Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "environnement sur" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "environnement sur" с французкий язык на английский

Переводы environnement sur

"environnement sur" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

environnement a across be by climate community environment environmental environmentally environments for global health in in the landscape live local of the one online or over people place set site the environment through to use view web website with within work working world your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your

Перевод французкий язык на английский из environnement sur

французкий язык
английский

FR Il dispose également de deux caméras sur le casque qui permettent d'imposer un environnement VR sur l'environnement réel

EN It also has two cameras on the headset which allow for imposing a VR environment on the real environment

французкий язык английский
caméras cameras
casque headset
permettent allow
environnement environment
vr vr
il it
un a
réel real
également also
le the
sur on

FR Si nous pouvons diminuer notre impact sur l’environnement et continuer à nous éduquer nous-mêmes et nos clients au sujet de la protection de notre environnement, nous dormirons sur nos deux oreilles

EN If we can lessen our environmental impact while continually educating ourselves and our customers about the care and protection of the world around us, we will sleep well at night

французкий язык английский
diminuer lessen
impact impact
éduquer educating
clients customers
si if
pouvons we can
la the
environnement environmental
nous pouvons can
protection protection
de of
à and
nous we

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

французкий язык английский
société society
la the
investissements investments
nos our
et understand
nous we
peuvent can
sommes are

FR Comme indiqué ci-dessus dans la rubrique sur la configuration de votre environnement de développement, vous pouvez créer des comptes gratuits Sandbox pour les développeurs CMS à utiliser pour les tests et comme environnement de développement sûr.

EN As noted above in the section about setting up your development environment, you can create free CMS Developer Sandbox accounts to use for testing and as a safe development environment.

французкий язык английский
comptes accounts
gratuits free
développeurs developer
cms cms
tests testing
environnement environment
développement development
comme as
configuration setting
votre your
à to
sûr safe
dans in
la the
créer create
vous you
s a

FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent

EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints

французкий язык английский
spendesk spendesk
conviction belief
travail workplace
collaborateurs people
la the
fondé based
un a
sur on
fait that
confiance trusted

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

французкий язык английский
facilement easily
variables variables
console console
aws aws
lambda lambda
sdk sdks
cli cli
ou or
documentation documentation
la the
oui yes
consultez see
créer create
et learn
vous you
modifier to
plus more

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.

французкий язык английский
réalisé created
cms cms
allons will
environnement environment
développement development
côté side
avantage advantage
production production
un a
de of
serveur server
le the
site site
avec with
nous we
offrira offer
en in
sur on

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

французкий язык английский
lt lt
exposé exposed
revêtement coating
appliqué applied
directement directly
durée de vie lifespan
estimé estimated
de of
à to
en in
question question
est the

FR La supervision d'un environnement virtualisé est très critique pour les entreprises ➤ Obtenez des conseils sur les meilleures pratiques pour superviser facilement un environnement VMware.

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

французкий язык английский
supervision monitoring
un a
pour in
la guide
est comes

FR Et lorsque les choses tournent mal, il apparaît que seule une personne interrogée sur quatre dispose d?un bon plan d?urgence couvrant à la fois l?environnement informatique et l?environnement opérationnel.

EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.

французкий язык английский
mal wrong
apparaît appears
plan plan
environnement environment
urgence disaster
couvrant covers
lorsque when
il it
un a
la the
les good
à and

FR Les variables d'environnement sont des données stockées dans des variables permettant au programme d'avoir des informations sur son environnement

EN Environment variables are data stored in variables that allow the program to have information about its environment

французкий язык английский
permettant allow
environnement environment
variables variables
programme program
informations information
données data
sont are
stockées stored
dans in
les the

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

французкий язык английский
staging staging
tester test
modifications changes
boutique shop
woocommerce woocommerce
plugins plugins
thèmes themes
serveur server
réaliste realistic
clic click
ou or
un a
environnement environment
site site
en ligne live
peux you can
ta your
en in

FR Construire une activité durable en réduisant au minimum notre impact sur l'environnement. Devenir le choix numéro 1 des cyclistes soucieux de l'environnement.

EN Build a sustainable business with the minimum environmental impact. Becoming the #1 choice for environmentally conscious riders.

французкий язык английский
construire build
activité business
minimum minimum
impact impact
devenir becoming
choix choice
durable sustainable
le the
de for

FR Environnement Nos activités et notre croissance doivent viser un développement durable afin de minimiser les effets sur l’environnement.

EN Environment All activities and growth must target sustainable development to minimize the impact on the environment.

французкий язык английский
doivent must
viser target
minimiser minimize
effets impact
environnement environment
croissance growth
développement development
activités activities
durable sustainable
sur on
de all

FR Swisscom met l’accent sur un système de gestion de l’environnement orienté processus, aidant l’entreprise à fournir ses prestations de manière durable et dans le respect de l’environnement et des ressources

EN This process-based environmental management system ensures that Swisscom operates in an environmentally friendly, resource-conserving and sustainable manner

французкий язык английский
swisscom swisscom
ressources resource
système system
processus process
durable sustainable
un an
de manière manner
gestion management
à and

FR Que pourrait être l’impact des soins virtuels sur l’environnement? Comment pouvons-nous bâtir un réseau de la santé respectueux de l’environnement?

EN What impact might virtual care have on the environment? How can we build environmentally sustainable health systems?

французкий язык английский
soins care
virtuels virtual
bâtir build
réseau systems
santé health
nous we
la the
comment how
sur on
de have
être can

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

французкий язык английский
facilement easily
variables variables
console console
aws aws
lambda lambda
sdk sdks
cli cli
ou or
documentation documentation
la the
oui yes
consultez see
créer create
et learn
vous you
modifier to
plus more

FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent

EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints

французкий язык английский
spendesk spendesk
conviction belief
travail workplace
collaborateurs people
la the
fondé based
un a
sur on
fait that
confiance trusted

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.

французкий язык английский
réalisé created
cms cms
allons will
environnement environment
développement development
côté side
avantage advantage
production production
un a
de of
serveur server
le the
site site
avec with
nous we
offrira offer
en in
sur on

FR Cette rubrique énumère : (1) l'URL de chaque environnement OneSpan Sign; (2) les adresses IP qui doivent être mises sur liste blanche pour assurer un service continu dans chaque environnement.

EN This topic lists: (1) the URL of each OneSpan Sign environment; (2) the IP addresses that must be whitelisted to ensure continuous service in each environment.

французкий язык английский
rubrique topic
environnement environment
adresses addresses
ip ip
doivent must
continu continuous
service service
onespan onespan
sign sign
de of
chaque each
blanche the
assurer ensure
être be
un lists

FR Diplômée en science de l’environnement et en développement durable, Emily croit que l’humain et l’environnement sont intimement liés et que l’un a nécessairement une incidence sur l’autre

EN With a degree in environmental science and sustainable development, Emily believes that humans and the environment are intimately connected, and that one necessarily impacts the other

французкий язык английский
science science
croit believes
intimement intimately
liés connected
nécessairement necessarily
incidence impacts
développement development
en in
durable sustainable
de other
sont are
et and
une a

FR La supervision d'un environnement virtualisé est très critique pour les entreprises ➤ Obtenez des conseils sur les meilleures pratiques pour superviser facilement un environnement VMware.

EN You can deploy PRTG as a kind of syslog server and SNMP trap receiver. In this how-to guide, we will provide you with an example of how to set up syslog and SNMP trap message monitoring.

французкий язык английский
supervision monitoring
la guide
les you
un an
des of

FR Fazlun Khalid, directeur fondateur de la Fondation islamique pour l?écologie et les sciences de l?environnement (IFEES) et conseiller de l?ONU sur l?environnement et la foi.

EN Fazlun Khalid, founding director of the Islamic Foundation for Ecology and Environmental Sciences (IFEES) and an advisor to the UN on environment and faith.

французкий язык английский
directeur director
islamique islamic
écologie ecology
conseiller advisor
onu un
foi faith
sciences sciences
la the
environnement environment
fondateur founding
de of
fondation foundation
et and
sur on
pour for

FR Pour la liste complète des études sur la faune aquatique et en environnement qu’Hydro-Québec effectue, consultez le centre de documentation Environnement et collectivités d’Hydro-Québec.

EN For the complete list of aquatic wildlife and environment studies carried out by Hydro-Québec, visit the environment and communities documentation centre.

французкий язык английский
complète complete
études studies
faune wildlife
aquatique aquatic
effectue carried out
centre centre
documentation documentation
collectivités communities
environnement environment
liste list
en out
et and
de of
pour for

FR Il est souvent difficile de déplacer des applications entre différents fournisseurs de services cloud ou entre un environnement sur site et un environnement cloud public

EN Moving applications successfully between different cloud providers, or between an on-premises environment to a public cloud, can often be a hassle

французкий язык английский
déplacer moving
cloud cloud
public public
souvent often
applications applications
ou or
environnement environment
un a
fournisseurs providers
de between
différents different
sur on

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.

французкий язык английский
échoue fails
reproduire reproduce
accélérant accelerating
correction remediation
si if
configuration configuration
test test
de of
bouton button
cliquant click
un a
en in
processus process
exactement exactly
ainsi with

FR Il est important de comprendre l'impact du cuivre sur l'environnement. Les êtres humains et les autres organismes acquièrent du cuivre dans leur environnement par l'air, l'eau et le sol.

EN Copper’s environmental impact is important to understand. Humans and other organisms acquire copper from their environments through air, water and soil.

французкий язык английский
important important
cuivre copper
humains humans
organismes organisms
lair air
sol soil
environnement environmental
est is
et understand
du from
autres other

FR La sensibilisation chaque fois plus grande et le respect vers l’environnement nous ont motivés pour orienter notre effort vers la réduction de l’impact de notre activité sur l’environnement.

EN The growing awareness and respect existing for our environment has led us to put our efforts in reducing the impact of our activity on it.

французкий язык английский
sensibilisation awareness
effort efforts
réduction reducing
activité activity
respect respect
de of
notre our
sur on

FR Oui, parce que le leadership socio-économique de Desjardins s’étend également à l’environnement. Nos membres ont des attentes très élevées en matière de protection de l’environnement. Nous n’avons donc pas le choix de devenir plus verts.

EN Yes, because Desjardins’ socio-economic leadership extends to the environment. Members have high environmental expectations, so we have to become greener.

французкий язык английский
leadership leadership
socio-économique socio
desjardins desjardins
membres members
attentes expectations
étend extends
élevées high
à to
oui yes
de because
le the
nous we
devenir become

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

французкий язык английский
pluie rain
dansant dancing
horizon horizon
panoramique panorama
oxygène oxygen
rapide fast
film movie
environnement environment
nature nature
noir black
bleu blue
géant giant
sombre dark
ciel sky
mouvement motion
jour day
tempête storm
nuages clouds
temps time

FR La Fédération pour l'Environnement et la Protection de la Nature Allemagne (BUND) est l'une des plus grandes associations de protection de l'environnement allemandes

EN Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) is one of the largest German environmental environmental organisations

французкий язык английский
associations organisations
nature environmental
la the
de of
et german

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?

французкий язык английский
environnement environment
utilisateurs users
terminal terminal
vdi vdi
licences licenses
un a
ou or
serveur server
accèdent access
logiciel software
vous do
dans in
lequel the
de via

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view

французкий язык английский
groenland greenland
arctique arctic
ours bear
protection protection
extérieure exterior
générale general
iceberg iceberg
tourisme tourism
paysage landscape
voyage travel
climat climate
environnement environment
mer sea
océan ocean
vue view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

французкий язык английский
intelligent smart
serveur server
cms cms
optimisé optimized
suivants following
environnement environment
et and
votre your

FR L’élève a conscience et est responsable de son environnement social, physique et naturel en travaillant seul et en collaboration pour le bien des autres, de son milieu et de l’environnement

EN Students develop awareness of and take responsibility for their social, physical, and natural environments by working independently and collaboratively for the benefit of others, communities, and the environment

французкий язык английский
conscience awareness
responsable responsibility
social social
physique physical
travaillant working
autres others
en collaboration collaboratively
environnement environment
naturel natural
de of
le the
et and
pour for

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

французкий язык английский
pedro pedro
ministre minister
vidéoconférence video conference
informelle informal
ministres ministers
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
conseil council
la the
de of
et and

FR Des milliers de professionnels, dont des ingénieurs, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement tels que des biologistes, des agronomes et des hydrologues, surveillent les pipelines pour protéger l’environnement

EN Thousands of professionals — including engineers, scientists and environmental experts such as biologists, agrologists and hydrologists — monitor pipelines to protect the environment

французкий язык английский
surveillent monitor
pipelines pipelines
ingénieurs engineers
scientifiques scientists
et and
spécialistes experts
protéger protect
milliers thousands
professionnels professionals
dont the

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

французкий язык английский
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
système system
tickets ticketing
environnement environment
test testing
un a
production production
développement development
ou or
formation training
votre your
à and
fins purposes

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes

французкий язык английский
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
système system
tickets ticketing
environnement environment
test testing
un a
production production
développement development
ou or
formation training
votre your
à and
fins purposes

FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

французкий язык английский
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
copie copy
partielle partial
environnement environment
test testing
production production
développement development
ou or
formation training
vos your
de of
un a
à and
fins purposes

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

французкий язык английский
kernel kernel
isoler isolate
workloads workloads
critiques critical
externes external
standard standard
un a
environnement environment
fiable trusted
internes internal
logiciel software
menaces threats
offre providing
protéger protect
secure secure
pour designed
à to
et and

FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

французкий язык английский
significatives meaningful
environnement environment
très quite
face face
en ligne online
engagement engagement
interactions interactions
un a
est is
à to

FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

французкий язык английский
idéale ideal
élèves pupils
veulent want
avantages advantages
environnement environment
contemporain contemporary
bel beautiful
rural rural
destination destination
un a
dans in

FR Cela signifie des connexions fiables, sécurisées et à faible latence entre vos locaux principaux et votre environnement redondant (que ce soit un second centre de données ou un environnement cloud)

EN This means reliable, secure, and low-latency connections between your main premises and your redundancy environment (whether a second data centre or cloud environment)

французкий язык английский
connexions connections
faible low
latence latency
locaux premises
environnement environment
données data
cloud cloud
signifie means
fiables reliable
ce this
centre centre
principaux main
un a
ou or
sécurisé secure
de between
à and

FR Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité.

EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.

французкий язык английский
automatiques automatic
environnement environment
souhaité desired
mises à jour updates
ou or
un a
géré managed
en in
direct live

FR À jour Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité

EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment

французкий язык английский
automatiques automatic
mises à jour updates
un a
environnement environment
ou or
les your
géré managed
direct live

FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail

EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly

французкий язык английский
correspondre match
par conséquent result
environnement environment
configuration configuration
défis challenges
la the
défi challenge
peut may
votre your
exactement exactly
de of
plusieurs multiple
fois a
dans in

FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.

EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.

французкий язык английский
installations plants
exceptions exceptions
normes standards
iso iso
qualité quality
travail working
certifié certified
sont are
à to
matière and
de of

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

французкий язык английский
infrastructures infrastructure
durables sustainable
façon way
personnes people
programme programme
nature nature
et and
directrice director
la the
seule only

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.

французкий язык английский
durables durable
leader leader
santé health
utilisateurs users
préservation conservation
énergétique energy
matériaux materials
conception design
marché market
de of
et and
avec with
qui that

Показаны переводы 50 из 50