FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.
"enlever vos papiers" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Commencez par enlever les plantes mortes ou malades. La plupart peuvent être tirées à la main, mais un cultivateur peut aider à accélérer les choses. Terminez en passant un râteau dans le sol pour enlever les racines restantes.
EN Equipped with gardening tools, start by removing dead or diseased plants. Most can be pulled by hand, but a cultivator can help speed things up. Finish by running a rake through the soil to remove any remaining roots.
французкий язык | английский |
---|---|
commencez | start |
plantes | plants |
mortes | dead |
terminez | finish |
sol | soil |
racines | roots |
restantes | remaining |
ou | or |
aider | help |
à | to |
passant | through |
un | a |
enlever | to remove |
main | hand |
par | by |
mais | but |
peut | can |
FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.
EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.
французкий язык | английский |
---|---|
faciles | easier |
enlever | remove |
conventionnel | conventional |
batterie | battery |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
французкий язык | английский |
---|---|
entreprise | firm |
recycler | recycling |
palettes | pallets |
vos | your |
papiers | paper |
cette | this |
à | to |
et | learn |
pour | for |
vous | you |
leur | them |
bois | wood |
plus | more |
donner | give |
FR Le module OCR vous facilite la vie ! Ne retapez plus le texte de vos papiers… En passant par la fonction OCR, numérisez tous vos documents papiers (factures, contrats, livres en papier….)
EN Our OCR module makes your life easier! No more retyping text: use our OCR feature to scan all your paper documents (invoices, contracts, books, etc.)
французкий язык | английский |
---|---|
module | module |
vie | life |
fonction | feature |
factures | invoices |
livres | books |
texte | text |
documents | documents |
contrats | contracts |
papier | paper |
plus | more |
par | use |
FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.
EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | papers |
durables | sustainable |
rolland | rolland |
inc | inc |
qualité | quality |
besoins | needs |
vos | your |
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
французкий язык | английский |
---|---|
outils | tools |
secrets | secrets |
régulièrement | regularly |
détails | details |
ou | or |
gens | people |
vos | your |
supprime | removes |
du | from |
FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.
EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | papers |
durables | sustainable |
rolland | rolland |
inc | inc |
qualité | quality |
besoins | needs |
vos | your |
FR Pour empêcher les gens ou les outils de presse-papiers de connaître vos secrets, 1Password supprime régulièrement les détails d’éléments du presse-papiers.
EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.
французкий язык | английский |
---|---|
outils | tools |
secrets | secrets |
régulièrement | regularly |
détails | details |
ou | or |
gens | people |
vos | your |
supprime | removes |
du | from |
FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.
EN Thanks to its utilization of biogas Rolland Enviro® paper has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin papers and other recycled papers.
французкий язык | английский |
---|---|
biogaz | biogas |
environnemental | environmental |
rolland | rolland |
moyenne | average |
amérique | american |
nord | north |
autres | other |
papier | paper |
la | the |
papiers | papers |
à | to |
recyclé | recycled |
que | compared |
au | of |
du | its |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
французкий язык | английский |
---|---|
little | little |
greene | greene |
bien | source |
londres | london |
paris | paris |
collection | collection |
archives | archives |
de | of |
nommé | named |
et | and |
la | the |
a | has |
créer | to |
sa | its |
papers | papers |
FR Notre pâte à papier est utilisée dans une large gamme de produits, notamment les mouchoirs et les papiers essuie-tout, les papiers d’impression et d’écriture et le papier d’emballage.
EN Our papergrade pulp is used in variety of paper products including tissue and towel, printing and writing, and packaging grades.
французкий язык | английский |
---|---|
gamme | variety |
notamment | including |
essuie | towel |
papier | paper |
produits | products |
utilisé | used |
est | is |
de | of |
notre | our |
à | and |
et | writing |
dans | in |
FR Des papiers pour enveloppes aux papiers de façonnage pour l’impression à jet d’encre, nos rouleaux sont efficaces
EN From Envelope to Inkjet Converting, Our Rolls Run Efficiently
французкий язык | английский |
---|---|
rouleaux | rolls |
efficaces | efficiently |
à | to |
nos | our |
FR Nos papiers tissu sont fabriqués majoritairement à base de papiers recyclés. Prête pour la conversion, notre vaste gamme de grades répond aux besoins du marché de la consommation et du marché professionnel.
EN Our tissue papers are mainly made from recycled papers. Converting ready, our wide range of grades meets the needs of the consumer and professional markets.
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | papers |
tissu | tissue |
prête | ready |
conversion | converting |
vaste | wide |
gamme | range |
marché | markets |
consommation | consumer |
fabriqué | made |
la | the |
besoins | needs |
sont | are |
de | of |
recyclé | recycled |
du | from |
à | and |
pour | professional |
FR Lire ici les papiers d'experts : Papiers d'experts - Afnic
EN Discover the opinions papers of Afnic's experts - Afnic
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | papers |
afnic | afnic |
ici | the |
FR Fabrication de papiers essuie-mains et transformation de papiers tissu
EN Manufactures paper hand towels and converts tissue paper
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | paper |
tissu | tissue |
mains | hand |
et | and |
FR Les blocs-notes, cahiers, papiers à dessin ou papiers d’impression sont souvent faits de papier recyclé
EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper
французкий язык | английский |
---|---|
dessin | drawing |
recyclé | recycled |
ou | or |
faits | made |
papier | paper |
sont | are |
souvent | often |
de | of |
FR Grâce au biogaz, l’impact environnemental du papier Rolland Enviro est inférieur à la moyenne des papiers non couchés vierges ainsi que d?autres papiers recyclés produits en Amérique du Nord.
EN Thanks to its utilization of biogas Rolland Enviro® paper has less environmental impact compared to the North American industry average for uncoated virgin papers and other recycled papers.
французкий язык | английский |
---|---|
biogaz | biogas |
environnemental | environmental |
rolland | rolland |
moyenne | average |
amérique | american |
nord | north |
autres | other |
papier | paper |
la | the |
papiers | papers |
à | to |
recyclé | recycled |
que | compared |
au | of |
du | its |
FR Des papiers pour enveloppes aux papiers de façonnage pour l’impression à jet d’encre, nos rouleaux sont efficaces
EN From Envelope to Inkjet Converting, Our Rolls Run Efficiently
французкий язык | английский |
---|---|
rouleaux | rolls |
efficaces | efficiently |
à | to |
nos | our |
FR Notre pâte à papier est utilisée dans une large gamme de produits, notamment les mouchoirs et les papiers essuie-tout, les papiers d’impression et d’écriture et le papier d’emballage.
EN Our papergrade pulp is used in variety of paper products including tissue and towel, printing and writing, and packaging grades.
французкий язык | английский |
---|---|
gamme | variety |
notamment | including |
essuie | towel |
papier | paper |
produits | products |
utilisé | used |
est | is |
de | of |
notre | our |
à | and |
et | writing |
dans | in |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT SUR MESURE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT design de..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS CUSTOM-MADE - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
design | designer |
sur mesure | custom-made |
sur | high |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT ABSORBANT ACOUSTIQUE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS SOUND-ABSORBING - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX ACIER INOXYDABLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL STAINLESS STEEL - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX ÉCORCE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL BARK - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX LUREX® - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL LUREX® - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
lurex | lurex |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX POLYOLÉFINE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL POLYOLEFIN - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX PVC / VINYLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL PVC / VINYL - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
pvc | pvc |
vinyle | vinyl |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX GLAMFUSION™ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL GLAMFUSION™ - High quality designer WALL COVERINGS /..
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX PAPIER JAPONAIS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL JAPANESE PAPER - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
japonais | japanese |
papier | paper |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX CELLULOSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL CELLULOSE - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX FIBRE VÉGÉTALE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL VEGETAL FIBRES - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX STRETCH - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL STRETCH - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX NON-TISSÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL NON-WOVEN - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX FLOQUÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL FLOCK PAPER - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
papiers | paper |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX TISSU MÉLANGÉ - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL BLENDED FABRIC - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
tissu | fabric |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR VIOLET / ROSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
couleur | colour |
rose | pink |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT COULEUR MULTICOLORE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
couleur | colour |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF PHOTOGRAPHIQUE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN PHOTOGRAPHIC - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
photographique | photographic |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF CERCLES / ELLIPSES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN CIRCLES / ELLIPSES - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
cercles | circles |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF CARREAUX / POLYGONES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN SQUARES / POLYGON - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF LIGNES / RAYURES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN LINES / STRIPES - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
lignes | lines |
rayures | stripes |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF LETTRES / CARACTÈRES - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN LETTERS / CHARACTERS - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
lettres | letters |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MOTIF PLANTES / FLEURS - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS PATTERN PLANTS / FLOWERS - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
motif | pattern |
plantes | plants |
fleurs | flowers |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT ASPECT FIBRE NATURELLE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS EFFECT NATURAL FIBRE - High quality designer WALL COVERINGS /..
французкий язык | английский |
---|---|
muraux | wall |
fibre | fibre |
naturelle | natural |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
французкий язык | английский |
---|---|
intérieur | interior |
bleu | blue |
ou | or |
comme | like |
FR Nos papiers tissu sont fabriqués majoritairement à base de papiers recyclés. Prête pour la conversion, notre vaste gamme de grades répond aux besoins du marché de la consommation et du marché professionnel.
EN Our tissue papers are mainly made from recycled papers. Converting ready, our wide range of grades meets the needs of the consumer and professional markets.
французкий язык | английский |
---|---|
papiers | papers |
tissu | tissue |
prête | ready |
conversion | converting |
vaste | wide |
gamme | range |
marché | markets |
consommation | consumer |
fabriqué | made |
la | the |
besoins | needs |
sont | are |
de | of |
recyclé | recycled |
du | from |
à | and |
pour | professional |
Показаны переводы 50 из 50