Data Center version of your app, you can continue to use your Server app, but you will be required to upgrade if one becomes available.
французкий язык | английский |
---|---|
center | center |
continuer | continue |
server | server |
actuellement | currently |
version | version |
data | data |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
disponible | available |
de | of |
devrez | will |
vos | your |
une | a |
apps | app |
vous | you |
existe | there |
mais | but |
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
французкий язык | английский |
---|---|
array | array |
cible | target |
algorithme | algorithm |
recherche | search |
interpolation | interpolation |
index | index |
si | if |
ou | or |
de | of |
donné | given |
un | a |
renvoie | return |
à | and |
dans | in |
triés | sorted |
FR Le casino mobile ne s'adresse qu'aux joueurs iOS et Android. Comme vous pouvez l'imaginer, il existe de nombreux jeux NetEnt et NYX sur 888, il existe de nombreuses machines à sous mobiles.
EN The mobile casino caters only for iOS and Android players. As there are plenty of NetEnt and NYX games on 888 as you can imagine, there are plenty of mobile slots.
французкий язык | английский |
---|---|
casino | casino |
ios | ios |
android | android |
jeux | games |
le | the |
joueurs | players |
de | of |
comme | as |
vous | you |
nombreux | plenty |
sur | on |
à | and |
mobile | mobile |
existe | are |
FR Il existe un équilibre - oui, il existe - entre le fait d'être toujours à la hauteur de votre esthétique typique et le fait de rester frais
EN There’s a balance—yes, it does exist—between nailing your typical aesthetic every time and keeping it fresh
французкий язык | английский |
---|---|
équilibre | balance |
esthétique | aesthetic |
typique | typical |
frais | fresh |
fait | does |
et | and |
oui | yes |
entre | between |
un | a |
votre | your |
il | it |
FR La bonne nouvelle est que, même s'il n'existe pas encore de normes communes pour cette pratique, elle existe depuis assez longtemps pour que tous les acteurs aient une bonne compréhension de ce qui permet d'obtenir de bons résultats
EN The good news is that while there are still no common standards for the practice, it's now been around long enough for all players to have a good understanding of what makes for successful results
французкий язык | английский |
---|---|
normes | standards |
pratique | practice |
acteurs | players |
compréhension | understanding |
résultats | results |
longtemps | long |
ce | that |
la | the |
de | of |
communes | common |
pour | enough |
aient | have |
existe | are |
une | a |
nouvelle | now |
est | makes |
les | good |
FR Il existe de nombreuses autres organisations non gouvernementales internationales qui se réunissent dans différents forums de coordination, mais il n’existe pas de forum établi.
EN There are many other international non-governmental organizations that come together at different coordination forums, but there is not an established forum.
французкий язык | английский |
---|---|
organisations | organizations |
gouvernementales | governmental |
internationales | international |
coordination | coordination |
établi | established |
forum | forum |
forums | forums |
nombreuses | many |
non | non |
existe | are |
qui | that |
pas | not |
mais | but |
autres | other |
différents | different |
FR Il existe différents types (Web, bureau ou mobile), il existe même des portefeuilles physiques appelés portefeuilles froids.
EN There are different types (web, desktop or mobile) there are even physical wallets called cold wallets.
французкий язык | английский |
---|---|
différents | different |
types | types |
web | web |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
même | even |
portefeuilles | wallets |
physiques | physical |
froids | cold |
ou | or |
appelé | called |
existe | are |
FR Bien qu'il existe des plans gratuits pour ces options, il existe également la possibilité de passer à des produits premium pour plus de fonctionnalités.
EN While there are free plans for these options, there’s also the option to upgrade to premium products for more features.
французкий язык | английский |
---|---|
gratuits | free |
options | options |
fonctionnalités | features |
plans | plans |
à | to |
premium | premium |
également | also |
existe | are |
la | the |
produits | products |
bien | upgrade |
plus | more |
Показаны переводы 50 из 50