FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.
Перевести "autre matériau composite" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "autre matériau composite" с французкий язык на английский
Переводы autre matériau composite
"autre matériau composite" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из autre matériau composite
французкий язык
английский
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| imprimante | printer |
| composite | composite |
| markforged | markforged |
| imprime | prints |
| automatiquement | automatically |
| couche | layer |
| matériau | material |
| fibre | fiber |
| votre | your |
| une | a |
| est | is |
| imprimé | printed |
| par | by |
| pièce | part |
| et | and |
FR Le matériau VICE RIBBED vous garde au chaud malgré son poids extrêmement léger. Le matériau est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| vice | vice |
| garde | keeps |
| malgré | despite |
| poids | weight |
| léger | light |
| respirant | breathable |
| extrêmement | extremely |
| confortable | comfortable |
| chaud | warm |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| rend | to |
FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| pièces | parts |
| résistantes | resistant |
| chocs | impact |
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| posé | laid |
| ou | or |
| un | base |
| et | into |
| autre | another |
| elle | it |
| permet | are |
| aux | to |
FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| pièces | parts |
| résistantes | resistant |
| chocs | impact |
| défaillances | failure |
| catastrophiques | catastrophic |
| posé | laid |
| ou | or |
| un | base |
| et | into |
| autre | another |
| elle | it |
| permet | are |
| aux | to |
FR La pièce composite obtenue est constituée d'une base composite et d'une fibre continue, et peut être utilisée dans une grande variété d'applications industrielles.
EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pièce | part |
| composite | composite |
| fibre | fiber |
| grande | wide |
| industrielles | industrial |
| utilisé | used |
| la | the |
| est | consists |
| et | and |
| variété | variety |
| dans | in |
| une | a |
| peut | can |
FR Ce matériau est déposé par une deuxième buse sur une tête d'impression composite Markforged à l'intérieur des pièces
EN It is laid down through a second nozzle on a Markforged composite printhead on the inside of parts
| французкий язык | английский |
|---|---|
| composite | composite |
| markforged | markforged |
| pièces | parts |
| lintérieur | inside |
| sur | on |
| une | a |
FR Il ne peut pas être imprimé seul mais en association avec un matériau de base composite comme l’Onyx FR, afin de renforcer les pièces
EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR
| французкий язык | английский |
|---|---|
| imprimé | printed |
| matériau | material |
| composite | composite |
| fr | fr |
| renforcer | reinforce |
| pièces | parts |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| en | to |
| comme | like |
| peut | be |
FR Le Carbotech est un matériau composite à base de fibres de carbone
EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre
| французкий язык | английский |
|---|---|
| le | on |
| matériau | material |
| composite | composite |
| carbone | carbon |
| un | a |
| est | is |
FR Alexandre Anthis: "Le matériau composite tient même sous une charge maximale." Image: Empa
EN Alexandre Anthis: "The composite material holds even under maximum load". Image: Empa
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| tient | holds |
| charge | load |
| maximale | maximum |
| image | image |
| alexandre | alexandre |
| empa | empa |
| le | the |
FR Le tableau d?affichage 5S est fabriqué à partir d?un matériau composite en aluminium (ACM) de 5 mm d?épaisseur avec une finition d?impression durable
EN The 5S bulletin board is made from 5mm thick aluminium composite material (ACM) with a durable print finish
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| aluminium | aluminium |
| finition | finish |
| impression | |
| durable | durable |
| d | s |
| le | the |
| fabriqué | made |
| un | a |
| de | board |
| partir | from |
| avec | with |
FR MoistureShieldMD offre le seul matériau de terrasse composite pouvant être installé au niveau du sol, dans le sol ou même sous l’eau
EN MoistureShield® offers the only wood composite decking that can be installed in the ground, on the ground or underwater
| французкий язык | английский |
|---|---|
| composite | composite |
| installé | installed |
| sol | ground |
| ou | or |
| offre | offers |
| le | the |
| au | on |
| dans | in |
| de | only |
| pouvant | be |
FR Pourquoi MoistureShield: Le Meilleur Matériau de Terrasse Composite
EN Why MoistureShield: The Strongest Composite Decking
| французкий язык | английский |
|---|---|
| composite | composite |
| le | the |
| pourquoi | why |
FR Le plan de travail breveté Xtra Ceramic est fabriqué dans un matériau composite innovant
EN The patented Xtra Ceramic worktop is manufactured using an innovative composite construction method
| французкий язык | английский |
|---|---|
| breveté | patented |
| fabriqué | manufactured |
| composite | composite |
| innovant | innovative |
| de | using |
| un | an |
| le | the |
FR La nacre est un matériau composite à la fois organique et inorganique produit par des mollusques comme une couche de coquille interne, à l’image des perles
EN Also known as "nacre", mother-of-pearl is an organic-inorganic composite material produced by some molluscs as an inner shell layer, similar to pearls
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| organique | organic |
| couche | layer |
| coquille | shell |
| interne | inner |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| est | is |
| un | an |
| la | similar |
| par | by |
| et | also |
FR Le Carbotech est un matériau composite à base de fibres de carbone
EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre
| французкий язык | английский |
|---|---|
| le | on |
| matériau | material |
| composite | composite |
| carbone | carbon |
| un | a |
| est | is |
FR Alexandre Anthis: "Le matériau composite tient même sous une charge maximale." Image: Empa
EN Alexandre Anthis: "The composite material holds even under maximum load". Image: Empa
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| tient | holds |
| charge | load |
| maximale | maximum |
| image | image |
| alexandre | alexandre |
| empa | empa |
| le | the |
FR Le tableau d?affichage 5S est fabriqué à partir d?un matériau composite en aluminium (ACM) de 5 mm d?épaisseur avec une finition d?impression durable
EN The 5S bulletin board is made from 5mm thick aluminium composite material (ACM) with a durable print finish
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| aluminium | aluminium |
| finition | finish |
| impression | |
| durable | durable |
| d | s |
| le | the |
| fabriqué | made |
| un | a |
| de | board |
| partir | from |
| avec | with |
FR Le matériau composite à base d'hydrogel a été créé pendant la thèse de doctorat d'Alexandre Anthis. Image : Empa
EN Alexandre Anthis developed the hydrogel composite material during his dissertation at Empa. Image: Empa
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| composite | composite |
| créé | developed |
| empa | empa |
| image | image |
| à | at |
| de | his |
| pendant | during |
FR L’imprimante 3D FX20 peut renforcer le filament ULTEM™ avec de la fibre continue de carbone, procurant ainsi une résistance composite à un matériau adapté à l’aérospatial
EN The FX20 3D printer can reinforce ULTEM™ Filament with continuous Carbon Fiber, bringing composite strength to an aerospace ready material
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)
EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définit | defines |
| matériau | material |
| testé | tested |
| air | air |
| comme | as |
| s | s |
| qui | that |
| été | been |
| un | an |
| une | of |
| à | and |
FR "Je vois absolument un marché pour ce matériau", déclare Martin Hüppi, "et le potentiel du matériau n'est que pleinement exploité avec la précontrainte."
EN "I absolutely see a market for this," says Hüppi, "and with prestressing, you're only really exploiting the full potential of the material."
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| déclare | says |
| potentiel | potential |
| pleinement | full |
| je | i |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| ce | this |
| marché | market |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| suisse | swiss |
| européenne | european |
| matériau | material |
| connue | known |
| production | production |
| qualité | quality |
| relativement | relatively |
| élevée | high |
| composition | composition |
| produites | produced |
| largement | largely |
| importantes | large |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| quantités | quantities |
FR La différence d'indice de réfraction entre le liquide et le matériau de revêtement transparent est cruciale : l'indice de réfraction du liquide doit être nettement supérieur à celui du matériau de revêtement
EN "The two components of the fiber must pass through our spinneret together under high pressure and at 200 to 300 degrees Celsius," says the Empa researcher
| французкий язык | английский |
|---|---|
| supérieur | high |
| doit | must |
| de | of |
| à | to |
FR Le matériau absorbant doit protéger le reste du contenu et l’intégrité du matériau de rembourrage de l’emballage extérieur.
EN The absorbent material will protect the rest of the contents from being compromised and protect the integrity of the cushioning material of the outer packaging.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| protéger | protect |
| rembourrage | cushioning |
| extérieur | outer |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| matériau | material |
| le reste | rest |
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| correct | proper |
| transparents | transparent |
| ondulé | corrugated |
| . | wish |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix
EN Decorative table lamp Each piece is unique Made of a unique new material made of handmade glass shards Environmentally friendly and efficient upcycling of material Finished in glass of a different colour of your choice
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lampe | lamp |
| table | table |
| pièce | piece |
| nouveau | new |
| matériau | material |
| verre | glass |
| écologique | environmentally |
| efficace | efficient |
| choix | choice |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| fabriqué | made |
| couleur | colour |
| chaque | each |
| dun | a |
| à | and |
FR Le mot "soie" est utilisé pour décrire la douceur et le lissage de tout matériau. La fusion de ce matériau avec la texture durable et unique de la laine apporte du caractère et constitue le choix idéal pour chaque espace.
EN Just saying the word silk is used to describe the softness and smoothness of any material. Merging it with the durable, sustainable and unique texture of wool brings character and it is the ideal choice for every space.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soie | silk |
| douceur | softness |
| matériau | material |
| texture | texture |
| apporte | brings |
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| espace | space |
| utilisé | used |
| durable | sustainable |
| laine | wool |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| mot | to |
| avec | with |
| est | word |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Essentiellement, oui. L’avantage principal est que nous utiliserons beaucoup moins de matériau filtrant que nous le ferions avec un masque jetable, donc aucun matériau filtrant n’est gaspillé.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| principal | main |
| moins | less |
| matériau | material |
| masque | mask |
| jetable | disposable |
| un | a |
| le | the |
| oui | yes |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| aucun | no |
| avec | with |
| de | far |
FR Les différentes combinaisons de préons seraient à l'origine des qualités observables des particules, telles que la masse et la charge, qui nous permettent de distinguer une particule composite d’une autre.
EN Different combinations of preons give rise to observable qualities such as mass and charge, allowing us to distinguish one composite particle from another.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| masse | mass |
| charge | charge |
| composite | composite |
| permettent | allowing |
| qualités | qualities |
| combinaisons | combinations |
| distinguer | distinguish |
| à | to |
| particules | particle |
| et | and |
| de | of |
| telles | as |
| différentes | different |
| autre | another |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR D’autre part, les fabricants de lentilles doivent traiter ce « nouveau » matériau et rencontrent souvent des difficultés car le verre de chalcogénure se comporte différemment des matériaux IR traditionnels comme le Ge ou le ZnS
EN On the other side, lens manufacturers have to process this ?new? material and often have trouble because chalcogenide glass behaves differently than traditional IR materials like Ge or ZnS
| французкий язык | английский |
|---|---|
| traiter | process |
| nouveau | new |
| souvent | often |
| traditionnels | traditional |
| ir | ir |
| ge | ge |
| fabricants | manufacturers |
| ce | this |
| verre | glass |
| différemment | differently |
| ou | or |
| lentilles | lens |
| matériaux | materials |
| matériau | material |
| le | the |
| doivent | have to |
| de | other |
| et | and |
| car | to |
FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| французкий язык | английский |
|---|---|
| forces | force |
| matériau | material |
| fibre | fiber |
| le | the |
| de | and |
FR L’autre matériau capable de bien s’intégrer à ce type d’ameublement est le verre : en effet, les systèmes d’éclairage en cristal créant des atmosphères de lumière et de transparences particulières, sont répandus.
EN Another material able to fit well within this type of furniture is glass: in fact, glass lighting systems are widespread, to create atmospheres of light and special transparencies.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| matériau | material |
| capable | able |
| systèmes | systems |
| répandus | widespread |
| bien | well |
| ce | this |
| verre | glass |
| éclairage | lighting |
| type | type |
| en | in |
| lumière | light |
| à | to |
| sont | are |
| est | is |
| de | of |
FR Matériau Ceramic Shield plus robuste que tout autre verre de téléphone intelligent, avec une résistance aux chutes jusqu'à 4 fois supérieure
EN Ceramic Shield is tougher than any smartphone glass, with up to 4 times better drop performance
| французкий язык | английский |
|---|---|
| shield | shield |
| verre | glass |
| chutes | drop |
| jusquà | up to |
| avec | with |
| supérieure | up |
| téléphone | smartphone |
| de | times |
FR Qu'il s'agisse d'aider les gens à trouver de nouvelles solutions en matière de santé et de bien-être, ou d'utiliser le chanvre d'une autre manière, par exemple comme matériau pour la construction de logements
EN Whether it’s helping people find new alternatives for health and wellness solutions, or utilising hemp in another way - such as a material for housing construction
| французкий язык | английский |
|---|---|
| nouvelles | new |
| chanvre | hemp |
| solutions | solutions |
| santé | health |
| ou | or |
| construction | construction |
| comme | as |
| logements | housing |
| gens | people |
| en | in |
| matière | and |
| matériau | material |
| et | find |
| bien | wellness |
FR Dans la mesure où un serveur n?a pas suffisamment de charge thermique pour mettre le feu à un autre serveur, nous bannissons tout matériau assimilable à du combustible.
EN Since a server doesn?t have a thermal load that?s high enough to set another server on fire, we ban all fuel-like materials.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| serveur | server |
| charge | load |
| thermique | thermal |
| feu | fire |
| combustible | fuel |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| pour | enough |
| a | s |
FR D’autre part, les fabricants de lentilles doivent traiter ce « nouveau » matériau et rencontrent souvent des difficultés car le verre de chalcogénure se comporte différemment des matériaux IR traditionnels comme le Ge ou le ZnS
EN On the other side, lens manufacturers have to process this ?new? material and often have trouble because chalcogenide glass behaves differently than traditional IR materials like Ge or ZnS
| французкий язык | английский |
|---|---|
| traiter | process |
| nouveau | new |
| souvent | often |
| traditionnels | traditional |
| ir | ir |
| ge | ge |
| fabricants | manufacturers |
| ce | this |
| verre | glass |
| différemment | differently |
| ou | or |
| lentilles | lens |
| matériaux | materials |
| matériau | material |
| le | the |
| doivent | have to |
| de | other |
| et | and |
| car | to |
FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| французкий язык | английский |
|---|---|
| forces | force |
| matériau | material |
| fibre | fiber |
| le | the |
| de | and |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
matériau composite matériau composite tient autre matériau matériau matériau nylon chargé matériau fonctionnel matériau idéal matériau recyclé matériau ressemble nouveau matériau quel matériau matériau correct matériau utilisé matériau souple matériau illégal matériau cordura® léger matériau solide matériau d’exception matériau robuste meilleur matériau matériau de surface matériau adapté excellent matériau matériau utilisée défaut de matériau proche du matériau matériau très léger matériau à seul matériau matériau de rembourrage matériau support principal matériau matériau donné matériau enlevée matériau de base matériau noble matériau pendant matériau spécial matériau onyx qualité du matériau choix du matériau efficace du matériau matériau extrêmement stable matériau mais indique suffisamment de matériau définit un matériau matériau qui a matériau est incroyablement matériau aimanté puissant matériau autoadhésif amovible
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык