FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
Перевести "chargé du développement" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "chargé du développement" с французкий язык на английский
Переводы chargé du développement
"chargé du développement" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из chargé du développement
французкий язык
английский
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
| французкий язык | английский |
|---|---|
| étape | steps |
| rapide | fast |
| maintenu | maintained |
| tension | voltage |
| . | takes |
| maximale | maximal |
| recharge | charging |
| la | the |
| en | in |
| constante | constant |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| trois | three |
| ensuite | then |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| французкий язык | английский |
|---|---|
| charge | charging |
| réel | actual |
| station | station |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| diverses | various |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| environnements | environments |
| blockchain | blockchain |
| cloud | cloud |
| permettent | allow |
| agile | agile |
| axé | focused |
| développement | development |
| systèmes | systems |
| un | a |
| création | creation |
| ce | that |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| validation | validation |
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| table | table |
| xule | xule |
| complète | comprehensive |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| en | in |
| et | and |
| fichiers | files |
| spécialisé | specialized |
| outre | in addition |
| une | of |
| pour | for |
| la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| annoncée | announced |
| complète | full |
| ligne | line |
| missionkit | missionkit |
| nouvelles | new |
| bases | support |
| la | the |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nouvel | new |
| charge | load |
| faciliter | easier |
| si | if |
| équilibreurs | balancers |
| à | to |
| nommez | name |
| la | the |
| choisir | choose |
| de | next |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| offrent | offers |
| mazda | mazda |
| peuvent | can |
| complète | full |
| restante | remaining |
| amélioré | enhanced |
| état | status |
| connexions | connections |
| niveaux | levels |
| services | services |
| propriétaires | owners |
| charge | charging |
| vérifier | check |
| avec | with |
| temps | time |
| consulter | to |
| de | drive |
| et | and |
| une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| vs | vs |
| la | the |
| différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
| французкий язык | английский |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| charge | charge |
| version | upgrade |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| charge | charging |
| connecté | connected |
| casque | headset |
| débranchez | unplug |
| câble | cable |
| correctement | properly |
| si | if |
| la | the |
| assurez | ensure |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
| du | from |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| x | x |
| usb | usb |
| technologie | technology |
| il | it |
| dutiliser | use |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| possible | you can |
| un | a |
| avec | with |
| charge | charging |
| heure | hour |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| cloud | cloud |
| échelle | scale |
| polyvalence | versatility |
| données | data |
| charge de travail | workload |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| savoir | learn |
| de | all |
| plus | more |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| offrent | offers |
| mazda | mazda |
| peuvent | can |
| complète | full |
| restante | remaining |
| amélioré | enhanced |
| état | status |
| connexions | connections |
| niveaux | levels |
| services | services |
| propriétaires | owners |
| charge | charging |
| vérifier | check |
| avec | with |
| temps | time |
| consulter | to |
| de | drive |
| et | and |
| une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| vs | vs |
| la | the |
| différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
| французкий язык | английский |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| charge | charge |
| version | upgrade |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| annoncé | announced |
| modèle | model |
| entièrement | fully |
| le | the |
| charge | charge |
| et | and |
| a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| charge | charging |
| connecté | connected |
| casque | headset |
| débranchez | unplug |
| câble | cable |
| correctement | properly |
| si | if |
| la | the |
| assurez | ensure |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
| du | from |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cisco | cisco |
| prise en charge | supported |
| fin | end |
| de | of |
| date | date |
| produits | products |
| la | the |
| par | by |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| annoncée | announced |
| complète | full |
| ligne | line |
| missionkit | missionkit |
| nouvelles | new |
| bases | support |
| la | the |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nouvel | new |
| charge | load |
| faciliter | easier |
| si | if |
| équilibreurs | balancers |
| à | to |
| nommez | name |
| la | the |
| choisir | choose |
| de | next |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| messagerie | |
| css | css |
| javascript | javascript |
| js | js |
| modules | modules |
| module | module |
| est | is |
| fichiers | files |
| limitée | limited |
| associé | linked |
| de | because |
| pas | dont |
| et | and |
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| standards | standards |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| développement | development |
| sécurité | security |
| web | web |
| outils | tools |
| mise à jour | updated |
| publication | release |
| cette | this |
| services | services |
| à | and |
| innovants | innovative |
| dernière | latest |
FR La prise en charge de XSLT et XQuery pour JSON arrondit la prise en charge JSON dans XMLSpy, en en faisant le seul outil de développement JSON dont vous aurez besoin.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| outil | tool |
| développement | development |
| prise en charge | support |
| besoin | need |
| et | and |
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| standards | standards |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| développement | development |
| sécurité | security |
| web | web |
| outils | tools |
| mise à jour | updated |
| publication | release |
| cette | this |
| services | services |
| à | and |
| innovants | innovative |
| dernière | latest |
FR Plus récemment, il a été pendant cinq ans administrateur exécutif au sein de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement, organisation internationale installée à Londres en charge du développement du secteur privé.
EN More recently, he spent five years as Member of the Board representing France at the European Bank for Reconstruction and Development, an international organisation for private-sector development based in London.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| banque | bank |
| européenne | european |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| organisation | organisation |
| internationale | international |
| londres | london |
| secteur | sector |
| il | he |
| cinq | five |
| en | in |
| privé | private |
| plus | more |
| récemment | recently |
| ans | years |
| de | of |
| à | and |
FR Dr. Beth Dunford, Vice-président, chargé de l'agriculture et du développement humain et social, Banque africaine de développement
EN Dr. Beth Dunford, Vice President, Agriculture, Human and Social Development, African Development Bank
| французкий язык | английский |
|---|---|
| dr | dr |
| développement | development |
| humain | human |
| social | social |
| banque | bank |
| africaine | african |
| président | president |
| vice | vice |
| et | and |
FR Les entreprises qui souhaitent associer les équipes en charge des opérations informatiques, de la sécurité et du développement d?applications doivent placer la sécurité au cœur du flux de travail de développement logiciel
EN Organizations that want to unite IT operations, the security team and application developers need to make security a core component of the software development workflow
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sécurité | security |
| cœur | core |
| souhaitent | want to |
| équipes | team |
| opérations | operations |
| développement | development |
| applications | application |
| flux de travail | workflow |
| la | the |
| logiciel | software |
| entreprises | organizations |
| de | of |
| et | and |
| doivent | need to |
| travail | of the |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| agile | agile |
| sprints | sprints |
| semaines | week |
| définies | defined |
| méthode | method |
| cascade | waterfall |
| étapes | steps |
| principales | key |
| développement | development |
| de | of |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | we |
| consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| aspects | aspects |
| nation | nation |
| métis | metis |
| politique | political |
| social | social |
| économique | economic |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| se concentre | focuses |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| changement | change |
| site | site |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| французкий язык | английский |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
charge du développement chargé de développement charge le développement charge une charge développement xml développement durable développement durable permet développement économique développement développement agile développement efficace développement social développement car développement base développement logicielle développement wsdl développement d’outils centrés développement json développement d’une économie développement fondée développement d’appli commerciale développement durable à développement intégré développement créatif développement constitue développement complet développement logiciel n° développement représente développement organisationnel développement préconfiguré développement commercial activités opérationnelles de développement développement durable assure développement sécurisées développement cloud native développement permettant développement rapide développement s’est développement poussé développement cible développement personnel développement logiciel n° 1 développement agile grâce développement capable développement professionnel développement économique local développement durable ambitieux développement écologiquement développement autogérés développement d’écosystèmes
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык