Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "donnons la priorité" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "donnons la priorité" с французкий язык на английский

Переводы donnons la priorité

"donnons la priorité" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

priorité care focus highest on priorities prioritizing priority service

Перевод французкий язык на английский из donnons la priorité

французкий язык
английский

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

французкий язык английский
nations nations
inuits inuit
priorités priorities
premières first
et and
priorité priority

FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques

EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops

французкий язык английский
dites tell
voyons we see
rapidement quick
garantie guarantee
magasins shops
physiques physical
solution solution
vous you
avec with
dans in
nos our
nous we

FR Nous vous donnons accès à chaque emploi mais ne donnons à personne d'autre l'accès à vos données.

EN We give you access to every job but don't give anyone else access to your data

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

французкий язык английский
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

французкий язык английский
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.

EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.

французкий язык английский
quotidien daily
comptes account
à to
relation relationships
au on
nous we
configuration set
de from

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

французкий язык английский
richard richard
responsable head
groupe group
et and
technologies technology
numérique digital
service services
au to
la the
une a

FR Depuis les débuts de la société, nous donnons la priorité à la recherche et au développement, en nous focalisant sur la BI et l'analytique

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, focused exclusively on the BI and analytics space

французкий язык английский
développement development
bi bi
recherche research
la the
en in
à and

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l'intégration.

EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.

французкий язык английский
diversité diversity
équipes teams
avantages benefits
nous we
comment how
et find
à to
tous all

FR Nous donnons également la priorité aux fournisseurs qui proposent des produits écolos ou mettent en œuvre des pratiques ayant un impact réduit sur l'environnement.

EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.

французкий язык английский
impact impact
réduit reduce
nous we
ou or
pratiques practices
également also
fournisseurs suppliers
qui that
produits products

FR Donnons la priorité à la santé et à la sécurité des Canadiens

EN Let’s put Canadians’ health and safety first

французкий язык английский
canadiens canadians
santé health
sécurité safety
à and
des put

FR Si nous ne donnons pas la priorité à l’éducation maintenant, nous risquerons d’annihiler des années de progrès durement acquis et de mettre à mal l’avenir de tous.

EN If we don’t prioritize education now, we will risk losing hard-won progress and sacrificing a brighter future for everyone.

французкий язык английский
progrès progress
durement hard
acquis won
éducation education
si if
nous we
maintenant now
l a
à and
pas dont

FR Nous aidons les sociétés nationales à fournir un soutien et une assistance aux migrants et aux déplacés internes où qu'ils soient dans leurs déplacements. Nous donnons la priorité aux plus vulnérables et difficiles à atteindre. 

EN We help National Societies provide support and assistance to migrants and displaced people wherever they are on their journeys. We prioritise the most vulnerable and hard to reach.

французкий язык английский
sociétés societies
migrants migrants
vulnérables vulnerable
difficiles hard
la the
nous we
nationales national
à to
et and
un most
déplacés displaced
assistance support
quils they
soient are

FR Nous donnons toujours la priorité à la sécurité, à l’évolutivité, à la fiabilité et aux performances, afin de simplifier la migration vers les principaux clouds comme AWS, Microsoft Azure et Google Cloud

EN We always prioritize security, scalability, reliability, and performance, allowing for easier migration to major clouds such as AWS, Microsoft Azure and Google Cloud

французкий язык английский
toujours always
migration migration
principaux major
microsoft microsoft
azure azure
google google
simplifier easier
aws aws
sécurité security
fiabilité reliability
cloud cloud
clouds clouds
nous we
performances performance
comme as
à to
et and

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.

французкий язык английский
diversité diversity
équipes teams
avantages benefits
nous we
comment how
et find
à to
tous all

FR Et nous donnons la priorité et investissons dans le développement personnel et professionnel des jeunes dans les rôles de direction actuels et futurs.

EN And we prioritize and invest in personal and professional development for young people in current and future leadership roles.

французкий язык английский
investissons invest
développement development
jeunes young
rôles roles
direction leadership
actuels current
futurs future
nous we
dans in
professionnel professional
et and

FR Dans notre entreprise Conception d'applications, nous concevons des pages web Nous donnons la priorité aux performances du web et aux conceptions professionnelles adaptées à chaque secteur.

EN In our company App Design, we design web pages We prioritize web performance and professional designs customized for each sector.

французкий язык английский
adaptées customized
entreprise company
pages pages
web web
performances performance
secteur sector
concevons design
chaque each
notre our
nous we
à and
dans in
aux for
professionnelles professional

FR Nous donnons toujours la priorité aux utilisateurs... Ce sont des stars et nous sommes leurs plus grands fans. Notre engagement commun est ce qui nous lie, ce qui définit notre travail, ce qui nous pousse à leur fournir ce dont ils ont besoin.  

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

французкий язык английский
utilisateurs users
stars stars
grands biggest
fans fans
définit defines
travail work
pousse drives
et and
notre our
à to
ils they
nous we
leurs their
sont are
commun shared

FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

французкий язык английский
valeur value
nous we
long long
terme term
objectifs goals
court short
à and
des task

FR Cela signifie que nous donnons la priorité aux besoins du survivant et que nous le soutenons à chaque étape du processus de signalement

EN This means we prioritize the needs of the survivor and support them at every stage of the reporting process

французкий язык английский
survivant survivor
soutenons support
besoins needs
processus process
signifie means
de of
chaque every
nous we
étape stage
à and

FR Si nous ne donnons pas la priorité à l’éducation maintenant, nous risquerons d’annihiler des années de progrès durement acquis et de mettre à mal l’avenir de tous.

EN If we don’t prioritize education now, we will risk losing hard-won progress and sacrificing a brighter future for everyone.

французкий язык английский
progrès progress
durement hard
acquis won
éducation education
si if
nous we
maintenant now
l a
à and
pas dont

FR Et nous donnons la priorité et investissons dans le développement personnel et professionnel des jeunes dans les rôles de direction actuels et futurs.

EN And we prioritize and invest in personal and professional development for young people in current and future leadership roles.

французкий язык английский
investissons invest
développement development
jeunes young
rôles roles
direction leadership
actuels current
futurs future
nous we
dans in
professionnel professional
et and

FR Cela signifie que nous donnons la priorité aux besoins du survivant et que nous le soutenons à chaque étape du processus de signalement

EN This means we prioritize the needs of the survivor and support them at every stage of the reporting process

французкий язык английский
survivant survivor
soutenons support
besoins needs
processus process
signifie means
de of
chaque every
nous we
étape stage
à and

FR Voßkuhle.De cette manière, nous faisons office de médiateur entre les différentes parties prenantes et nous donnons la priorité aux questions des FEO, afin de stimuler les échanges et garantir un bon développement, de tous les côtés

EN In this way, we mediate between the various stakeholders and prioritise the OEMs' issues in order to drive and secure development on all sides

французкий язык английский
développement development
la the
manière to
nous we
prenantes stakeholders
et and
afin in
un various

FR Dans notre entreprise Conception d'applications, nous concevons des pages web Nous donnons la priorité aux performances du web et aux conceptions professionnelles adaptées à chaque secteur.

EN In our company App Design, we design web pages We prioritize web performance and professional designs customized for each sector.

французкий язык английский
adaptées customized
entreprise company
pages pages
web web
performances performance
secteur sector
concevons design
chaque each
notre our
nous we
à and
dans in
aux for
professionnelles professional

FR Nous donnons ainsi la priorité à l’apprentissage continu pour ne pas nous contenter de réagir, mais bien anticiper ce que l’avenir nous réserve.

EN This is why we are continually listening to our customers and are always ready to support them in their projects.

французкий язык английский
ce this
nous we
à to
continu continually
pas always
de our

FR Nous sommes convaincus que la diversité des équipes présente des avantages pour nous tous. Découvrez comment et pourquoi nous donnons la priorité à la diversité et à l’intégration.

EN We believe that diverse teams bring benefits to us all. Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.

французкий язык английский
diversité diversity
équipes teams
avantages benefits
nous we
comment how
et find
à to
tous all

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

французкий язык английский
richard richard
responsable head
groupe group
et and
technologies technology
numérique digital
service services
au to
la the
une a

FR Nous donnons la priorité à la facilité d'utilisation de notre outil de suivi des classements, car nous pensons que c'est la caractéristique la plus importante

EN We prioritize ease of use in our rank tracker tool since we believe that’s the most important feature

французкий язык английский
facilité ease
classements rank
pensons believe
caractéristique feature
outil tool
la the
à in
de of
plus important
notre our
nous we

FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.

EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.

французкий язык английский
nouvelles new
occasions opportunities
développer develop
compétences skills
nous we
questions questions
et learn
autres other

FR Nous donnons à ces e-mails la plus haute priorité et y répondons aussi rapidement que possible.

EN We treat these emails with the highest priority and will reply as soon as possible.

французкий язык английский
priorité priority
rapidement soon
possible possible
la the
haute highest
nous we
à and

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

французкий язык английский
avant before
nous we
communauté community
lentreprise company
équipe team
à and

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

французкий язык английский
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

французкий язык английский
donneur donor
dépistage screening
établi established
approfondi thorough
priorité priority
soins caring
santé health
sécurité safety
bien well
une a
est is
pour designed
votre your
notre our
tant to

FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...

EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...

французкий язык английский
sécurité on
protection rights
la the
vos your
de of

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

французкий язык английский
accélérer accelerating
chaine chain
gnl lng
émissions emission
priorité priority
la the
de of
avec with
une a

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

французкий язык английский
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

французкий язык английский
priorité priority
événements events
clients clients
la the
santé health
de of
soient are
sûrs secure

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

французкий язык английский
titulaires holders
actuels current
extension extension
niveau level
priorité priority
correspondant corresponding
période period
au au
mars march
septembre september
nom name
domaine domain
droit right
les runs
un a
de of
du from
second to

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

французкий язык английский
priorité priority
correspondant corresponding
au au
période period
demande request
nom name
domaine domain
fin the end
de la end
de of
votre your
droit right
une a
avant to
vous you
devez have to

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

французкий язык английский
priorité priority
si if
noms names
au au
un a
demande request
basée based on
basé based
domaine domain
nom name
élevée higher
droit right
vous you
doit must
être be
sur on
votre your

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

французкий язык английский
priorité priority
simple simply
basculement failover
modifier modify
instance instance
le the
à at
moment time
oui yes
vous you
niveau tier
de for

FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.

EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.

французкий язык английский
point dot
priorité priority
user user
nice nice
to to
have have
nouvelle new
story story
cliquez click
du middle

FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

французкий язык английский
jordan jordan
valley valley
patients patients
facturation billing
priorité priority
ou or
équipe team
répondre to meet
besoins needs
expérience experience
rendez appointment
à to
besoin need
est is
notre our
ayez you
une a
question question

FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

французкий язык английский
pratiques practices
vie life
à to
dans in
produits products
nos our
nous we
de of

FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.

EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.

французкий язык английский
sauvegardes backups
commande order
prêt ready
utilisé use
lorsque when
serveur server
nous we
à to
votre your
et and
vous you

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

французкий язык английский
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
face deal with
piratage hack
serveur server
un a
nous we
à to
même the
a has
de because

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

французкий язык английский
revenus revenues
ultra ultra
foundation foundation
european european
frontier frontier
soutenir to support
electronic electronic
digital digital
de of
la the
nous we
rights rights
soutient supports
pro pro
et and
pour for

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

французкий язык английский
choix choice
centre center
données data
cloud cloud
et and
parce because
nous we
au to
vous you
permet power
au-delà beyond

FR Nous vous donnons la possibilité de renforcer la sécurité de votre compte Infomaniak avec la validation en deux étapes.

EN We give you the opportunity to strengthen your Infomaniak account security using two-step validation.

французкий язык английский
renforcer strengthen
sécurité security
infomaniak infomaniak
validation validation
étapes step
de give
nous we
la the
votre your
compte account
vous you
en to

Показаны переводы 50 из 50