Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "entrer en collision" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "entrer en collision" с французкий язык на английский

Переводы entrer en collision

"entrer en collision" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

entrer a about access account add address after all also an and and to any are around as at at the be been before below but by by the can come country do domain each enter entering entrance entry even fill first following for for the from from the get get in has have how if in in order to in the input into is it it is its it’s join just like link ll make many means media more next no number number of of of the on on the one only open or other out over own page part personal re see set site so some such than that the the first their them then there these they this through time to to be to enter to get to the up url us use using very via was way we website what when where which who will with without work years you you are your
collision collision

Перевод французкий язык на английский из entrer en collision

французкий язык
английский

FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe

EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target

французкий язык английский
faisceau beam
protons protons
considérablement greatly
disponible available
cible target
fixe fixed
énergie energy
et would
par rapport compared
à to
de of
un a
avec with
celle the

FR La casco complète combine la casco partielle et la casco collision. Cette dernière prend en charge les dommages causés par vous-même à votre moto – à l’occasion, par exemple, d’une collision.

EN Full casco insurance is a combination of partial and collision casco. The latter covers damage you cause to your motorcycle, such as in a rear-end collision.

французкий язык английский
complète full
s a
partielle partial
collision collision
dernière latter
dommages damage
moto motorcycle
en in
et and
les such

FR Collision avec des animaux : sont couverts les dommages causés au véhicule assuré lors d’une collision avec un chevreuil, par exemple.

EN Collision with animals: damage to your vehicle resulting from a collision with an animal, e.g. a deer.

французкий язык английский
collision collision
dommages damage
un a
animaux animals
véhicule vehicle
avec with

FR Lorsque les particules restent bien groupées, elles ont plus de chances d’entrer en collision une fois qu’elles atteignent les détecteurs

EN When particles are bunched together, they are more likely to collide in greater numbers when they reach the LHC detectors

французкий язык английский
particules particles
atteignent reach
détecteurs detectors
lorsque when
en in
restent are
les numbers
plus more
de together

FR Pour recréer des conditions similaires à celles de l’Univers primordial, de puissants accélérateurs font entrer frontalement en collision des ions massifs, par exemple des noyaux d'or ou de plomb

EN To recreate conditions similar to those of the very early universe, powerful accelerators make head-on collisions between massive ions, such as gold or lead nuclei

французкий язык английский
recréer recreate
conditions conditions
puissants powerful
accélérateurs accelerators
ions ions
massifs massive
plomb lead
ou or
à to
similaires similar
celles the
exemple on
de of

FR Les chercheurs ont amené des antiprotons circulant dans le LEAR à entrer en collision avec des atomes d’un élément lourd

EN The researchers allowed antiprotons circulating inside LEAR to collide with atoms of a heavy element

французкий язык английский
chercheurs researchers
circulant circulating
atomes atoms
lourd heavy
antiprotons antiprotons
à to
le the
avec with
dans inside
l a

FR Une collaboration internationale travaille à développer une future machine à haute énergie qui ferait entrer en collision de manière frontale des électrons et des positons à des énergies pouvant atteindre plusieurs TeV.

EN An international collaboration is developing a future high-energy machine to collide electrons and positrons head-on at energies up to several TeV

французкий язык английский
collaboration collaboration
développer developing
future future
machine machine
haute high
une a
internationale international
à to
et and
énergies energy

FR Son objectif serait de faire entrer en collision des électrons et des positons (antiélectrons) à des énergies pouvant atteindre plusieurs téraélectronvolts (TeV)

EN Its objective is to collide electrons and positrons (antielectrons) head-on at energies of up to several teraelectronvolts (TeV)

французкий язык английский
énergies energies
de of
à to
et and

FR Dimorphos ne pose aucun danger pour la Terre, mais la mission DART préparera la NASA au cas où un astéroïde menacerait d’entrer en collision avec notre planète

EN Didymos does not threaten Earth, but the DART mission will prepare NASA for an asteroid that might

французкий язык английский
mission mission
nasa nasa
ne not
pose the
un but
pour for
terre earth

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

французкий язык английский
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

французкий язык английский
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

французкий язык английский
candidats candidates
internationales international
admissibles eligible
permis permit
visiteurs visitors
souhaitent wishing
canada canada
activités activities
comme as
à to
travail work
sont are
uniquement a
affaires business

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

французкий язык английский
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

французкий язык английский
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.

EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.

французкий язык английский
moteur engine
protection protection
fraude fraud
la the
laisser to
notre our
entrer in
les good

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

французкий язык английский
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Oui, pour entrer à Curaçao, vous avez besoin d'un passeport valide qui est valable au moins six mois. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays sur votre permis de conduire ou votre carte d'identité. 

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

французкий язык английский
mois months
pays country
ou or
passeport passport
ne cannot
le the
carte card
au moins least
oui yes
besoin need
valide valid
six six
votre your
à to
vous you
dun a

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

французкий язык английский
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.

EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.

французкий язык английский
courant up-to-date
restrictions restrictions
requis required
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
documents paperwork
province province
nouvelle nova
provinciales provincial
à to
chaque each
et learn
dernières the latest
pour for

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID

французкий язык английский
effectivement actually
difficile difficult
enquêter investigate
un a
il it
gens people
sont are
pour getting
à to
votre your
comment how
la the
et and
pourra will
dans inside
voir see

FR Veuillez entrer toute information supplémentaire qui nous aidera à traiter votre demande. Veuillez vous abstenir d'entrer des informations personnelles.

EN Please enter any additional information that will help us handle your request. Please refrain from entering any personal information.

французкий язык английский
supplémentaire additional
traiter handle
abstenir refrain
aidera will help
demande request
veuillez please
qui that
informations information
toute any
personnelles personal
nous us
entrer enter
votre your

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

французкий язык английский
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

французкий язык английский
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Vous pourrez ensuite entrer votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet, puis cliquer sur le bouton approprié pour vous connecter sans entrer votre mot de passe.

EN You can then enter your email address above in the Email or Username field, and click the appropriate button to authorize and log in, without filling in the Password field.

французкий язык английский
électronique email
champ field
connecter log in
adresse address
le the
bouton button
cliquer click
passe password
à to
votre your
dans in
pourrez you
de appropriate

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

французкий язык английский
active active
confirmation confirmation
domaine domain
adresse address
de of
propriété ownership
un a
la the
texte text
déjà already
en in
en outre additionally
propriétaire owner
électronique email
vous you
devrez will
utilisez use
ceci this
pour for
devez need to
vous devez must

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Officiellement, vous devez avoir 18 ans pour entrer dans ces casinos, mais certains opérateurs sont assez laxistes avec leurs chèques et autorisent même les Cambodgiens à entrer et à jouer.

EN Officially, you need to be 18 to enter these casinos but some operators are quite lax with their checks and even allow Cambodians to enter and play.

французкий язык английский
officiellement officially
casinos casinos
opérateurs operators
chèques checks
assez quite
à to
et and
leurs their
avec with
vous you
même even
jouer play
mais but

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR Entrer 1 Pour entrer les informations d'identification de la prochaine étape:

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

французкий язык английский
la the
étape step
de next
entrer in

FR À l’intérieur de l’accélérateur, deux faisceaux de particules circulent à des énergies très élevées et à une vitesse proche de celle de la lumière avant de rentrer en collision l’un avec l’autre

EN Inside the accelerator, two high-energy particle beams travel at close to the speed of light before they are made to collide

французкий язык английский
particules particle
faisceaux beams
proche close
vitesse speed
lumière light
de of
deux two
en inside
la to

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

французкий язык английский
particules particles
doivent must
détecteur detector
être be
avec with
le the
un a
venant from
opposé opposite
de before
pénétrer enter

FR Après la collision des faisceaux, d'énormes aimants dans le détecteur facilitent les procédures de mesure des particules

EN After the beams collide in the detector, enormous magnets aid the measurement of particles

французкий язык английский
faisceaux beams
aimants magnets
détecteur detector
mesure measurement
particules particles
énormes enormous
de of
dans in

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

французкий язык английский
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV

EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV

французкий язык английский
totalité full
événements events
collision collision
lhc lhc
leptons leptons
gev gev
masse mass
la the
données data
un a
combiné combined
présentant with
équipe set

FR Événements de collision enregistrés par ATLAS et CMS, utilisés dans la recherche de transformations rares du boson de Higgs

EN Collision events recorded by ATLAS (left) and CMS (right), used in the search for rare Higgs boson transformations

французкий язык английский
collision collision
atlas atlas
cms cms
transformations transformations
rares rare
boson boson
higgs higgs
la the
recherche search
dans in
utilisé used
enregistrés recorded
et and

FR Nous disposons d’un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives pour vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact

EN We have a collection of proactive and reactive safety measures engineered to help you avoid a collision or lessen its impact

французкий язык английский
mesures measures
sécurité safety
éviter avoid
collision collision
réduire lessen
ou or
de of
à to
et and
une a
pour proactive
nous we
vous you
aider to help

FR Nous avons mis en place un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives afin de vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact

EN We have a collection of proactive and reactive safety measures to help you avoid a collision or lessen its impact

французкий язык английский
mesures measures
sécurité safety
éviter avoid
collision collision
actives proactive
réduire lessen
ou or
de of
nous we
un a
à to
et and
vous you
aider to help

FR En cas de collision modérée ou grave, les services connectés permettent à votre Mazda de prendre automatiquement les mesures appropriées, telles que l'appel des services d'urgence en votre nom.

EN In the event of a moderate or serious collision, Connected Services allows your Mazda to automatically take appropriate measures, such as calling emergency services on your behalf.

французкий язык английский
collision collision
grave serious
permettent allows
mazda mazda
automatiquement automatically
ou or
à to
nom behalf
en in
services services
de of
votre your
mesures measures
telles as
approprié appropriate

FR 3Le 911 Mobile appelle automatiquement le 911 à partir d'un dispositif mains libres couplé lorsqu'une collision modérée à grave est détectée

EN 3Mobile 911 automatically calls 911 from a paired hands-free device when a moderate to severe collision is detected

французкий язык английский
appelle calls
automatiquement automatically
dispositif device
mains hands
libres free
collision collision
grave severe
mobile mobile
à to
détecté detected
dun a
est is
partir from

FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.

EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.

французкий язык английский
détecte detects
risque risk
collision collision
système system
de of
à to
véhicules vehicles
le the
et and
pour enough
tôt early

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

EN Mazda CX-9 excelled in collision and occupancy protection tests with the highest "Good" ratings and passed the IIHS's stringent new headlight tests with its standard LED lighting.

французкий язык английский
mazda mazda
essais tests
collision collision
protection protection
nouveaux new
rigoureux stringent
standard standard
élevée highest
avec with
dans in
les good
de its
et and

FR En cas de collision modérée ou grave, votre Mazda peut automatiquement prendre les mesures appropriées comme appeler les services d’urgence

EN In the event of a moderate or serious collision, your Mazda can automatically take appropriate measures, such as calling emergency services

французкий язык английский
collision collision
grave serious
mazda mazda
automatiquement automatically
services services
ou or
en in
peut can
de of
votre your
mesures measures
comme as
approprié appropriate

Показаны переводы 50 из 50