FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
Перевести "définir les stratégies" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "définir les stratégies" с французкий язык на английский
Переводы définir les stratégies
"définir les stratégies" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из définir les stratégies
французкий язык
английский
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| stratégies | policies |
| sécurité | security |
| centralisée | centrally |
| déployer | deploy |
| ou | or |
| groupes | groups |
| disponible | available |
| définir | set |
| peuvent | can |
| liste | list |
| de | of |
| complète | full |
| à | and |
| pour | for |
| ici | here |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| stratégies | policies |
| sécurité | security |
| centralisée | centrally |
| déployer | deploy |
| ou | or |
| groupes | groups |
| disponible | available |
| définir | set |
| peuvent | can |
| liste | list |
| de | of |
| complète | full |
| à | and |
| pour | for |
| ici | here |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| французкий язык | английский |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| французкий язык | английский |
|---|---|
| le | another |
| choisir | choose |
| changer | to change |
| comment | how |
| définir | defining |
| suivi | tracking |
| caractère | a |
| d | character |
FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles
EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams
| французкий язык | английский |
|---|---|
| aligner | align |
| interfonctionnelles | cross-functional |
| résultats | deliverables |
| flux de travail | workflows |
| objectifs | goals |
| attentes | expectations |
| rôles | roles |
| concevoir | design |
| équipes | teams |
| définir | define |
| et | and |
| pour | to |
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| connecter | connect |
| ui | ui |
| définir | define |
| événements | event |
| dynamiques | dynamic |
| glisser | drag |
| données | data |
| formulaires | forms |
| suffit | to |
| votre | your |
| graphiques | charts |
| déposer | drop |
| de | then |
| et | and |
FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| connecté | connected |
| versions | releases |
| clients | customer |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| gérer | manage |
| commentaires | feedback |
| informations | insight |
| caractéristiques | features |
| recueillir | gather |
| définir | define |
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| et | and |
| examiner | to |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dur | hard |
| petites | small |
| réussir | succeed |
| informations | information |
| travaillé | work |
| stratégies | strategies |
| outils | tools |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| nous | we |
| à | to |
| sociaux | social media |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| sur | on |
| partager | share |
| ces | the |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| définir | define |
| objectifs | goals |
| subordonnés | subordinates |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| les | themselves |
| et | and |
FR Les vendeurs peuvent proposer une « livraison gratuite » pour certaines commandes, définir des tarifs de livraison en fonction du prix ou du poids et définir les transporteurs (p. ex
EN Sellers can offer “free shipping” on select orders, set shipping rates based on price or weight and define carriers (e.g
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| peuvent | can |
| proposer | offer |
| gratuite | free |
| poids | weight |
| transporteurs | carriers |
| livraison | shipping |
| commandes | orders |
| tarifs | rates |
| et | and |
| prix | price |
| ou | or |
| définir | set |
FR Récompensez les employés avec de bonnes performances et suivez régulièrement les progrès des autres pour définir les stratégies en conséquence.
EN Reward employees with good performance and regularly track the progress of others to devise strategies accordingly.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| employés | employees |
| suivez | track |
| autres | others |
| stratégies | strategies |
| en conséquence | accordingly |
| de | of |
| performances | performance |
| régulièrement | regularly |
| et | and |
| progrès | progress |
| les | good |
| avec | with |
FR Récompensez les employés avec de bonnes performances et suivez régulièrement les progrès des autres pour définir les stratégies en conséquence.
EN Reward employees with good performance and regularly track the progress of others to devise strategies accordingly.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| employés | employees |
| suivez | track |
| autres | others |
| stratégies | strategies |
| en conséquence | accordingly |
| de | of |
| performances | performance |
| régulièrement | regularly |
| et | and |
| progrès | progress |
| les | good |
| avec | with |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| французкий язык | английский |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.
EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cabinet | firm |
| définir | determine |
| stratégie | strategy |
| prévoir | anticipate |
| répondre | to meet |
| équipe | team |
| campbell | campbell |
| cohen | cohen |
| besoins | needs |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| problèmes | issues |
| plus rapide | fastest |
| et | find |
| à | to |
| vos | your |
| potentiels | potential |
| pourra | can |
| vous | you |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| французкий язык | английский |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| préféré | preferred |
| défaut | default |
| nouvelle | new |
| présent | now |
| sélectionner | select |
| définir | set |
| bouton | button |
| votre | your |
| par | by |
| en | in |
| vous | you |
| police | font |
| à | and |
| sur | on |
FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définir | defining |
| éléments | elements |
| alliages | alloys |
| applications | application |
| n | more |
| de | of |
| et | our |
| actuelles | are |
FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.
EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définir | set |
| ex | ex |
| sélectionné | selected |
| ou | or |
| séparées | separated |
| quelles | what |
| pages | pages |
| extraire | extract |
| fichiers | files |
| comme | as |
| vous | you |
| les | numbers |
FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.
EN Establish goals and deliverables
| французкий язык | английский |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| objectif | goals |
| définir | establish |
| à | and |
FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dns | dns |
| défaut | default |
| paramètres | settings |
| le | the |
| cliquez | click |
| définir | to set |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| définir | define |
| conditionnel | conditional |
| formatage | formatting |
| graphiques | charts |
| xpath | xpath |
| dialogue | dialog |
| un | easy |
| rapports | reports |
| formulaires | forms |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | to |
| ci-dessus | above |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| événements | events |
| chronologie | timeline |
| ou | or |
| existante | existing |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| utilisé | used |
| la | the |
| définir | to set |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| json | json |
| gestionnaire | manager |
| conditions | conditions |
| champ | fields |
| conception | design |
| visibilité | visibility |
| options | options |
| en | in |
| dun | a |
| de | within |
| définir | set |
| vous | you |
FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre
EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conséquences | consequences |
| compromis | compromise |
| répondre | to meet |
| autres | others |
| évaluer | evaluate |
| ou | or |
| stratégies | strategies |
| je | i |
| capable | can |
| besoins | needs |
| de | of |
| un | multiple |
| problème | problems |
| à | to |
| et | and |
| mesures | actions |
| des | issues |
FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| responsables | managers |
| cartes | maps |
| définir | outline |
| stratégies | strategies |
| projets | projects |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| pour | to |
FR Je peux discerner différents points de vue sur une question, mieux définir les problèmes, envisager différentes solutions et évaluer les stratégies
EN I can identify different perspectives on an issue, clarify problems, consider alternatives, and evaluate strategies
| французкий язык | английский |
|---|---|
| je | i |
| définir | identify |
| peux | i can |
| envisager | consider |
| évaluer | evaluate |
| stratégies | strategies |
| points de vue | perspectives |
| sur | on |
| problèmes | problems |
| une | an |
| solutions | alternatives |
| différents | different |
| et | and |
FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre.
EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conséquences | consequences |
| compromis | compromise |
| répondre | to meet |
| autres | others |
| évaluer | evaluate |
| ou | or |
| stratégies | strategies |
| je | i |
| capable | can |
| besoins | needs |
| de | of |
| un | multiple |
| problème | problems |
| à | to |
| et | and |
| mesures | actions |
| des | issues |
FR L'application ASALEE prend en compte une diversité de facteurs afin de définir les stratégies d'assolement les plus adaptées et d'optimiser l'irrigation.
EN The ASALEE app takes into account a variety of factors in order to define the most suitable crop rotation strategies and optimise irrigation.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lapplication | app |
| diversité | variety |
| facteurs | factors |
| stratégies | strategies |
| adapté | suitable |
| prend | takes |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| compte | account |
| définir | define |
| une | a |
| plus | to |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gratuit | complimentary |
| nouvelle | new |
| étude | research |
| définir | outline |
| principales | main |
| stratégies | strategies |
| responsables | leaders |
| supply | supply |
| chain | chain |
| résilience | resilience |
| réseaux | networks |
| gartner | gartner |
| la | the |
| ce | this |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gratuit | complimentary |
| nouvelle | new |
| étude | research |
| définir | outline |
| principales | main |
| stratégies | strategies |
| responsables | leaders |
| supply | supply |
| chain | chain |
| résilience | resilience |
| réseaux | networks |
| gartner | gartner |
| la | the |
| ce | this |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gratuit | complimentary |
| nouvelle | new |
| étude | research |
| définir | outline |
| principales | main |
| stratégies | strategies |
| responsables | leaders |
| supply | supply |
| chain | chain |
| résilience | resilience |
| réseaux | networks |
| gartner | gartner |
| la | the |
| ce | this |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR Ce webinaire gratuit s’appuie sur une nouvelle étude Gartner pour définir les principales stratégies que les responsables de la supply chain utilisent pour renforcer la résilience de leurs réseaux d’approvisionnement pour l’avenir.
EN This complimentary webinar draws on new Gartner research to outline the main strategies that supply chain leaders use to build greater resilience into their supply networks for the future.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gratuit | complimentary |
| nouvelle | new |
| étude | research |
| définir | outline |
| principales | main |
| stratégies | strategies |
| responsables | leaders |
| supply | supply |
| chain | chain |
| résilience | resilience |
| réseaux | networks |
| gartner | gartner |
| la | the |
| ce | this |
| sur | on |
| utilisent | use |
FR Le cours a montré comment mener des enquêtes sur les épidémies, comment définir des stratégies pour les gérer efficacement et comment évaluer l'état nutritionnel de la population
EN Epicentre regularly conducts trainings in 'Response to Epidemics' in Europe, Africa, and Asia
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cours | trainings |
| les | response |
| et | and |
FR définir des stratégies pour protéger et développer durablement les ressources vitales pour les générations actuelles et futures ;
EN Devise strategies to protect and sustainably develop vital resources for present and future generations;
| французкий язык | английский |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| développer | develop |
| durablement | sustainably |
| ressources | resources |
| vitales | vital |
| générations | generations |
| actuelles | present |
| futures | future |
| protéger | protect |
| et | and |
| pour | for |
FR L'approche basée sur les données nous permet de définir des stratégies, de concevoir, d'exécuter et d'optimiser les programmes de nos clients.
EN Intensive data-driven approach informs how we strategize, design, execute, and optimise our clients' programs
| французкий язык | английский |
|---|---|
| données | data |
| clients | clients |
| sur | execute |
| concevoir | design |
| programmes | programs |
| nos | our |
| nous | we |
FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.
EN Infer which pricing strategies your competitors are using. See how their prices compare to your prices. Understand historical trends that can help you build your next strategy.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| concurrence | competitors |
| comparez | compare |
| stratégies | strategies |
| tarifs | pricing |
| tendances | trends |
| et | understand |
| historiques | historical |
| prix | prices |
| de | next |
FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.
EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeur | value |
| trafic | traffic |
| référencement | seo |
| sociales | social |
| ciblent | target |
| de | of |
| acheteurs | buyers |
| exemple | example |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cliquez | click |
| ce | this |
| gauche | left |
| première | a |
| début | beginning |
| de | of |
| définir | to set |
| fin | the end |
| et | and |
| droit | right |
FR La même procédure peut être utilisée pour définir une courbe de volume et ainsi définir toute courbe de volume souhaitée
EN You can also use this method to define a volume curve for controlling volume
| французкий язык | английский |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| utilisée | use |
| peut | can |
| définir | define |
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définir | define |
| paramètres | settings |
| commandes | controls |
| également | also |
| vos | your |
| événements | events |
| un | a |
| événement | event |
| vous | you |
| tous | all |
| pour | for |
| car | as |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| insérer | insert |
| nouvelle | new |
| définir | setting |
| colonne | column |
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| date | date |
| une | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| révolutionnaire | groundbreaking |
| stratégies | strategies |
| succès | success |
| plateforme | platform |
| le | the |
| apps | app |
| avantages | advantage |
| notre | our |
| qui | that |
| s | a |
FR Au-delà de définir les stratégies de développement du groupe à long terme, mon rôle est de donner à tous nos collaborateurs le pouvoir d’agir pour garantir la satisfaction de nos clients.
EN In addition to defining long-term development strategies for the Group, my role is to empower all employees to take action to ensure our clients’ satisfaction.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définir | defining |
| stratégies | strategies |
| développement | development |
| long | long |
| terme | term |
| rôle | role |
| collaborateurs | employees |
| clients | clients |
| groupe | group |
| à | to |
| mon | my |
| garantir | ensure |
| nos | our |
| satisfaction | satisfaction |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
définir les stratégies définir des stratégies définir vos stratégies définir leurs stratégies définir les pourcentages définir les échéances définir les dates définir les objectifs définir les rôles définir les caractéristiques définir les événements définir les hotfix pouvez les définir définir les marges définir les zones définir les règles définir les processus définir les intérêts définir les options définir les droits définir les privilèges définir les critères définir les axes définir les actions définir les mots définir les exigences définir les relations définir les standards définir les attributs définir les paramètres definir les niveaux définir les conditions définir les buts définir les mappages définir les intervalles définir les hypothèses définir les transporteurs définir les priorités définir les timeouts définir les mesures définir les valeurs définir les termes définir les indicateurs définir les éléments définir les expressions définir les grandes définir les flux définir les talents définir les bénéfices définir les destinataires
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык