FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
Перевести "difficile la priorisation" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "difficile la priorisation" с французкий язык на английский
Переводы difficile la priorisation
"difficile la priorisation" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| difficile | challenging complex difficult hard tough |
| priorisation | prioritization |
Перевод французкий язык на английский из difficile la priorisation
французкий язык
английский
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapidement | quickly |
| potentiels | potential |
| réduisez | reduce |
| alertes | alerts |
| difficile | hard |
| la | the |
| et | and |
| rend | to |
| problèmes | issues |
FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement
EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it
| французкий язык | английский |
|---|---|
| application | app |
| ou | or |
| il | it |
| difficile | difficult |
| plus difficile | harder |
| cibler | to target |
| à | to |
| également | also |
| lire | read |
| est | makes |
| une | an |
FR Le groupe peut ensuite discuter des différences en termes d'idées et de priorisation.
EN The group can discuss differences in ideas and prioritization.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| peut | can |
| différences | differences |
| priorisation | prioritization |
| en | in |
| le | the |
| groupe | group |
| et | discuss |
FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation
EN In 2017, we expanded our evaluation to include important treatments for hepatitis C, and in 2018 we included tuberculosis treatments in our prioritisation work
| французкий язык | английский |
|---|---|
| élargi | expanded |
| évaluation | evaluation |
| traitements | treatments |
| tuberculose | tuberculosis |
| clé | important |
| c | c |
| inclus | included |
| en | in |
| travail | work |
| notre | our |
| nous | we |
FR Notre méthode de priorisation, mise au point avec le soutien d’un large éventail d’experts, repose sur quatre critères :
EN Our method for prioritising HIV, hepatitis C and tuberculosis treatments, developed with the support of a broad range of experts, is based on four criteria:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| méthode | method |
| large | broad |
| critères | criteria |
| repose | is |
| de | of |
| le | the |
| notre | our |
FR Priorisation de médicaments contre le VIH, l’hépatite C et la tuberculose pour de potentielles obtentions de licences par le Medicines Patent Pool ? 2020 (en anglais)
EN Prioritisation of HIV, hepatitis C and tuberculosis medicines for in-licensing by the Medicines Patent Pool ? 2020
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vih | hiv |
| tuberculose | tuberculosis |
| licences | licensing |
| pool | pool |
| c | c |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| medicines | medicines |
| pour | for |
| par | by |
FR Dans le rapport de priorisation 2020 ont été sélectionnés : un composé contre le VIH et un antituberculeux qui pourraient améliorer le niveau de soins pour les personnes vivant dans les pays en à revenu faible et intermédiaire
EN The 2020 Prioritisation Report includes one HIV and one TB compounds that could improve standard of care for people living in low- and middle-income countries
| французкий язык | английский |
|---|---|
| rapport | report |
| vih | hiv |
| améliorer | improve |
| vivant | living |
| revenu | income |
| faible | low |
| le | the |
| personnes | people |
| de | of |
| soins | care |
| pays | countries |
| en | in |
| qui | that |
| à | and |
| pour | for |
FR Les commentaires sur ce document sont bienvenus, n’hésitez pas à nous les envoyer à l’adresse suivante : policy@medicinespatentpool.org, avec comme objet d?e-mail « Commentaires sur le Rapport de priorisation 2020 ».
EN Comments are welcome and encouraged. Please send an email to policy@medicinespatentpool.org,
| французкий язык | английский |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| policy | policy |
| org | org |
| commentaires | comments |
| sont | are |
| à | to |
FR Assurez l'identification, la priorisation et la résolution rapides des vulnérabilités de sécurité.
EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| sécurité | security |
| résolution | resolution |
| de | of |
| et | and |
FR La priorisation intelligente automatise le tri des événements de sécurité pour que vous puissiez vous concentrer en premier lieu sur les incidents critiques.
EN Smart prioritization automates triage and shows you what deserves attention first
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| intelligente | smart |
| automatise | automates |
| tri | triage |
| événements | shows |
| concentrer | attention |
| vous | you |
| de | and |
| premier | first |
FR Ajoutez un certificat SSL (TLS) à votre domaine pour un priorisation sur les sites qui n'ont pas de SSL.
EN Add an SSL (TLS) certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajoutez | add |
| certificat | certificate |
| domaine | domain |
| priorisation | prioritization |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| à | to |
| votre | your |
| un | an |
| pas | lack |
| sites | sites |
FR Priorisation intelligente des e-mails, réduction du bruit, et mise à votre disposition des outils les plus avancés.Atteignez Inbox Zero pour la première fois.
EN Intelligent email prioritization, noise reduction, and the most advanced email tools at your disposal.Reach Inbox Zero for the first time.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| intelligente | intelligent |
| réduction | reduction |
| disposition | disposal |
| outils | tools |
| atteignez | reach |
| la | the |
| bruit | noise |
| votre | your |
| zero | zero |
| à | and |
| inbox | inbox |
| première | the first |
| mails | |
| pour | for |
| avancé | advanced |
FR Maîtrisez l?impact du marché afin de mieux évaluer la pertinence d?un projet SEO ou d?ajuster la priorisation d?un chantier SEO.
EN Understand market impact to better evaluate the pertinence of an SEO project or adjust the timing of SEO work.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| impact | impact |
| marché | market |
| évaluer | evaluate |
| seo | seo |
| ou | or |
| de | of |
| projet | project |
| du | work |
| la | the |
| ajuster | adjust |
| mieux | to |
| un | an |
FR Dans l’article d’aujourd’hui, je vais vous expliquer une méthodologie que vous pouvez appliquer à votre projet pour définir cette priorisation.
EN In today?s article, I will explain a methodology you can apply to your project in order to determine the priority pages.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| expliquer | explain |
| méthodologie | methodology |
| appliquer | apply |
| projet | project |
| définir | determine |
| d | s |
| je | i |
| vais | will |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| une | a |
| cette | the |
| vous | you |
FR HTTP/2 permet la compression des en-têtes, une gestion intelligente pour la diffusion des paquets, la priorisation et la parallélisation des requêtes
EN HTTP/2 supports header compression, intelligent packet streaming management, query multiplexing and priority
| французкий язык | английский |
|---|---|
| http | http |
| compression | compression |
| gestion | management |
| intelligente | intelligent |
| diffusion | streaming |
| requêtes | query |
| en-têtes | header |
| paquets | packet |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF
EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| water | water |
| filter | filter |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| développé | developed |
| et | perform |
| le | the |
| un | a |
| faire | do |
| nous | we |
| évaluations | assessments |
| ce | being |
| par | by |
| spécifiques | specific |
| risk | risk |
FR Priorisation des éléments d'une offre
EN Prioritization of the elements of an offer
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| éléments | elements |
| offre | offer |
| des | the |
FR Priorisation des différentes composantes de l'offre
EN Prioritization of the different components of the offer
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| composantes | components |
| de | of |
| différentes | different |
| des | the |
FR Compte-rendu du Café du PO #3 : La priorisation et la communication autour des sujets techniques pour le PO
EN N°1 betting operator in Europe lets you dive in an immersive horse race
| французкий язык | английский |
|---|---|
| autour | in |
| et | you |
FR Membre du groupe de travail des jeunes du G7 en 2021, Ayesha milite ardemment pour la priorisation de l'éducation dans les pays donateurs
EN Sitting on the 2021 G7 Youth Implementation Taskforce, Ayesha is a driving force for the prioritization of education in donor countries
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jeunes | youth |
| priorisation | prioritization |
| donateurs | donor |
| éducation | education |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pays | countries |
| l | a |
| pour | for |
FR Critères de préférence, de priorisation et d'acceptation
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
| французкий язык | английский |
|---|---|
| critères | criteria |
| préférence | preference |
| priorisation | prioritization |
| et | and |
FR L’accent a été de nouveau placé sur la priorisation des groupes vulnérables et la fourniture de financement aux ONG, aux intervenants de première ligne et aux initiatives d’actions anticipatives
EN Renewed emphasis was placed on prioritizing vulnerable groups, and providing funding to NGOs, frontline responders and anticipatory action initiatives
| французкий язык | английский |
|---|---|
| été | was |
| groupes | groups |
| vulnérables | vulnerable |
| fourniture | providing |
| financement | funding |
| ong | ngos |
| initiatives | initiatives |
| nouveau | renewed |
| première ligne | frontline |
| sur | on |
| et | and |
FR Les partenaires du RRP renforceront les systèmes de protection des enfants, notamment l’enregistrement des naissances, la priorisation de la réunification familiale et de soins alternatifs et ils renforceront l’accès à une éducation de qualité
EN RRP partners will strengthen national child-protection systems, including birth registration, prioritize family reunification and alternative care placement, and enhance access to quality education
| французкий язык | английский |
|---|---|
| systèmes | systems |
| protection | protection |
| enfants | child |
| notamment | including |
| familiale | family |
| alternatifs | alternative |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| rrp | rrp |
| partenaires | partners |
| soins | care |
| à | to |
| et | and |
FR La priorisation des actions les plus cruciales dans ces zones affine davantage la réponse prévue
EN Prioritization of the most critical actions therein further sharpens the planned response
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| actions | actions |
| cruciales | critical |
| prévue | planned |
| la | the |
| réponse | response |
FR L'intégration de JIAF dans le HNO 2021 vise à fournir des informations exploitables pour soutenir les décisions sur la stratégie, les réponses et la priorisation dans le HRP
EN JIAF integration into the 2021 HNO aims to provide actionable insights to support decisions on strategy, responses and prioritization in the HRP
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vise | aims |
| priorisation | prioritization |
| soutenir | to support |
| décisions | decisions |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| les | responses |
| sur | on |
FR - priorisation des projets et produits d'entreprise;
EN - prioritization of enterprise projects and products;
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| produits | products |
| et | and |
| projets | projects |
FR Des stratégies flexibles et programmables, applicables au travers de mesures comme la régulation du trafic, la QoS bidirectionnelle, la priorisation des applications en temps réel et l’utilisation de services de sécurité.
EN Flexible, programmable policies, enforceable through measures such a traffic shaping, bidirectional QoS, prioritization of real-time apps, and usage of security services.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| stratégies | policies |
| flexibles | flexible |
| programmables | programmable |
| trafic | traffic |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| priorisation | prioritization |
| réel | real |
| qos | qos |
| temps réel | real-time |
| mesures | measures |
| applications | apps |
| sécurité | security |
| services | services |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| la | such |
| s | a |
FR La priorisation dans les hôpitaux en temps de pandémie pour les personnes en situation de handicap
EN Intellectual disability and school inclusion: Belgium again condemned by the European Committee of Social Rights
| французкий язык | английский |
|---|---|
| handicap | disability |
| la | the |
| de | of |
| temps | and |
FR Utilisez Draft pour travailler sur divers cadres de priorisation, traiter les risques identifiés en amont et, in fine, prendre de meilleures décisions.
EN Address risks early-on and make smarter long-term product development decisions with Draft’s customizable prioritization frameworks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cadres | frameworks |
| priorisation | prioritization |
| traiter | address |
| risques | risks |
| décisions | decisions |
| sur | on |
| utilisez | with |
| et | and |
FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.
EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| planification | planning |
| trimestrielle | quarterly |
| virtuellement | virtual |
| pi | pi |
| en | in |
| ou | or |
| et | and |
| personne | person |
| des | work |
| ensemble | together |
| ce | whether |
FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.
EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| scénarios | scenario |
| des modèles | modeling |
| la | the |
| notation | scoring |
| analyses | analysis |
| travaillez | business |
| utilisez | use |
| projets | projects |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | to |
FR Assurez-vous que les dépendances sont prises en compte dans le cadre de la priorisation des investissements afin d'éviter des décisions coûteuses.
EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| priorisation | prioritization |
| investissements | investments |
| décisions | decisions |
| assurez | ensure |
| éviter | avoid |
| de | of |
| sont | are |
FR Optimisez le financement et la priorisation du portefeuille
EN Elevate Portfolio Prioritization and Funding
| французкий язык | английский |
|---|---|
| financement | funding |
| priorisation | prioritization |
| portefeuille | portfolio |
| et | and |
FR D-Modern-PPM_Funding Portfolios Si le portefeuille est financé par… …approbation et priorisation Organisation Projets Entreprise Programmes « Produit » interne (ex
EN D-Modern-PPM_Funding Portfolios If funding portfolio by… …approve and prioritize Organization Projects Enterprise Programs Internal “Product” (e.g
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| exemple | example |
| priorisation | prioritization |
| centrée | centric |
| programmes | program |
| et | vs |
| comme | as |
| approche | approach |
| de | of |
| une | a |
FR Des processus adaptatifs de priorisation et de financement des portefeuilles
EN Adaptive portfolio prioritization and funding
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| financement | funding |
| portefeuilles | portfolio |
| et | and |
FR Planification des ressources, priorisation, demande, visibilité : Guides essentiels pour le PMO avisé
EN Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
| французкий язык | английский |
|---|---|
| planification | planning |
| ressources | resource |
| priorisation | prioritization |
| demande | demand |
| visibilité | visibility |
| guides | guides |
| essentiels | essential |
| pmo | pmo |
| le | the |
| pour | for |
FR • Planification des ressources, priorisation, demande, visibilité : Guides essentiels pour le PMO avisé
EN • Resource Planning, Prioritization, Demand, Visibility: Essential Guides for the Savvy PMO
FR PPM Pro est idéal pour tous ceux qui débutent dans la PPM et qui cherchent à optimiser la gestion des ressources et la priorisation des portefeuilles.
EN PPM Pro is ideal for those just starting out in PPM and looking to mature resource management and portfolio prioritization.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ppm | ppm |
| idéal | ideal |
| ressources | resource |
| priorisation | prioritization |
| portefeuilles | portfolio |
| est | is |
| à | to |
| gestion | management |
| dans | in |
| pro | pro |
| et | and |
FR La priorisation de backlog et la planification de sprint garantissent la prise en charge rapide et efficace de l'ensemble de la charge de travail de votre équipe.
EN Backlog prioritization and sprint planning ensure that your team’s entire workload will be handled quickly and efficiently.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| backlog | backlog |
| planification | planning |
| sprint | sprint |
| charge de travail | workload |
| garantissent | ensure that |
| équipe | teams |
| efficace | efficiently |
| votre | your |
| rapide | quickly |
| et | and |
FR La gestion de la demande permettant la priorisation des projets est particulièrement utile
EN Demand management including project prioritization is great
| французкий язык | английский |
|---|---|
| demande | demand |
| priorisation | prioritization |
| est | is |
| gestion | management |
| projets | project |
FR Grâce à la priorisation conjointe du travail et des ressources, les dépendances sont résolues et les équipes se mettent à travailler plus rapidement sur de nouvelles initiatives.
EN By prioritizing work and resources together, dependencies can be resolved, and teams can start working on new initiatives quicker.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| nouvelles | new |
| ressources | resources |
| équipes | teams |
| initiatives | initiatives |
| plus rapidement | quicker |
| travail | work |
| sur | on |
| à | and |
| travailler | working |
| de | together |
FR Une planification flexible des portefeuilles sur une gamme d'approches traditionnelles, Agile et Lean en matière de financement, de priorisation et de gouvernance
EN Flexible portfolio planning across a range of traditional, Agile and Lean approaches to funding, prioritization, and governance
| французкий язык | английский |
|---|---|
| planification | planning |
| portefeuilles | portfolio |
| gamme | range |
| traditionnelles | traditional |
| lean | lean |
| financement | funding |
| priorisation | prioritization |
| gouvernance | governance |
| flexible | flexible |
| agile | agile |
| matière | and |
| de | of |
| une | a |
| en | to |
FR Automatisez le tri, l’investigation et la priorisation des alertes pour renforcer votre sécurité et réduire les risques pour votre entreprise. Demandez vite votre démo.
EN Improve security efficiency and reduce business risk with automated alert triage, investigation and prioritization. Contact us for a demo today.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| automatisez | automated |
| tri | triage |
| priorisation | prioritization |
| alertes | alert |
| renforcer | improve |
| sécurité | security |
| réduire | reduce |
| démo | demo |
| risques | risk |
| et | and |
| entreprise | business |
| pour | for |
| les | today |
| s | a |
FR Suite à cela, des préconisations vous seront alors proposées, avec une priorisation selon vos enjeux :
EN Following this, recommendations will be proposed and prioritised according to your main challenges:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vos | your |
| à | to |
| cela | this |
| des | challenges |
| proposé | proposed |
FR Ce document explore certaines des tensions et fait des recommandations, pour soutenir la priorisation d'une éducation publique sûre, équitable et de qualité, pour tous les enfants et les jeunes touchés par des crises.
EN This brief explores some of these tensions and makes recommendations to support the prioritization of safe, equitable, and quality public education for all children and young people affected by crises.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| explore | explores |
| fait | makes |
| recommandations | recommendations |
| priorisation | prioritization |
| éducation | education |
| sûre | safe |
| équitable | equitable |
| qualité | quality |
| des tensions | tensions |
| crises | crises |
| ce | this |
| soutenir | to support |
| publique | public |
| enfants | children |
| la | the |
| jeunes | young |
| de | of |
| et | and |
| touchés | affected |
| pour | for |
| par | by |
FR Personnel – Évaluation préliminaire et priorisation
EN Staff – Preliminary assessment and prioritization
FR Comité des affaires publiques – Examen et priorisation
EN Public Policy Committee – Review and prioritize
FR Conseil d'administration – Accord et priorisation du
EN Board of Directors – Concurrence and prioritization
FR Aurez une compréhension globale du paysage des menaces avec une priorisation intégrée des incidents.
EN Will have a comprehensive understanding of the threat landscape with built-in incident prioritization.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| compréhension | understanding |
| globale | comprehensive |
| paysage | landscape |
| priorisation | prioritization |
| incidents | incident |
| intégré | built-in |
| aurez | will |
| menaces | threat |
| intégrée | built |
| avec | with |
| une | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
difficile la priorisation priorisation priorisation des problèmes priorisation comparant méthode de priorisation rapport de priorisation ajuster la priorisation priorisation des groupes priorisation des vulnérabilités potentiel de priorisation utilisez la priorisation priorisation intelligente automatise travail de priorisation priorisation des menaces priorisation de médicaments priorisation des applications priorisation des différentes priorisation des sites priorisation des actions difficile c’est difficile difficile d’imaginer année difficile période difficile toujours difficile peu difficile révèle difficile s’avérer difficile difficile d’obtenir tâche difficile déjà difficile s’est avéré difficile enfance difficile ia difficile incroyablement difficile sera difficile était trop difficile avérer difficile souvent difficile qu’elle était difficile difficile d’évaluer donc difficile sembler difficile parfois difficile difficile d’expliquer sera difficile d’apparaitre aujourd’hui difficile difficile processus difficile situation c’est parfois difficile
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык