FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
Перевести "entrées de capteurs" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "entrées de capteurs" с французкий язык на английский
Переводы entrées de capteurs
"entrées de capteurs" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из entrées de capteurs
французкий язык
английский
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
| французкий язык | английский |
|---|---|
| hat | hat |
| prototypage | prototyping |
| sorties | outputs |
| analogiques | analog |
| leds | leds |
| petit | small |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| événement | event |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ordre | order |
| ajoutez | add |
| liens | links |
| personnalisez | customize |
| modifiez | edit |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| le | the |
| et | and |
| entrées | entries |
| personnalisés | custom |
| au | on |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| jack | jack |
| analogique | analog |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Capteurs Cisco Meraki | Capteurs environnementaux pour l'infrastructure informatique
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| environnementaux | environmental |
| pour | for |
| informatique | it |
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| idéal | ideal |
| groupes | groups |
| capteurs | sensors |
| cellules | cells |
| charge | load |
| il | it |
| est | is |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| comme | like |
| pour | for |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| forfaits | plans |
| sécurité | security |
| capteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| caméras | cameras |
| enregistrement | recording |
| résidentielle | home |
| porte | door |
| fenêtre | window |
| nos | our |
| comprennent | and |
FR En effet, le PLT et le BCM1F sont tous les deux basés sur des capteurs en silicium, tandis que le BCM1L utilise des capteurs à base de diamants polycristallins.
EN Both PLT and BCM1F rely on silicon sensors, while BCM1L uses poly-crystalline diamond sensors.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| silicium | silicon |
| utilise | uses |
| s | l |
| sur | on |
| à | and |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| французкий язык | английский |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| de | of |
| et | and |
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| niveau | level |
| données | data |
| numériques | digital |
| connectivité | connectivity |
| iot | iot |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| produits | products |
| des | designed |
FR Les projets vont de quelques capteurs à des dizaines de milliers de capteurs
EN Projects range from a few sensors up to tens of thousands of sensors
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dizaines | tens |
| à | to |
| de | of |
| projets | projects |
| milliers | thousands |
| quelques | a |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| французкий язык | английский |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.
EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| progrès | advances |
| cognex | cognex |
| remplace | replaces |
| traditionnels | traditional |
| applications | applications |
| checker | checker |
| détection | detection |
| nombreuses | multiple |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | for |
| capteurs | sensors |
FR « La dernière génération de capteurs de vision est beaucoup plus fiable et précise tout en étant facile à installer et à utiliser, mais pas plus coûteuse que les capteurs classiques », conclut Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| génération | generation |
| capteurs | sensors |
| vision | vision |
| précise | accurate |
| coûteuse | expensive |
| classiques | traditional |
| fiable | reliable |
| facile | easy |
| et | and |
| pas | not |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Un tapis testé par le meilleur fabricant de capteurs de souris : la surface lisse et le grand nombre de fils du tissu optimisent la précision du suivi à la fois pour les capteurs optiques et laser.
EN Tested by the top mouse sensor manufacturer, the high thread count and smooth surface optimizes mouse tracking accuracy for both optical and laser sensors.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| souris | mouse |
| lisse | smooth |
| fils | thread |
| précision | accuracy |
| optiques | optical |
| laser | laser |
| surface | surface |
| suivi | tracking |
| testé | tested |
| un | count |
| par | by |
| capteurs | sensors |
| grand | high |
| à | and |
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| exploite | leverages |
| capteurs | sensor |
| industriels | industrial |
| probabilité | likelihood |
| défaillance | failure |
| maintenance | maintenance |
| données | data |
| performances | performance |
| la | the |
| informations | information |
| historiques | historical |
| de | of |
| déterminer | determine |
| base | based |
| équipements | equipment |
| et | and |
| temps réel | realtime |
| sur | on |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeo | valeo |
| capteurs | sensors |
| secteur | industry |
| caméras | cameras |
| oreilles | ears |
| de | of |
| le | the |
| yeux | eyes |
| à | and |
FR Les capteurs infrarouges (précision moyenne), capteurs ultrasons (beaucoup plus précis) ou capteur laser remplissent cette tâche à merveille
EN Infrared sensor (medium accuracy), ultrasonic sensors (quite more accurate) and laser sensor will help you in this task
| французкий язык | английский |
|---|---|
| infrarouges | infrared |
| moyenne | medium |
| laser | laser |
| tâche | task |
| précision | accuracy |
| cette | this |
| précis | accurate |
| plus | more |
| beaucoup | quite |
| capteur | sensor |
| à | and |
| capteurs | sensors |
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permet | allows |
| facilement | easily |
| capteurs | sensors |
| température | temperature |
| pression | pressure |
| logiciel | software |
| système | system |
| données | data |
| le | the |
| également | also |
| tiers | third |
| avec | with |
| sur | on |
| du | from |
| et | and |
FR La fusion de données multi-capteurs fait passer le pilote du Rafale du stade de simple opérateur de capteurs à celui de véritable décideur tactique.
EN In essence, the “multi-sensor data fusion” concept implemented into the Rafale allows the pilot to act as a true “tactical decision maker”, rather than being only a sensor operator.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fusion | fusion |
| pilote | pilot |
| simple | only |
| opérateur | operator |
| capteurs | sensor |
| tactique | tactical |
| données | data |
| véritable | true |
| à | to |
| fait | than |
FR Le corps du drone dispose de 12 capteurs optiques et de deux capteurs sonar à bord qui travaillent activement pour vous sauver de tout accident.
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| drone | drone |
| capteurs | sensors |
| optiques | optical |
| bord | board |
| activement | actively |
| accident | accident |
| sonar | sonar |
| le | the |
| corps | body |
| sauver | to save |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| vous | you |
FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes
EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors
| французкий язык | английский |
|---|---|
| hp | hp |
| reverb | reverb |
| utilise | uses |
| éliminant | eliminating |
| externes | external |
| capteurs | sensors |
| suivi | tracking |
| configurer | set up |
| le | the |
| besoin | need |
| intégré | built-in |
| plus | to |
| intégrés | built |
FR La ceinture de diagnostic est donc basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température.
EN The diagnostic belt is therefore based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| ou | or |
| température | temperature |
| basée | based on |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| de | therefore |
| et | and |
| pour | for |
FR La ceinture de diagnostic est basée sur des capteurs flexibles avec des fibres conductrices d'électricité ou de lumière ainsi que des capteurs pour la mesure du mouvement et de la température. Image: Empa
EN The diagnostic belt is based on flexible sensors with electrically conductive or light-conducting fibers as well as sensors for motion and temperature measurement. Image: Empa
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ceinture | belt |
| diagnostic | diagnostic |
| capteurs | sensors |
| flexibles | flexible |
| fibres | fibers |
| lumière | light |
| mouvement | motion |
| image | image |
| empa | empa |
| ou | or |
| température | temperature |
| la | the |
| basée | based on |
| sur | on |
| ainsi | as |
| avec | with |
| basé | based |
| et | and |
FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| французкий язык | английский |
|---|---|
| données | data |
| recueillies | collected |
| équipés | equipped |
| capteurs | sensors |
| appareils | devices |
| ou | or |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
| nombre | the |
FR SCHOTT propose une gamme hors pair de produits pour protéger les capteurs des MEMS de l’environnement, ainsi qu’une gamme de composants fonctionnels pour les capteurs eux-mêmes
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| французкий язык | английский |
|---|---|
| schott | schott |
| capteurs | sensors |
| fonctionnels | functional |
| mems | mems |
| gamme | range |
| composants | components |
| de | of |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| les | themselves |
FR Les modules capteurs BlockFlexMount proposent les mêmes capteurs modules dans un modèle différent pouvant s’intégrer parfaitement dans n’importe quel appareil
EN The BlockFlexMounts offer the same sensor modules in a different design that is ideal for installation in any type of device
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensor |
| parfaitement | ideal |
| appareil | device |
| modules | modules |
| modèle | design |
| un | a |
| dans | in |
| le | same |
| mêmes | the |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| module | module |
| infrarouge | infrared |
| passif | passive |
| température | temperature |
| acoustique | acoustic |
| pression | pressure |
| quatre | four |
| capteur | sensor |
| de | featuring |
| pour | for |
| capteurs | sensors |
| à | and |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| французкий язык | английский |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Grâce aux progrès réalisés dans la technologie des capteurs, le Checker de Cognex remplace les capteurs traditionnels dans de nombreuses applications de détection.
EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| progrès | advances |
| cognex | cognex |
| remplace | replaces |
| traditionnels | traditional |
| applications | applications |
| checker | checker |
| détection | detection |
| nombreuses | multiple |
| technologie | technology |
| dans | in |
| de | for |
| capteurs | sensors |
FR Nous garantissons la meilleure sélection de capteurs/connecteurs BMS homologués et certifions constamment les fournisseurs de capteurs et les plateformes de données sur la base d’un programme de certification strict.
EN We guarantee the best selection of certified sensors/BMS connectors and constantly certify sensor vendors and data platforms based on a strict certification program.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sélection | selection |
| constamment | constantly |
| fournisseurs | vendors |
| plateformes | platforms |
| programme | program |
| strict | strict |
| données | data |
| certification | certification |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| capteurs | sensors |
| sur | on |
| garantissons | guarantee |
| meilleure | the best |
FR Tous les capteurs nécessaires sont sélectionnés pour être sauvegardés (dans ce cas, si l'un des capteurs a été désactivé pour la sauvegarde - il ne sera pas exporté vers iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| nécessaires | needed |
| sauvegardés | backed up |
| exporté | exported |
| icloud | icloud |
| ce | this |
| si | if |
| désactivé | off |
| il | it |
| été | were |
| sont | are |
| cas | case |
| sera | be |
| dans | in |
| tous | all |
| la | to |
| pour | for |
| sauvegarde | backing |
FR Valeo, qui a commercialisé plus de 1,5 milliards de capteurs ADAS au cours des 30 dernières années, compte vendre plus de 3 milliards de capteurs au cours des 5 prochaines années.
EN Valeo has sold more than 1.5 billion ADAS sensors over the past 30 years and plans to sell more than 3 billion sensors over the next 5 years.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeo | valeo |
| milliards | billion |
| capteurs | sensors |
| adas | adas |
| a | has |
| commercialisé | sold |
| vendre | sell |
| plus | more |
| compte | to |
FR Valeo possède le portefeuille le plus étendu de capteurs du secteur automobile, comprenant les capteurs à ultra-sons, les caméras, les radars et les LiDAR, tels les yeux et les oreilles du véhicule.
EN Valeo makes the widest range of sensors in the automotive industry. These include ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDARs, which act like eyes and ears for vehicles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeo | valeo |
| capteurs | sensors |
| secteur | industry |
| caméras | cameras |
| oreilles | ears |
| de | of |
| le | the |
| yeux | eyes |
| à | and |
FR Le Groupe déploie déjà le portefeuille de capteurs le plus étendu de l’industrie automobile, constitué de capteurs à ultra-sons, de caméras, de radars, de LiDAR
EN The Group already boasts the automotive industry’s largest range of sensors, comprising ultrasonic sensors, cameras, radars and LiDAR (Light Detection And Ranging) systems
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| caméras | cameras |
| lidar | lidar |
| groupe | group |
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| déjà | already |
| automobile | automotive |
FR Capteurs Cisco Meraki | Capteurs environnementaux pour l'infrastructure informatique
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| environnementaux | environmental |
| pour | for |
| informatique | it |
FR Les fabricants peuvent utiliser des capteurs et des dispositifs connectés tels que des caméras de vision industrielle, des balances, des pieds à coulisse et des capteurs de température et d'humidité aux postes de contrôle de la qualité
EN Manufacturers can use connected sensors and devices such as machine vision cameras, scales, calipers, and temperature and humidity sensors at quality check stations
| французкий язык | английский |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| dispositifs | devices |
| caméras | cameras |
| balances | scales |
| température | temperature |
| contrôle | check |
| fabricants | manufacturers |
| vision | vision |
| qualité | quality |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| à | and |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
entrées de capteurs entrées présenter plusieurs entrées entrées xlr entrées micro entrées micro xlr nouvelles entrées plusieurs entrées entrées hdmi renseignements personnels sont entrées données entrées entrées requises entrées arrière entrées ligne charge plusieurs entrées entrées gratuites proposant plusieurs entrées longues entrées créez des entrées certaines entrées entrées dns entrées symétriques liste d’entrées cliquables lettres entrées entrées usb dernières entrées nombreuses entrées entrées via nouveau entrées entrées par tag entrées de capitaux entrées de crédit placées aux entrées entrées locales d'entrées entrées dante entrées du musée nombre d'entrees entrées sont accessibles fonctions des entrées nombre d entrées entrées des utilisateurs entrées externes entrées individuelles possède entrées xlr évaluent les entrées différentes entrées entrées trs modification des entrées canaux d’entrées analogiques
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык