Перевести "avez l esprit tranquille" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "avez l esprit tranquille" с французкий язык на английский

Переводы avez l esprit tranquille

"avez l esprit tranquille" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
esprit first heart mind minded soul spirit think thinking
tranquille leisurely quiet tranquil

Перевод французкий язык на английский из avez l esprit tranquille

французкий язык
английский

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez lesprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

французкий язык английский
chaleur warmth
luxe luxury
moments moments
inoubliables memorable
manutti manutti
esprit mind
votre your
profondément deep
été been
avec with
avec soin carefully
et and
ayez has

FR Inventivité, ouverture d’esprit, intelligence collective, et esprit d’entreprendre sont au cœur de la démarche innovation d’Air Liquide

EN Inventiveness, curiosity, collective intelligence, and entrepreneurial spirit are at the heart of Air Liquide’s innovation approach

французкий язык английский
intelligence intelligence
collective collective
innovation innovation
esprit spirit
cœur heart
de of
et and
sont are
la the

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

EN Due to the competitive element in tournaments, we recommend that parents discuss issues of winning and losing, pressures of competition, and good sportsmanship with their children

французкий язык английский
tournois tournaments
parents parents
enfants children
perdre losing
pressions pressures
compétition competition
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
en in
avec with
et discuss
les good

FR « Or nous, ce n’est pas lesprit du monde que nous avons reçu, mais lEsprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

EN Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

французкий язык английский
dons gifts
ce that
reçu received
de of
du from
nous we
monde world
dieu god
a has

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

французкий язык английский
ouvertes open
profondément deeply
jésus jesus
esprit spirit
accueille welcomes
un a
communautés communities
à to
de of
dans in
nos our
vivre to live
être be
plus more

FR L'esprit LVMH - Création, excellence et esprit d'entreprendre - LVMH

EN LVMH approach - Creation, excellence and an entrepreneurial attitude – LVMH

французкий язык английский
lvmh lvmh
création creation
excellence excellence
et and

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

французкий язык английский
tradition tradition
esprit spirit
moderne modern
luminaire light
combine combine
et and

FR J’avais le cœur, l’âme et lesprit profondément blessés et de ces trois mots (cœur, âme, esprit) est née la Mabs & Smalls, kitchen

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

французкий язык английский
profondément deeply
kitchen kitchen
l i
âme soul
esprit spirit
cœur heart
et and
trois three
born

FR Fidèle à son esprit participatif, MountaiNow a vu le jour grâce à la vision, l'engagement, l'ouverture d'esprit, et la générosité d'amoureux de la montagne venant de 13 pays différents. Un immense merci à tous.

EN True to its collaborative spirit, MountaiNow came to life thanks to the vision, committment, open-mindedness, and generosity of mountain lovers from 13 countries. Our warmest thanks.

французкий язык английский
fidèle true
esprit spirit
générosité generosity
montagne mountain
pays countries
ce came
vision vision
à to
de of
venant from

FR Plus qu’un diplôme ou un cursus, nous recherchons surtout des personnalités en phase avec notre état d’esprit : enthousiastes, curieuses, audacieuses, créatives avec l’envie d’entreprendre et lesprit d’équipe

EN But more than a diploma or a curriculum, we look for personalities in tune with our enterprising mindset, people who are enthusiastic, curious, daring and creative, who want to build a business and share a team spirit

французкий язык английский
diplôme diploma
personnalités personalities
créatives creative
ou or
équipe team
un a
en in
état to
avec with
notre our
nous we
plus more

FR Créée par le producteur américain Stan Neff, notre nouvelle playlist capture parfaitement lesprit du bar – un esprit audacieux, intemporel mais toujours aussi résolument contemporain

EN Created by American director and producer Stan Neff, our new playlist perfectly captures the spirit of Le Bar – bold, timeless yet contemporary

FR Restée aux mains de ses familles fondatrices, la Manufacture Audemars Piguet revendique un esprit d’indépendance unique. Aujourd’hui encore, la marque est imprégnée de cette approche visionnaire et de lesprit sans compromis de ses fondateurs.

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

французкий язык английский
mains hands
familles families
esprit spirit
visionnaire visionary
fondateurs founders
sans compromis uncompromising
la the
de of
un a
et and
marque brand

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

французкий язык английский
poussière dust
tranquillité peace
esprit mind
à to
une of
et and
pour for

FR En raison de l'esprit de compétition qui anime les tournois, nous recommandons aux parents d'aborder avec leurs enfants le fait de perdre ou de gagner, les pressions subies et l'esprit sportif

EN Due to the competitive element in tournaments, we recommend that parents discuss issues of winning and losing, pressures of competition, and good sportsmanship with their children

французкий язык английский
tournois tournaments
parents parents
enfants children
perdre losing
pressions pressures
compétition competition
le the
de of
nous we
recommandons we recommend
en in
avec with
et discuss
les good

FR Tradition et esprit moderne Le luminaire Funk combine tradition et esprit moderne

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit

французкий язык английский
tradition tradition
esprit spirit
moderne modern
luminaire light
combine combine
et and

FR Les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord nous aident à réaliser le potentiel collectif de notre corps, de notre esprit et de notre peuple - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.

EN The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our peopleour hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.

французкий язык английский
jeux games
autochtones indigenous
nord north
aident help
réaliser realize
potentiel potential
collectif collective
corps bodies
esprit spirit
peuple people
espoirs hopes
rêves dreams
fort strong
courageux brave
vrai true
et and
le the

FR « Or nous, ce n’est pas lesprit du monde que nous avons reçu, mais lEsprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »

EN Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

французкий язык английский
dons gifts
ce that
reçu received
de of
du from
nous we
monde world
dieu god
a has

FR Nos communautés désirent être plus hospitalières et plus ouvertes, apprenant à vivre plus profondément dans l'Esprit de Jésus, un Esprit qui accueille.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

французкий язык английский
ouvertes open
profondément deeply
jésus jesus
esprit spirit
accueille welcomes
un a
communautés communities
à to
de of
dans in
nos our
vivre to live
être be
plus more

FR Il est important de garder cela à lesprit si vous n’avez pas accès à toutes les feuilles sources sous-jacentes, ou si vous avez utilisé un filtre Utilisateur actuel dans votre rapport.

EN This is important to keep in mind if you don’t have access to all of the underlying source sheets, or if you’ve used a Current User filter in your report.

французкий язык английский
important important
accès access
feuilles sheets
sources source
filtre filter
rapport report
si if
ou or
utilisé used
utilisateur user
sous underlying
à to
un a
de of
dans in
votre your
pas dont
vous you

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

французкий язык английский
similitudes similarities
formule formula
coupe cup
beaucoup de lots
réussir succeed
en in
besoin need
de of
et and
dont you

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

французкий язык английский
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

французкий язык английский
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

французкий язык английский
et and
votre your
vous you
avez have

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

французкий язык английский
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR Abordez les initiatives stratégiques, telle l'adoption du cloud, l'esprit tranquille en sachant que vous avez une visibilité dynamique sur les composants du système

EN As you tackle strategic initiatives such as cloud adoption, rest easy knowing that you have dynamic visibility into system components

французкий язык английский
initiatives initiatives
stratégiques strategic
cloud cloud
sachant knowing
visibilité visibility
dynamique dynamic
composants components
système system
vous you
en into
telle as

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

французкий язык английский
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

FR Gagnez en tranquillité d’esprit avec les certifications pour obtenir les autorisations dont vous avez besoin

EN Save your sanity with certifications to get the sign-offs you need

французкий язык английский
certifications certifications
besoin need
avec with
gagnez get
dont you

FR La relation avec les clients n'a rien de nouveau pour vous : Vous avez l'esprit de développement commercial, avec une expérience de la création, de la croissance et de la gestion d'un portefeuille d'affaires dynamique.

EN Client relation is nothing new for you: You have business development mindset, with experience building, growing, and managing a roust book of business.

французкий язык английский
relation relation
nouveau new
développement development
expérience experience
création building
croissance growing
de of
avec with
clients client
pour for
vous you
et and
la gestion managing
rien nothing
une a

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

EN If you unsubscribe, you can't use items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered. Now that's peace of mind!

французкий язык английский
elements elements
couvertes covered
si if
les items
ce that
enregistré registered
plus more
de of
partir from
envato envato
sont are
utiliser use
vous you
mais but
toujours still

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

французкий язык английский
composants components
parfaitement perfectly
axis axis
demain tomorrow
système system
besoins needs
un a
aujourdhui today
adapté right
à to
adaptées tailored
et and
avec with
vous you
vos your

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

французкий язык английский
composants components
parfaitement perfectly
axis axis
système system
besoins needs
un a
adapté right
à to
adaptés tailored
avec with
le today
vous you
vos your

FR Avec une solution de surveillance Axis de bout en bout, vous avez l'esprit tranquille. Quels que soient les besoins de votre entreprise, vous

EN With an Axis end-to-end surveillance solution, you can rest easy. Regardless of your business needs, youre well-protected against intruders

французкий язык английский
solution solution
surveillance surveillance
axis axis
entreprise business
bout end
besoins needs
en to
de of
votre your
avec with
vous you

FR Avec une solution de surveillance Axis de bout en bout, vous avez l'esprit tranquille

EN With an Axis end-to-end surveillance solution, you can rest easy

французкий язык английский
solution solution
surveillance surveillance
axis axis
bout end
en to
avec with
une an
vous you

FR La possibilité de payer par l'intermédiaire de Escrow vous procure une tranquillité d'esprit supplémentaire en sachant que vos fonds seront conservés en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez les articles que vous avez expédiés.

EN Being able to pay through Escrow gives you additional peace of mind in knowing that your funds will be held securely until you receive your shipped items.

французкий язык английский
possibilité able
escrow escrow
tranquillité peace
sachant knowing
fonds funds
sécurité securely
expédié shipped
ce that
procure gives
de of
en in
vos your
jusqu until
payer pay
supplémentaire additional
les items
vous you

FR Sachant que vous pouvez utiliser Escrow.com pour payer les frais d'expédition, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'une tierce partie neutre s'assurera que la livraison se fasse en douceur

EN Knowing that you can use Escrow.com to pay the shipping charges gives you that additional peace of mind in knowing that a neutral third party will ensure that the delivery goes through seamlessly

французкий язык английский
escrow escrow
neutre neutral
sachant knowing
utiliser use
en in
tierce third party
partie of
la the
livraison delivery
payer pay
frais charges
vous you

FR Gardez à l'esprit que vous avez un contrôle total sur vos catalogues

EN Keep in mind that you have total control over your catalogs

французкий язык английский
contrôle control
catalogues catalogs
vos your
à in
total total
que that
vous you
gardez have

FR Gardez à l'esprit que vous avez un contrôle total sur vos documents

EN Keep in mind that you have full control over your documents

французкий язык английский
contrôle control
documents documents
total full
vos your
à in
que that
vous you
gardez have

FR Vous avez besoin d'un peu d'aide à la maison ? Lifted offre des soins exceptionnels aux proches et une tranquillité d'esprit aux familles

EN Looking for a little help at home? Lifted provides exceptional care for loved ones, and peace of mind for families

французкий язык английский
tranquillité peace
familles families
soins care
offre provides
à and
la ones
une a
французкий язык английский
flexible flexible
ouvert open
et and
vous you

FR ❤️ Ainsi, vous avez l'esprit tranquille en sachant que les publications sont toujours authentiques, préapprouvées et entièrement évolutives (qui stimulent vos performances avec peu d'efforts)

EN ❤️ That way you have some peace of mind, knowing that posts will always be authentic, pre-approved, and totally scalable (increase your performance with little effort)

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants

французкий язык английский
veuillez please
garantie guarantee
parfait perfect
achetez purchase
costume suit
pantalon pants
blazer blazer
si if
veste jacket
ou or
à to
la the
un a
pas not
vous you

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

французкий язык английский
veuillez please
garantie guarantee
parfait perfect
achetez purchase
costume suit
pantalon pants
blazer blazer
si if
veste jacket
ou or
à to
la the
un a
pas not
vous you

FR Gardez à l'esprit que les trois considérations les plus importantes lors du choix de l'équipement sont un matériel adéquat, ajusté et confortable, mais n'avez pas à sacrifier le style et la coordination des couleurs

EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good

французкий язык английский
considérations considerations
choix choosing
sacrifier sacrifice
coordination coordination
équipement gear
à to
sont are
et and
les good
un but
pas dont
trois three
importantes important
de looking
gardez have

FR Robert Half peut résilier ou suspendre votre accès au Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, y compris si nous pensons que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou lesprit des présentes Conditions

EN Robert Half may terminate or suspend your access to the Site at any time, with or without cause or notice, including if we believe that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms

французкий язык английский
robert robert
half half
pensons believe
avis notice
ou or
suspendre suspend
accès access
site site
si if
lettre letter
résilier terminate
de of
la the
conditions terms
peut may
votre your
à to
compris including
nous we
avec with
moment time
vous you

FR “Grâce au service que votre entreprise a offert, nous avons lesprit tranquille, ma famille et moi. Merci, merci du fond du cœur. Quand vous avez appelé simplement pour savoir comment j’allais, ça m’a vraiment fait plaisir.“

EN The way your company handled my service gives peace of mind for me and my family. Thank you, thank you from the bottom of my heart. Especially for the call just to know how I'm doing, you made my day.”

FR Sachez ce que vous voulez faire et essayer de trouver quelqu’un qui peut mettre en œuvre ce que vous avez à lesprit

EN Know what you want done and try to find someone that can implement what you have in mind

французкий язык английский
essayer try
ce that
en in
mettre implement
à to
et find
voulez you want
peut can

FR Vous avez lesprit d’entreprise, c’est-à-dire que vous savez résoudre les problèmes, que vous savez vous adapter, que vous êtes ingénieux et déterminé à transformer les idées en actions avec des ressources limitées.

EN You have an entrepreneurial spirit, meaning you are a problem solver who is adaptable, resourceful, and committed to turning ideas into action with limited resources.

французкий язык английский
ressources resources
idées ideas
problèmes problem
actions action
les meaning
à to
et and
avec with
limité limited
vous you

FR Néanmoins, c'est là que le jeu devient très intéressant, surtout si vous avez un fort esprit de compétition.

EN Nevertheless, this is where the game gets very good, especially if you have a strong competitive spirit.

французкий язык английский
surtout especially
esprit spirit
si if
fort strong
jeu game
vous you
un a
compétition competitive
très very
de have

FR En vacances, l'esprit tranquille. Qui ne veut pas de cela ? Nous savons ce dont vous avez besoin. Ce sont les garanties que nous vous donnons.

EN On holiday with peace of mind. Who doesn't want that? We know what you need. These are the certainties we give you.

французкий язык английский
vacances holiday
de of
ce that
nous we
besoin need
sont are
en these
dont you

FR Une fois que vous avez finalisé les questions, l'autre chose à garder à l'esprit est le facteur de forme. Voici les éléments importants dont vous devez tenir compte pour un test de codage efficace :

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

французкий язык английский
facteur factor
forme form
importants important
test test
codage coding
efficace effective
le the
questions questions
à to
de other
un an
dont you
pour for
une fois once

Показаны переводы 50 из 50