Перевести "contrôler" на английский

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

• contrôler la barre
• Smart Soundbar
• pouvez allumer
• contrôler votre téléviseur
• récepteur câble
• satellite

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

• Identifier
• analyser
• optimiser
• contrôler la publicité
• télévision
• radio
• contrôler les horaires
• surveiller la concurrence
• Synchroniser la publicité
• marketing en ligne
• Spotwatch

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

• Contrôler le sens
• possède un tuyau
• augmente la possibilité

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

• jeu vous permet
• contrôler les positions
• permet de contrôler
• angle de vue
• déplaçant votre souris
• alentours

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

• Outre les commandes
• contrôler les appareils
• fonction de minuterie
• limite de distance
• Smart

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

• Identifier
• analyser
• optimiser
• contrôler la publicité
• télévision
• radio
• contrôler les horaires
• surveiller la concurrence
• Synchroniser la publicité
• marketing en ligne
• Spotwatch

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

• diffusion
• passe
• compte
• utilisation
• annuler votre compte

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

• Contrôler les intégrations
• extensions
• portes dérobées SaaS
• Third-Party App Security

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

• apprécions votre enthousiasme
• existe une limite
• nombre de fois

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

• configurations complexes
• contradictoires régissant l'ensemble
• VPN
• pare-feu
• serveurs proxy
• fournisseurs d'identité
• périmètre professionnel devient

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

• outre
• offrons aux utilisateurs
• informations personnelles
• corriger
• supprimer
• contrôler les informations

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

• possibilité de contrôler
• respecter vos obligations
• matière de conformité

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

• régionaux qui inspectent
• trafic
• l'endroit vers lequel

FR Il met également à disposition des organismes de financement et des instituts participants un tableau de suivi afin qu'ils puissent contrôler et suivre la conformité.

• organismes de financement
• suivi afin qu'ils
• contrôler

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

• Maya Angelou Inspiration
• pouvez pas contrôler
• réduit par eux
• acrylique

FR Les règles de pare-feu de Cloudflare vous permettent de contrôler tout le trafic entrant sur un site et de l'approuver, de le tester ou de le bloquer en fonction de critères personnalisés

• règles de pare-feu
• Cloudflare vous permettent
• l'approuver
• tester
• bloquer en fonction
• critères personnalisés

FR Vous ne pourrez pas contrôler la façon dont les gens réagissent à cette information ni ce qu’ils en feront.

• pourrez pas contrôler

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

• solutions de Widen
• équipes à collaborer
• coordonner
• contrôler votre marque
• solutions se composent
• modules Portals
• Assets
• Entries
• Workflow
• Templates

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

• d'un seul
• flux pour contrôler
• messages entrants
• répondre

FR Cela permet de répartir les tâches au sein d'une équipe et de garantir que les principaux décideurs puissent examiner et contrôler les actions disponibles pour le public.

• tâches au sein
• équipe
• décideurs puissent examiner
• contrôler les actions

FR Sprout Social respecte la CCPA, ce qui permet aux consommateurs californiens de mieux contrôler les informations personnelles recueillies à leur sujet.

• Sprout Social respecte
• CCPA
• permet aux consommateurs

FR Pour en savoir plus sur les types de Cookies que nous utilisons, pourquoi et comment vous pouvez contrôler les Cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

• types de Cookies
• utilisons
• pourquoi
• comment vous pouvez
• Cookies

FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.

• panneau de commande
• créer

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

• pouvez gérer
• nuage
• mot de passe
• ajoutez un stockage
• volume

FR Ces derniers temps, il n’y a pas une semaine qui s’écoule sans informations concernant des gouvernements qui tentent de surveiller et contrôler leurs citoyens en ligne

• tentent de surveiller
• contrôler leurs citoyens
• ligne

FR Ghostery est une autre extension visant à contrôler les trackers des sites internet

• trackers des sites

FR En outre, cela peut être utilisé pour montrer que ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde réel ne disposent pas de la capacité de contrôler internet.

• outre
• montrer que ceux
• détiennent le pouvoir
• réel ne disposent
• capacité de contrôler

FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide

• L'outil Listing Management
• permet d'ajouter facilement
• nom
• adresse
• numéro de téléphone
• répertoires associées
• contrôler
• manière fluide

FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.

• réel

FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.

• contrôler le chaos
• TI en offrant
• privilégiés
• connexions à distance

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

• changements sont terminés
• biais du bouton

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

• informations confidentielles

FR Un autre exemple est l'utilisation d'un service pour contrôler les flux XML depuis un site Web et l'envoi d'une notification aux utilisateurs lorsque des mises à jour ou des changements sont disponibles.

• Web
• l'envoi d'une notification

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

• design de documentation
• d'UModel vous permet
• documentation de projet
• type

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

• devrez éventuellement effectuer
• comparaisons logiques
• calculs mathématiques
• opérations de strings
• contrôler les données
• base de données
• valeur particulière
• procéder à d'autres
• données

FR Exécuter des cas de test et contrôler les résultats

• test
• contrôler les résultats

FR Cela permet de contrôler avec précision l’affichage des tables avec des types de contenu différents (par ex., un mélange de texte et d’images).

• précision
• contenu différents
• mélange de texte

FR Vous pouvez maintenant transférer des paramètres dans la sous-page pour contrôler comment la sous-page se comporte dans des conditions variées, afin de vous aider à réaliser un design dynamique efficace

• pouvez maintenant transférer
• variées
• aider à réaliser
• design dynamique efficace

FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.

• Lorsque vous enregistrez
• données
• lequel les instructions
• insérer seront exécutées
• Cela est pris
• charge dans MobileTogether

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

• Gandi ne possède
• moyens de contrôler
• mondialement partagée
• alimentée par différents

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

• média
• personnaliser
• adapter le lecteur
• adapter la qualité
• diffusion
• monétiser votre vidéo

FR Vous pouvez examiner et contrôler la majorité de vos informations personnelles via votre Manager.

• pouvez examiner
• contrôler la majorité
• informations personnelles via

FR Nous vous fournissons des outils pour contrôler les informations de votre compte ainsi que des informations sur la manière dont elles sont utilisées. Accédez à votre compte Infomaniak ou contactez-nous pour :

• fournissons des outils
• contrôler les informations
• elles sont utilisées
• Infomaniak

FR L'avantage d'utiliser un mixeur pour enregistrer Skype est que vous pouvez rapidement contrôler les niveaux de volume pour vous et votre invité.

• pouvez rapidement contrôler
• niveaux de volume

FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.

• logiciel de bureau
• permet de mettre
• micros USB
• contrôler des paramètres
• gain

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

• microphone Yeti
• j'ai pu mettre
• micrologiciel
• contrôler le gain
• surveiller le volume
• volume des écouteurs
• mise en sourdine