FR Un soutien à la participation et au leaderhip significatifs des personnes affectées, notamment celles de sexe et d’âge, de statut d’invalidité et d’autres diversités, dans la prise de décision.
Перевести "diversités" на английский
Показаны 13 из 13 переводов фразы "diversités" с французкий язык на английский
Перевод французкий язык на английский из diversités
французкий язык
английский
EN Supporting the meaningful participation and leadership of affected people, including those of different sex, age, disability status and other diversities, in decision-making.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| significatifs | meaningful |
| personnes | people |
| statut | status |
| prise | making |
| âge | age |
| participation | participation |
| notamment | including |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| la | the |
| sexe | sex |
| soutien | supporting |
| à | and |
| de | of |
| dautres | other |
| dans | in |
| affecté | affected |
FR Cela est particulièrement vrai pour refléter les genres, les âges différents et d’autres diversités
EN This is especially true of different genders, ages and other diversities
| французкий язык | английский |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| vrai | true |
| âges | ages |
| différents | different |
| dautres | other |
| est | is |
| et | and |
| cela | this |
FR ENGAGEMENT ET DIVERSITES DES COLLABORATEURS
EN Employee engagement and diversity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| engagement | engagement |
| collaborateurs | employee |
| et | and |
FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent
EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sortes | kinds |
| diversité | diversity |
| visible | visible |
| parlent | speak |
| accent | accent |
| y | there |
| un | an |
| de | of |
| toutes | all |
| exemple | on |
| comme | as |
| français | french |
| avec | with |
FR Quels sont les enjeux à court terme et le potentiel à long terme des séries? Quelle place faisons-nous aux diversités québécoises et aux communautés sous-représentées à l’écran?
EN What are the short-term issues and long-term potential of this medium? What place do we give to Quebec's diverse and under-represented communities on screen in Quebec? This panel will be moderated in French.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| terme | term |
| potentiel | potential |
| place | place |
| court | short |
| long | long |
| nous | we |
| écran | screen |
| communautés | communities |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| faisons | do |
| et | and |
| des | issues |
| l | give |
| quels | what |
FR Développement durable, inclusion & diversités, Fondation SNCF, SNCF Mixité, Dispositif Athlètes, éthique et transparence
EN Digital transformation, investment funds and regional development in France
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| et | and |
FR Nous respectons les contributions et les diversités des volontaires, du personnel, des partenaires et des agents du développement
EN We respect the contributions and diversity of volunteers, staff, partners, and development agents
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contributions | contributions |
| volontaires | volunteers |
| développement | development |
| diversité | diversity |
| partenaires | partners |
| agents | agents |
| respectons | we respect |
| et | and |
| nous | we |
FR Diplômée en droit, elle a consacré les 10 dernières années de sa vie professionnelle aux défis de l’inclusion et de la représentativité des diversités, tant dans les sphères communautaires, médiatiques, culturelles et institutionnelles
EN A law graduate, Wong has dedicated the past 10 years of her professional life to furthering inclusion and representation of diversity in the community, media, cultural and institutional realms
| французкий язык | английский |
|---|---|
| droit | law |
| communautaires | community |
| médiatiques | media |
| culturelles | cultural |
| diplômé | graduate |
| diversité | diversity |
| vie | life |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| consacré | dedicated |
| et | and |
| a | has |
| s | a |
FR ENGAGEMENT ET DIVERSITES DES COLLABORATEURS
EN Employee engagement and diversity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| engagement | engagement |
| collaborateurs | employee |
| et | and |
FR Nous sommes convaincus qu'en donnant à chaque induvidu la possibilité de s'exprimer nous favorisons l'esprit entrepreneurial. Nous avons créé une culture où nos diversités et nos expériences sont acceptées et essentielles à notre réussite.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| entrepreneurial | entrepreneurial |
| créé | created |
| expériences | experiences |
| essentielles | essential |
| réussite | success |
| culture | culture |
| à | to |
| une | a |
| nous | we |
| sont | are |
FR Développement durable, inclusion & diversités, Fondation SNCF, SNCF Mixité, Dispositif Athlètes, éthique et transparence
EN Digital transformation, investment funds and regional development in France
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| et | and |
FR Quels sont les enjeux à court terme et le potentiel à long terme des séries? Quelle place faisons-nous aux diversités québécoises et aux communautés sous-représentées à l’écran?
EN What are the short-term issues and long-term potential of this medium? What place do we give to Quebec's diverse and under-represented communities on screen in Quebec? This panel will be moderated in French.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| terme | term |
| potentiel | potential |
| place | place |
| court | short |
| long | long |
| nous | we |
| écran | screen |
| communautés | communities |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| faisons | do |
| et | and |
| des | issues |
| l | give |
| quels | what |
FR Développement durable, accessibilité, inclusion & diversités, Fondation SNCF, SNCF Mixité, Dispositif Athlètes, éthique et transparence
EN Digital transformation, investment funds and regional development in France
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| et | and |
Показаны переводы 13 из 13
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык