Перевести "découvrez vos blocages" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "découvrez vos blocages" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из découvrez vos blocages

французкий язык
английский

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.

французкий язык английский
sql sql
server server
hiérarchie hierarchy
efficacement effectively
impact impact
global overall
informations information
performances performance
de of
la the
besoin will
et and
en in
bases database

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

французкий язык английский
la the
de for

FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

французкий язык английский
objectifs goals
surmonter overcoming
blocages blocks
à to
apprenez and
et learn

FR Découvrez comment habiliter les vendeurs à résoudre les blocages liés aux achats à coût élevé.

EN Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

французкий язык английский
découvrez learn
achats purchases
coût cost
résoudre resolve
vendeurs sellers
à to
comment how
élevé high

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

французкий язык английский
nécessaire necessary
index indexes
ou or
nombreux many
données data
requêtes queries
problèmes issues
vos your
sont are
rechercher look for
dans in
spécifiques specific
et and
plus more

FR Pour Sunrise Pay, vous pouvez définir une limite dans My Sunrise afin de garder le contrôle de vos coûts ou bloquer totalement l’utilisation sous «Blocages».

EN In My Sunrise, you can set a cost control limit for Sunrise Pay or block usage entirely under "Blocking".

французкий язык английский
sunrise sunrise
définir set
limite limit
contrôle control
coûts cost
totalement entirely
my my
ou or
vous you
bloquer block
une a
pay pay
dans in
de under
pour for

FR De nombreux sites de streaming imposent des géo-restrictions et des blocages en fonction de l'adresse IP des utilisateurs, ce qui signifie que vous ne pourrez peut-être pas accéder à vos émissions préférées dans certains pays

EN Many streaming sites institute geo-restrictions and blocks based upon a users’ IP address, meaning you may not be able to access your favorite shows from certain countries

французкий язык английский
streaming streaming
blocages blocks
ip ip
émissions shows
pays countries
utilisateurs users
accéder access
vos your
peut may
sites sites
pourrez you
à to
préféré favorite

FR CK: L'un des aspects difficiles de l'approche du renforcement du système est que certains des problèmes ou des blocages que vous souhaitez résoudre finissent par se manifester politiquement d'une manière qui dépasse vos attributions en tant qu'ONG

EN CK: One of the challenging aspects with the system strengthening approach is that some of the issues or blockages you want to address end up manifesting politically in a way that goes beyond your remit as an NGO

французкий язык английский
aspects aspects
difficiles challenging
renforcement strengthening
politiquement politically
ou or
résoudre address
système system
en in
vos your
finissent end
de of
problèmes issues
manière to

FR L2TP/IPSec est souvent plus lent que OpenVPN et PPTP, mais peut parfois contourner les blocages que ces deux-là ne parviennent pas à contourner

EN L2TP/IPsec is often slower than OpenVPN and PPTP, but can occasionally bypass blockades that those two can?t

французкий язык английский
l t
ipsec ipsec
openvpn openvpn
pptp pptp
contourner bypass
souvent often
peut can
parfois occasionally
deux two
est is
à and
que that
mais but

FR Il possède des milliers de serveurs dans des dizaines de pays, ce qui permet de contourner facilement les blocages géographiques

EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy

французкий язык английский
serveurs servers
pays countries
facilement easy
géographiques geographical
il it
de of
possède it has
milliers thousands
dans in
dizaines dozens

FR Sa vitesse et sa sécurité sont assorties d’une capacité à contourner les blocages géographiques : ExpressVPN dispose de milliers de serveurs dans près de 100 pays

EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries

французкий язык английский
vitesse speed
sécurité safety
géographiques geo
expressvpn expressvpn
serveurs servers
pays countries
sont are
de of
milliers thousands
à and
près in

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

французкий язык английский
blocages blocks
géographiques geographic
pays country
ou or
actuellement currently
censure censorship
de of
sites websites
disponibles are
dans in

FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne

EN Besides that, many proxies have other advantages: you can use one to blacklist websites or to circumvent other proxies and online blocks

французкий язык английский
proxys proxies
contourner circumvent
blocages blocks
liste noire blacklist
dautres other
ou or
en ligne online
avantages advantages
utiliser use
liste that
et and
vous you
sites websites

FR Contournement d’autres proxys ou des blocages en ligne

французкий язык английский
dautres other
proxys proxies
ou or
en ligne online

FR Le contournement d’autres proxys ou des blocages en ligne.

EN Circumventing other proxies or online blocking.

французкий язык английский
proxys proxies
ou or
en ligne online
dautres other

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

французкий язык английский
youtube youtube
mentionnées mentioned
public audience
important large
menace threat
poster to post
un a
de of
ci-dessus above
le the
et and
veut you want
des services
fait is
atteindre to

FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.

EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.

французкий язык английский
informations information
skype skype
vpn vpn
contourner bypass
un a
conseils tips
lisez and
complet full
dessous below
notre our
sur on
et read
manière to
blocages blocks

FR La majorité des blocages et des restrictions de services VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

французкий язык английский
blocages blocks
restrictions restrictions
voip voip
entreprises companies
télécommunications telecommunications
la the
l a
de of
mis en œuvre implemented
sont are
à and
majorité majority
services service
par by

FR La majorité des blocages et des restrictions VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

французкий язык английский
blocages blocks
restrictions restrictions
voip voip
entreprises companies
télécommunications telecommunications
la the
l a
de of
mis en œuvre implemented
sont are
à and
majorité majority
par by

FR En utilisant des serveurs dans 20 pays, vous pouvez accéder au contenu de votre choix, sans oublier les restrictions et les blocages

EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks

французкий язык английский
serveurs servers
pays countries
contenu content
oublier forgetting
restrictions restrictions
blocages blocks
accéder access
en in
votre the
et and

FR Les blocages et restrictions futures auront lieu sur cette IP.

EN Further blockings and restrictions occur on that IP.

французкий язык английский
restrictions restrictions
ip ip
et and
sur on
cette that

FR « Nous avons particulièrement apprécié le fait que New Relic nous aide à identifier instantanément les blocages de notre architecture, ce qui nous a permis de prendre des actions correctrices sans délai

EN We loved the fact that New Relic helped us instantly identify bottlenecks in our operation so that we could take corrective action

французкий язык английский
new new
relic relic
aide helped
identifier identify
instantanément instantly
ce that
actions action
le the
à in
notre our
nous we

FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

французкий язык английский
propose offers
noms names
génériques generic
spécifiques specific
pays country
adresse fake
domaine domain
mail mail
à and
domaines domains

FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.

EN Adaptive fault detection helps pinpoint small interruptions to server or service availability, including micro-fine server stalls.

французкий язык английский
détection detection
adaptative adaptive
interruptions interruptions
disponibilité availability
ou or
serveurs server
la to
services service

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.

французкий язык английский
index indexes
remarqué noticed
disque disk
manque missing
si if
performances performance
problèmes problems
vous you
plus more
et and
de usual

FR Cela vous permettra de passer outre certains blocages de réseau d'entreprise ou d'école bloquant certains sites ou ports.

EN This will allow you to bypass some corporate network blockages or school blocking some sites or ports.

французкий язык английский
bloquant blocking
ports ports
école school
réseau network
ou or
cela this
permettra will allow
passer will
vous you
sites sites
certains to

FR Il nous parle également de certaines des techniques sur lesquelles il s’appuie pour sortir des blocages créatifs, en utilisant de vieilles esquisses et de la matière première.

EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.

французкий язык английский
techniques techniques
blocages blocks
il he
la the
également also
de of
matière and
sur on

FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

французкий язык английский
propose offers
noms names
génériques generic
spécifiques specific
pays country
adresse fake
domaine domain
mail mail
à and
domaines domains

FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

французкий язык английский
propose offers
noms names
génériques generic
spécifiques specific
pays country
adresse fake
domaine domain
mail mail
à and
domaines domains

FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

французкий язык английский
propose offers
noms names
génériques generic
spécifiques specific
pays country
adresse fake
domaine domain
mail mail
à and
domaines domains

FR Adresse E-mail Temporaire propose plusieurs noms de domaine génériques, ainsi que des domaines spécifiques par pays, pour vous aider à contourner facilement les agaçants blocages de domaine.

EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!

французкий язык английский
propose offers
noms names
génériques generic
spécifiques specific
pays country
adresse fake
domaine domain
mail mail
à and
domaines domains

FR Utiliser un VPN pour passer sur une adresse IP non slovaque peut aider les internautes à éviter les filtres et les blocages en ligne du gouvernement.

EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.

французкий язык английский
vpn vpn
passer switch
ip ip
slovaque slovak
aider help
internautes internet users
éviter avoid
filtres filters
gouvernement government
en ligne online
adresse address
peut can
utiliser using
un a
non non
à to
et and
французкий язык английский
et and

FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

французкий язык английский
analyser analyze
détails details
cause cause
efficacement efficiently
identifier identify
et and
première a
devez need
en to
la the
vous you

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

французкий язык английский
sql sql
dépassent exceed
minimale minimum
server server
blocage blocking
processus processes
blocages blocks
durée duration
bouton button
spécifié specified
cliquant click
de of
la the
vous you
à and
un a
avec with
qui that

FR Imaginez une circulation plus fluide sur les routes, moins de bouchons, de blocages et un impact environnemental réduit

EN Envision a smoother flow on your roadways, with less congestion, gridlock and environmental impact

французкий язык английский
circulation flow
impact impact
environnemental environmental
moins less
sur on
un a
et and

FR La propagation du COVID-19 a causé une double pandémie pour les femmes et les filles car les blocages empêchent les survivants de violence de demander de l'aide et les ressources sont détournées pour mettre fin à COVID

EN The spread of COVID-19 has caused a double pandemic for women and girls as lockdowns keep survivors of violence from seeking help and resources are diverted to ending COVID

французкий язык английский
propagation spread
causé caused
pandémie pandemic
survivants survivors
violence violence
femmes women
ressources resources
mettre fin ending
la the
sont are
à to
covid covid
et and
a has
une a
du from
filles girls
de of
double double
pour for

FR Plus précisément, les taux d'infection des pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI) peuvent réduire la demande étrangère de produits, tandis que les blocages économiques peuvent interrompre le flux de la chaîne d'approvisionnement.

EN Specifically, low- and middle-income countries’ (LMIC) infection rates can reduce foreign demand for products whereas economic lockdowns can interrupt supply chain flow.

французкий язык английский
économiques economic
interrompre interrupt
chaîne chain
revenu income
faible low
réduire reduce
demande demand
produits products
flux flow
pays countries
peuvent can
précisément specifically
taux rates
tandis que whereas
à and

FR Planifiez ou configurez ce contrôle afin qu’il bloque les adresses URL par catégories à l’aide d’un tableau des exclusions gérant les blocages et les autorisations.

EN Schedule or configure this control to block URLs by category using a block/allow exclusions table.

французкий язык английский
ou or
configurez configure
bloque block
catégories category
autorisations allow
planifiez schedule
ce this
contrôle control
url urls
tableau table
à to
dun a
par by

FR Un VPN vous aide à surmonter les blocages géographiques

EN A VPN helps you overcome geo-blocking

французкий язык английский
vpn vpn
aide helps
surmonter overcome
géographiques geo
un a
vous you

FR Facebook fait l’objet d’un contrôle et de blocages dans plusieurs pays

EN Countries keeping an eye on Facebook and blocking it

французкий язык английский
facebook facebook
pays countries
le on
dun an
et and

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

EN Provincial legislation may restrict blockades on public roadways and assemblies on certain pieces of public property.

французкий язык английский
législation legislation
provinciale provincial
peut may
restreindre restrict
domaine property
public public
et and
sur on
certaines certain

FR Les blocages, un frein à la qualité suisse

EN Blocking of development threatens quality in Switzerland

французкий язык английский
qualité quality
suisse switzerland
à in

FR Utilisez Hotjar Session Recordings pour identifier les points faibles et les blocages dans le parcours client. En savoir plus sur Hotjar

EN Use Hotjar Session Recordings to identify pain points and blockers in the customer journey. Learn more about Hotjar

французкий язык английский
hotjar hotjar
session session
parcours journey
points points
le the
client customer
utilisez use
identifier identify
en in
et learn
plus more

FR Utilisez Hotjar Session Recordings pour voir comment les visiteurs interagissent avec votre site web et identifiez les points faibles ou les blocages dans le parcours client

EN Use Hotjar Session Recordings to see how people interact with your website and identify pain points or blockers in the customer journey

французкий язык английский
hotjar hotjar
session session
interagissent interact
identifiez identify
points points
ou or
parcours journey
le the
client customer
comment how
votre your
et and
avec with
dans in
site website
voir see

FR PC Check & Tuning sécurise totalement votre PC à tout moment et le protège contre les dysfonctionnements et les blocages. Vous recevez un aperçu de tous les processus en cours et êtes immédiatement informé dès qu'un problème survient.

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.

французкий язык английский
pc pc
check check
aperçu review
processus processes
informé informed
problème problem
tuning tuning
immédiatement immediately
un a
sécurise secure
votre your
à to
et and
le should
vous you

FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…

EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…

FR Adblocks et blocages de navigateurs : comment limiter leurs effets

EN Next best action, toward an augmented attribution

французкий язык английский
de toward

FR Robots, Le fichier robots.txt est propre et sans erreur. Nous rencontrons parfois des blocages pour les moteurs de recherche que nous devons libérer.

EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.

французкий язык английский
robots robots
txt txt
erreur error
parfois sometimes
moteurs engines
libérer release
recherche search
le the
fichier file
nous we
devons to
et and

FR Une stratégie de netlinking ne s?improvise pas. Elle nécessite en effet une analyse fine de l?existant afin de déceler les blocages et les manques en matière de liens.

EN A netlinking strategy cannot be improvised. It requires a detailed analysis of the existing situation in order to identify blockages and gaps in terms of links.

французкий язык английский
stratégie strategy
netlinking netlinking
nécessite requires
liens links
de of
ne cannot
en in
analyse analysis
matière and
déceler identify
existant existing
une a
elle the

Показаны переводы 50 из 50