Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dévoiler son histoire" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dévoiler son histoire" с французкий язык на английский

Переводы dévoiler son histoire

"dévoiler son histoire" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

dévoiler reveal unveil
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
histoire a story by data different experience first had have heritage historic historical history in information know latest learn legend over past stories story the story time to be well with

Перевод французкий язык на английский из dévoiler son histoire

французкий язык
английский

FR Un jour dans la vie de Cory Juneau, un récit en immersion pour dévoiler son histoire et découvrir comment la pratique du skateboard est devenue sa plus grande passion

EN A day in Cory Juneau's life, an immersive tale to unveil his story and to discover how skateboarding became his biggest passion

французкий язык английский
dévoiler unveil
découvrir discover
cory cory
un a
jour day
vie life
plus biggest
en in
histoire story
comment how
est became
de his
et and
passion passion

FR De nombreux objets et personnages interactifs qui permettront de dévoiler l'histoire et d'aider Lloyd à trouver des réponses au sens de son périple.

EN Hidden secrets to find (optional, for hardcore players only)

французкий язык английский
à to
de for
et find

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

французкий язык английский
design design
dit tells
lecteurs readers
livre book
magazine magazine
un just
bon great
pour enough
de of

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

французкий язык английский
design design
dit tells
lecteurs readers
livre book
magazine magazine
un just
bon great
pour enough
de of

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.

французкий язык английский
petite small
délicate delicate
attend waits
dévoiler reveal
splendeur splendor
lair air
arôme aroma
fleur flower
nuit night
cinq five
la the
à to
et and

FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

французкий язык английский
glass glass
boîte box
fournisseur provider
streaming streaming
contenu content
téléviseur tv
sky sky
intégré built-in
services services
l a
le the
de its
et and
intégrés built

FR Depuis les années 1880, les experts SCHOTT trouvent de nouvelles façons de développer et de traiter le verre, de dévoiler de nouvelles propriétés et de réaliser son potentiel comme l’un des matériaux les plus polyvalents au monde

EN Since the 1880s, SCHOTT experts have been finding new ways to develop and process glass, unlocking new properties and realizing its potential as one of the world?s most versatile materials

французкий язык английский
experts experts
schott schott
trouvent finding
nouvelles new
façons ways
potentiel potential
polyvalents versatile
verre glass
réaliser realizing
matériaux materials
monde world
s s
traiter process
le the
propriétés properties
développer develop
de of
comme as
et and
été been

FR Un grand voyage enchanteur et immersif avec le maitre des rues et du street art, devenu un artiste de réputation mondiale sans dévoiler son identité

EN An enchanting and immersive journey with this master of street art, who became a world-renowned artist while keeping his identity a total secret

французкий язык английский
enchanteur enchanting
immersif immersive
art art
artiste artist
identité identity
mondiale world
un a
devenu became
avec with
street street
de of
et and

FR Conformément à l'approche éprouvée de Evolving Web, nous avons développé une suite d'outils en ligne et conçu une présence visuelle actualisée pour dévoiler la philosophie de la Fondation à son public diversifié.

EN In keeping with the proven Evolving Web approach, we developed a suite of online tools and provided a refreshed visual presence that brought the Foundation's philosophy to life to its diverse audience.

французкий язык английский
présence presence
visuelle visual
philosophie philosophy
public audience
diversifié diverse
actualisé refreshed
fondation foundations
web web
développé developed
en ligne online
éprouvée proven
en in
la the
à to
de of
nous we
et and
une a
suite suite

FR Google pourrait bientôt dévoiler son smartphone Pixel 6a et sa première smartwatch de marque, dont on pense qu'il s'agit de la Pixel Watch.

EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.

французкий язык английский
google google
bientôt soon
dévoiler unveil
smartphone smartphone
pixel pixel
première first
pense thought
smartwatch smartwatch
de marque branded
la the
watch to
et and
de its

FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

французкий язык английский
glass glass
boîte box
fournisseur provider
streaming streaming
contenu content
téléviseur tv
sky sky
intégré built-in
services services
l a
le the
de its
et and
intégrés built

FR Depuis les années 1880, les experts SCHOTT trouvent de nouvelles façons de développer et de traiter le verre, de dévoiler de nouvelles propriétés et de réaliser son potentiel comme l’un des matériaux les plus polyvalents au monde

EN Since the 1880s, SCHOTT experts have been finding new ways to develop and process glass, unlocking new properties and realizing its potential as one of the world?s most versatile materials

французкий язык английский
experts experts
schott schott
trouvent finding
nouvelles new
façons ways
potentiel potential
polyvalents versatile
verre glass
réaliser realizing
matériaux materials
monde world
s s
traiter process
le the
propriétés properties
développer develop
de of
comme as
et and
été been

FR Conformément à l'approche éprouvée de Evolving Web, nous avons développé une suite d'outils en ligne et conçu une présence visuelle actualisée pour dévoiler la philosophie de la Fondation à son public diversifié.

EN In keeping with the proven Evolving Web approach, we developed a suite of online tools and provided a refreshed visual presence that brought the Foundation's philosophy to life to its diverse audience.

французкий язык английский
présence presence
visuelle visual
philosophie philosophy
public audience
diversifié diverse
actualisé refreshed
fondation foundations
web web
développé developed
en ligne online
éprouvée proven
en in
la the
à to
de of
nous we
et and
une a
suite suite

FR Paris, 18 juin 2018 – Valeo vient de dévoiler les 9 équipes retenues pour participer à la grande finale de la 5ème édition du Valeo Innovation Challenge, son concours mondial d’innovation, qui se tiendra le 11 octobre prochain à Paris.

EN Paris, June 18, 2018 – Valeo has just announced the nine teams that will be moving on to the final round of its fifth annual global competition, the Valeo Innovation Challenge, to bez held on October 11 in Paris, France.

FR Man City se tourne vers Roblox et le métavers pour dévoiler son nouveau troisième kit.

EN Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: What's the difference?

французкий язык английский
et vs
le the

FR Asus s'apprête à dévoiler son prochain Zenfone et vous pouvez assister au dévoilement en direct de ce nouveau flagship compact.

EN Asus is preparing to unveil its next Zenfone and you can watch the live unveiling of this new compact flagship.

французкий язык английский
asus asus
dévoiler unveil
nouveau new
flagship flagship
compact compact
zenfone zenfone
ce this
à to
prochain is
direct live
de of
et and
vous you

FR La société mère de TikTok, ByteDance, possède une filiale de RV appelée Pico, et s'apprête à dévoiler son nouveau casque.

EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.

французкий язык английский
société company
mère parent
filiale subsidiary
dévoiler unveil
nouveau new
casque headset
pico pico
une a
à to
et and
appelé called
de its

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.

французкий язык английский
petite small
délicate delicate
attend waits
dévoiler reveal
splendeur splendor
lair air
arôme aroma
fleur flower
nuit night
cinq five
la the
à to
et and

FR Cinq ans de fabrication, Dyson vient de dévoiler le Dyson Pure Humidify+Cool au Royaume-Uni - son premier ventilateur qui purifie également l'air et

EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,

французкий язык английский
dyson dyson
pure pure
cool cool
royaume-uni uk
ventilateur fan
lair air
cinq five
également also
le the
qui that
ans years
de its

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

французкий язык английский
histoire story
podcast podcast
vraie true
crime crime
inévitablement inevitably
différemment differently
technologie tech
structurer structure
structuré structured
cela this
exemple example
pas say
une a
de way
pour for

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

французкий язык английский
tournant turning
cyclisme cycling
édition edition
de of
à to
également also
un a
la the
femme woman
dans in
mais but

FR Mais l’histoire ne commence pas là; comme les États‐Unis, notre nation a sa propre histoire d’esclavage, une histoire à ne pas oublier.

EN Like the United States, this land has its own history of slavery – and it is a history we should never forget.

FR La collection Premiers Peuples, Prix d?histoire du Gouverneur général pour l’excellence dans les musées: Histoire vivante!; Association des musées canadiens et Société Histoire Canada, 2013

EN The First Peoples Collection, the Canadian Governor General?s The History Alive! Award for the exhibition; Canadian Museums Association and Canada?s History Society, 2013

французкий язык английский
peuples peoples
d s
histoire history
gouverneur governor
général general
vivante alive
musées museums
association association
société society
la the
collection collection
canada canada
canadiens canadian
et and
premiers the first
pour for

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR L’histoire débute en 1803 lorsque Jean-Vincent Bully, parfumeur parisien de renom, marque son temps et l’histoire de la beauté avec son « Vinaigre de Toilette »

EN The story begins in 1803, when renowned Parisian perfumer Jean-Vincent Bully marked his era and the history of beauty with his “Vinaigre de Toilette”

французкий язык английский
débute begins
parisien parisian
beauté beauty
en in
lorsque when
et and
avec with
la the

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR Le Raffles Europejski Warsaw est une légende. Séjournez chez nous et écrivez une page de son histoire. Découvrez quelques-unes des dernières étapes de son histoire.

EN Raffles Europejski Warsaw is a legend in which you are invited to play the main role. Discover some of the latest chapters in its history.

французкий язык английский
raffles raffles
europejski europejski
découvrez discover
warsaw warsaw
légende legend
histoire history
le the
de of
écrivez to
une a
et you
dernières the latest

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story

французкий язык английский
sugar sugar
falls falls
histoire story
david david
alexander alexander
devoir assignment
scolaire school
interviewer to interview
survivant survivor
conduit leads
daniel daniel
grand-mère grandmother
raconte tells
à to
un a
de his
par by

FR La nouvelle cabane du Mont Rose dans les Alpes valaisannes fascine en tous points: son histoire, son apparence, son architecture innovante et son exploitation énergétiquement efficace

EN Everything is extraordinary at the new Monte Rosa Hut in the Valaisan Alps: the story of its origins, its exterior, innovative architecture and energy-efficient operation

французкий язык английский
cabane hut
rose rosa
alpes alps
architecture architecture
exploitation operation
efficace efficient
mont monte
la the
histoire story
nouvelle new
et and
en in
innovante innovative

FR Nous sommes là sur le plus haut planétarium d'Europe avec son observatoire, son musée, son restaurant et même son hôtel ! L'histoire de sa construction est une épopée fantastique des Pyrénées, celle de la conquête des étoiles

EN We are at the highest planetarium in Europe with its observatory, museum, restaurant and its own hotel! The story of its construction is a fantastic Pyrenean epic, and tells of the conquest of the stars

французкий язык английский
planétarium planetarium
observatoire observatory
musée museum
restaurant restaurant
hôtel hotel
construction construction
conquête conquest
étoiles stars
fantastique fantastic
de of
nous we
avec with
et and
plus haut highest
sommes are
une a

FR L’ancien prieuré avec son cloître, son église, ses salles de travail aménagées avec goût et son jardin, parle encore aujourd’hui de ses racines bénédictines et de son histoire vieille de 900 ans

EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history

французкий язык английский
église church
jardin garden
racines roots
histoire history
de of
ans years
avec with
ses its

FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

французкий язык английский
anonymat anonymous
directement directly
questions questions
à to
un a
œil look
cliquez click
dessous below
télécharger downloading
de then
question question
sur on
réponse answer
vous you
fait do

FR Trois étapes pour dévoiler des perspectives inexploitées de link building

EN Three Steps to Unveil Untapped Link Building Prospects

французкий язык английский
étapes steps
dévoiler unveil
perspectives prospects
link link
building building
trois three
pour to

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival

французкий язык английский
la the

FR RAM recommande au membre de ne dévoiler ce mot de passe à personne

EN RAM recommends the Panelist not to disclose the chosen password to anyone

французкий язык английский
ram ram
recommande recommends
ne not
personne anyone
passe password
à to

FR Vous bénéficiez d’un nom de domaine prestigieux pour partager une galerie et dévoiler vos réalisations majeures ou vos travaux en cours.

EN Share your image gallery and reveal your major achievements and works in progress with this prestigious domain ending.

французкий язык английский
prestigieux prestigious
partager share
galerie gallery
dévoiler reveal
réalisations achievements
majeures major
travaux works
domaine domain
vos your
en in
pour progress
et and

FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

французкий язык английский
géant giant
dévoiler unveil
série series
nouveaux new
macbook macbook
pouces inch
pros pros
le the
de of
et and
une a

FR Maintenant, quand les clients demandent de l’aide à partir de l’application Monese, elle leur présente un article du Centre d’aide avant de dévoiler le numéro de téléphone du service client.

EN Now, when customers request support from Monese’s app, they are served a help centre article first, before the support phone number is revealed.

французкий язык английский
centre centre
lapplication app
téléphone phone
quand when
clients customers
un a
le the
de before
service support

FR Nous avons finalement pu dévoiler les principes de base de cette vision au lancement d’Affinity Publisher et présenté sa fonctionnalité révolutionnaire StudioLink.

EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.

французкий язык английский
finalement finally
dévoiler reveal
vision vision
lancement launched
publisher publisher
révolutionnaire groundbreaking
studiolink studiolink
fonctionnalité feature
de of
pu able
et and
nous we
cette the
nous avons were
sa its

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

французкий язык английский
affinity affinity
publisher publisher
vision vision
applications apps
dévoiler reveal
enfin finally
aujourdhui today
déclare says
ashley ashley
ans years
je i
initiale initial
nos our
et and
nous we
avec with
la the

FR Profitez de l'opportunité de dévoiler une valeur métier innovante et des opportunités stratégiques nouvelles dans votre activité de fusions et acquisitions

EN Unveil new business value and strategic opportunities in M&A activity

французкий язык английский
dévoiler unveil
opportunités opportunities
stratégiques strategic
valeur value
métier business
m m
nouvelles new
dans in
une a
et and

FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]

EN ISOC Québec is proud to announce that its project « CLIC Québec » has just been selected from over 100 projects to receive funding under the Internet Society?s Beyond The Net grant [?]

французкий язык английский
isoc isoc
québec québec
s s
dernière the
vient is
de beyond
des projects
en to
du from

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain est heureuse de dévoiler Cerisiers en fleurs, l’exceptionnelle nouvelle série de tableaux de Damien Hirst. Cerisiers en fleurs est la première exposition institutionnelle de Damien Hirst en France.

EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain is proud to unveil Cherry Blossoms, Damien Hirst’s remarkable new series of paintings. Cherry Blossoms is Damien Hirst’s first museum exhibition in France.

французкий язык английский
cartier cartier
dévoiler unveil
cerisiers cherry
fleurs blossoms
série series
tableaux paintings
france france
fondation fondation
pour pour
de of
exposition exhibition
la the
en in
heureuse is
première first
nouvelle new

FR Erica aime partager les mises à jour qu’elle effectue dans sa maison, dévoiler les dernières tendances en design et donner des conseils de bricolage et projets d’art

EN Erica loves to showcase updates they do to their home, current design trends, DIY & craft tutorials and home owner advice

французкий язык английский
aime loves
tendances trends
bricolage diy
mises à jour updates
design design
à to
et and
effectue do
conseils advice

FR Nous nous réjouissons de dévoiler toutes ces nouveautés dans les semaines qui viennent.

EN We eagerly anticipate the introduction of these new features in the coming weeks.

французкий язык английский
nouveautés new
semaines weeks
de of
nous we
dans in
ces the

FR App Annie “enregistre” les résultats de ces expérimentations — en termes de téléchargements, chiffre d'affaires, utilisation, impact démographique et plus — pour dévoiler ce qui fonctionne ou pas.

EN App Annie “logs” the results of these experiments — on downloads, revenue, usage, demographic impact, and more — to reveal what’s working and what's not.

FR Asus est sur le point de dévoiler de nouveaux ordinateurs portables Zephyrus améliorés, regardez le lancement avec nous.

EN Lenovo has announced a new tablet/crossover touchscreen device with a touchscreen, stylus support and detachable keyboard

французкий язык английский
nouveaux new
avec with
de and
ordinateurs tablet

Показаны переводы 50 из 50