Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "augmentant ainsi" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "augmentant ainsi" с французкий язык на английский

Переводы augmentant ainsi

"augmentant ainsi" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

augmentant boosting enhance improve increasing more
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your

Перевод французкий язык на английский из augmentant ainsi

французкий язык
английский

FR L’IA progresse rapidement et change déjà nos vies en augmentant l’automatisation et en augmentant notre efficacité

EN AI is rapidly progressing and already changes our lives by increasing the automation and boosting our efficiency

французкий язык английский
change changes
vies lives
efficacité efficiency
rapidement rapidly
déjà already
augmentant increasing

FR AMP a prouvé son efficacité, en augmentant les conversions de 520%, en augmentant votre CTOR de 6 à 17%, etc.Nous connaissons l'importance de tout cela pour vos campagnes de marketing d'e-mail, et le peu de temps dont vous disposez

EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are

французкий язык английский
prouvé proven
efficacité effective
conversions conversions
etc etc
peu short
mail email
campagnes campaigns
marketing marketing
augmentant increasing
nous we
son is
à to
cela this
et and
a has
temps time
le itself
dont you

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

французкий язык английский
augmentant increasing
engagement engagement
clients customer
support support
temps time
satisfaction satisfaction
ainsi by
et and

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

французкий язык английский
stories stories
snapchat snapchat
instagram instagram
liberté freedom
créative creative
plateformes platforms
personnalité personality
augmentant increasing
promotion advocacy
conversions conversions
votre your
ainsi as
marque brand
vous you
devant in

FR Vous disposez ainsi d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données

EN This gives you greater command over your keys while increasing your data security

французкий язык английский
données data
vos your
augmentant increasing
sécurité security
vous you
clés keys
de over
le greater
tout en while

FR Les utilisateurs d'Azure préservent ainsi leurs investissements, tout en réalisant des économies et en augmentant leurs capacités.

EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.

французкий язык английский
utilisateurs users
investissements investments
capacités capabilities
et and
leurs their
tout en while

FR Des mises à niveau transparentes sur Internet offrent de nouvelles fonctionnalités importantes à vos produits actuels, augmentant ainsi la valeur de votre investissement

EN Seamless over-the-web upgrades deliver significant new features to your current products, increasing the value of your investment

французкий язык английский
internet web
offrent deliver
fonctionnalités features
importantes significant
augmentant increasing
investissement investment
mises à niveau upgrades
à to
de of
la the
valeur value
nouvelles new
produits products

FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.

EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.

французкий язык английский
objectif goal
clients customers
handicap disabilities
système system
transport transportation
sûr safe
un a
inclusif inclusive
options options
fiable dependable
compris including
et and
disponibles available

FR Les données générées sont utilisées pour s'adapter à la personne concernée afin d'obtenir une approche plus personnalisée, augmentant ainsi les chances de réussite d'une transaction commerciale

EN The data generated is used to trickle down to the relevant individual for a more personalised approach, increasing the chances of a successful business transaction

французкий язык английский
approche approach
chances chances
réussite successful
transaction transaction
commerciale business
données data
à to
utilisé used
personnalisé personalised
la the
de of
généré generated
une a
plus more
augmentant increasing

FR Compte tenu du paysage menaçant des menaces, l'authentification en tant que service (AaaS) aide les banques à maintenir la sécurité de l'authentification des utilisateurs, augmentant ainsi la confiance de leurs clients de la banque numérique

EN Considering the menacing threat landscape, authentication as a service (AaaS) helps banks maintain security for user authentication, increasing the trust of their digital banking customers

французкий язык английский
paysage landscape
augmentant increasing
banques banks
maintenir maintain
sécurité security
confiance trust
clients customers
menaces threat
service service
de of
utilisateurs user
aide helps
la the
banque banking
numérique digital

FR Or, les utilisateurs alternent souvent entre leurs comptes personnels et professionnels, augmentant ainsi le risque que des données professionnelles sensibles soient divulguées par inadvertance ou exfiltrées intentionnellement

EN Users often switch back and forth between their personal and business accounts, increasing the risk that sensitive company data is inadvertently leaked or purposely exfiltrated

французкий язык английский
utilisateurs users
comptes accounts
augmentant increasing
risque risk
sensibles sensitive
professionnelles business
souvent often
ou or
le the
personnels personal
les forth
données data
entre between
et and

FR Les utilisateurs alternent souvent entre leurs comptes personnels et professionnels, augmentant ainsi le risque de fuites de données professionnelles sensibles

EN Users often switch back and forth between their personal and business accounts, increasing the risk that sensitive company data is leaked

французкий язык английский
utilisateurs users
comptes accounts
augmentant increasing
risque risk
fuites leaked
données data
sensibles sensitive
professionnelles business
souvent often
le the
les forth
de between
et and
ainsi that

FR Mettez à profit tous vos ordinateurs, serveurs et postes de travail inactifs, inutilisés ou anciens en les mettant en réseau pour en faire une puissante ferme d'encodage et de rendu multimédia, augmentant ainsi votre retour sur investissement.

EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.

французкий язык английский
anciens older
puissante powerful
ferme farm
rendu render
augmentant increasing
inutilisé unused
postes de travail workstations
ordinateurs computers
serveurs servers
ou or
mettant by
multimédia media
travail work
ainsi as
à to
de of
réseau networking
et and
une a

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

французкий язык английский
visitez visit
centre center
remplacer replace
au hasard randomly
sécurité security
plus stronger
le the
également also
mots de passe passwords
votre your
généré generated
recevoir receive
et here

FR Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistance permettent aux clients de se concentrer sur les principaux points, augmentant ainsi les ventes et améliorant le support client

EN Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the main points - increasing sales and improving customer support

французкий язык английский
permettent allow
principaux main
points points
augmentant increasing
améliorant improving
en ligne live
ventes sales
support support
intuitif intuitive
concentrer concentrate
simple simple
client customer
clients customers
sur on
le the
et and

FR Artifactory est le seul outil compatible avec toutes les technologies, augmentant ainsi la productivité, réduisant les efforts de maintenance et favorisant l’intégration automatisée entre les différents outils

EN Artifactory is the single tool that “talks” to all the different technologies, increasing productivity, reducing maintenance efforts and promoting automated integration between the different parts

французкий язык английский
technologies technologies
augmentant increasing
productivité productivity
réduisant reducing
efforts efforts
maintenance maintenance
automatisée automated
différents different
outil tool
et and
toutes all
entre between

FR Talend leur permet de cataloguer et documenter 300 GB de données par jour, réduisant ainsi les temps de réponse aux demandes de droit d’accès de 30 à 5 jours tout en augmentant la satisfaction client.

EN With Talend they were able to catalog and document 300 GB of data per day, reducing GDPR compliance from 30 days to 5 while increasing customer satisfaction.

французкий язык английский
talend talend
cataloguer catalog
gb gb
réduisant reducing
client customer
données data
documenter document
jours days
augmentant increasing
de of
à to
et and
satisfaction satisfaction
tout en while

FR Il s?agit de Mega Moolah et Mega Moolah Isis, ainsi que des deux jeux Major Millions ? chacun d?eux propose un jackpot commun augmentant progressivement et rapportant généralement des millions

EN These are Mega Moolah and Mega Moolah Isis, as well as the two Major Millions games ? each of them features a pooled jackpot that is progressively increasing and usually paying out millions

французкий язык английский
mega mega
major major
jackpot jackpot
augmentant increasing
progressivement progressively
jeux games
un a
de of
et and
ainsi as
généralement usually
eux the
des millions millions

FR Aujourd’hui, davantage de filles peuvent fréquenter le premier cycle du secondaire, augmentant ainsi leurs chances d’accéder à un avenir meilleur.

EN Now more girls are able to attend lower secondary school, giving them opportunities for a better future.

французкий язык английский
chances opportunities
avenir future
secondaire secondary
à to
un a
filles girls

FR La plus grande faiblesse des observations météorologiques pourrait impacter sur les alertes climatiques qui protègent les vies et les biens en augmentant ainsi la vulnérabilité des personnes déjà vulnérables au changement climatique.

EN Poorer weather observation may impact climate-related warnings that protect lives and property, increasing the vulnerability of people already vulnerable to climate change.

французкий язык английский
impacter impact
vies lives
biens property
vulnérabilité vulnerability
personnes people
vulnérables vulnerable
changement change
alertes warnings
et and
la the
déjà already
changement climatique climate

FR Par exemple, Enbridge pourrait consommer de l?énergie dont l?empreinte carbone est plus faible, mais augmenter sa consommation, maintenant ainsi ? voire augmentant ? son niveau total d?émissions.

EN For example, Enbridge could consume energy with a lower carbon footprint but increase its consumption, thus maintaining ? or even increasing ? its level of emission.

французкий язык английский
pourrait could
énergie energy
empreinte footprint
carbone carbon
émissions emission
consommation consumption
niveau level
consommer consume
de of
exemple example
mais but

FR Grâce à leur regroupement, Rogers et Shaw créeront 3 000 nouveaux emplois, augmentant ainsi le nombre de membres de l’équipe globale à plus de 10 000 employés dans l’Ouest canadien

EN Combined, Shaw and Rogers will create 3,000 new jobs, growing the overall team to more than 10,000 people strong in Western Canada

французкий язык английский
rogers rogers
shaw shaw
nouveaux new
emplois jobs
canadien canada
globale overall
équipe team
le the
employés people
à to
dans in
plus more

FR Un espace de travail digital intelligent élimine ces obstacles et distractions, augmentant ainsi l’engagement des employés et offrant une expérience utilisateur intégrée

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

французкий язык английский
intelligent intelligent
élimine eliminates
obstacles obstacles
distractions distractions
espace de travail workspace
offrant provides
un a
digital digital
employé employee
et and

FR Ce manque d’intégration et d’intelligence artificielle implique de traiter d’innombrables alertes, ce qui peut rapidement devenir ingérable, augmentant ainsi les risques.

EN Dealing with the lack of integration and AI mean a deluge of alerts that can quickly become impractical, thereby increasing risk.

французкий язык английский
manque lack
implique mean
traiter dealing
alertes alerts
rapidement quickly
augmentant increasing
risques risk
ce that
de of
peut can
et and
devenir become
ainsi thereby
les the

FR Un espace intelligent élimine ces obstacles et distractions, augmentant ainsi l’engagement des employés.

EN An intelligent space eliminates these obstacles and distractions, increasing employee engagement.

французкий язык английский
espace space
intelligent intelligent
élimine eliminates
obstacles obstacles
distractions distractions
augmentant increasing
un an
et and
ces these
employé employee

FR Notre nouvelle gamme de bouchons attachés sera également disponible en version d'origine végétale, augmentant ainsi le contenu renouvelable de l'emballage tout en minimisant les déchets.

EN Our new portfolio of tethered caps will also be made available as a plant-based option, therefore increasing the renewable content of the package while minimising litter.

французкий язык английский
nouvelle new
augmentant increasing
contenu content
renouvelable renewable
déchets litter
également also
disponible available
ainsi as
de of
le the
notre our
s a
tout en while

FR Bambu by Sprout Social est une plateforme de promotion des employés qui offre à vos collaborateurs un moyen simple de partager du contenu sélectionné sur leurs réseaux sociaux, augmentant ainsi... Lire la suite

EN Bambu by Sprout Social is an employee advocacy platform that gives your employees a simple way to share curated content across their social networks, dramatically increasing your reach on social... Read more

французкий язык английский
sprout sprout
plateforme platform
promotion advocacy
contenu content
sélectionné curated
augmentant increasing
by by
à to
vos your
employés employees
un a
employé employee
simple simple
lire read
est is
partager share
sur on
offre gives
réseaux networks

FR Krisp peut désormais reconnaître votre voix, augmentant ainsi ses pouvoirs de suppression du bruit

EN Microsoft is supporting end-to-end encryption for all Microsoft Teams users

французкий язык английский
ses is
de all

FR Il détecte les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel, augmentant ainsi les chances de tomber enceinte

EN It detects the 5 most fertile days of the menstrual cycle, increasing the chances for pregnancy

французкий язык английский
détecte detects
fertiles fertile
cycle cycle
menstruel menstrual
chances chances
il it
de of
jours days

FR Chaque offre est exclusive, ce qui encourage les membres à la partager avec d'autres membres de leur réseau, augmentant ainsi la portée et diminuant les coûts d'acquisition.

EN Each offer is exclusive, which encourages members to share it with others in their network, increasing reach, and decreasing acquisition costs.

французкий язык английский
offre offer
exclusive exclusive
encourage encourages
membres members
réseau network
augmentant increasing
diminuant decreasing
coûts costs
est is
à to
portée reach
et and
avec with
partager share

FR e permettent aux clients de se concentrer sur les principaux points, augmentant ainsi les ventes et améliorant le support client

EN main points - increasing sales and improving customer support

французкий язык английский
principaux main
points points
augmentant increasing
améliorant improving
support support
ventes sales
client customer
et and

FR Pour cela, il dirige le rayon laser sur l'objet, réduisant ainsi la quantité de lumière réfléchie par l'optique et augmentant celle réfléchie vers l'imageur

EN It achieves this by directing the laser line straight down on the object reducing the amount of light reflected away from the lens and increasing the light reflected back to the imager

французкий язык английский
laser laser
réduisant reducing
augmentant increasing
il it
quantité amount
lumière light
sur on
de of
et and
par by

FR Une image en nuage de points 3D à champ de vision complet est alors produite à une vitesse de 200 ms, augmentant ainsi le rendement et réduisant les temps de cycle pour les applications en ligne.

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

французкий язык английский
nuage cloud
champ field
complet full
vitesse fast
rendement throughput
applications applications
ligne line
image image
vision view
cycle cycle
en in
points point
de of
ainsi as
une a
pour for
à and

FR D'autant qu'ils sont diffusés au bon moment, augmentant ainsi vos chances d'obtenir de meilleurs résultats.

EN And they are delivered at the right time, increasing your chances of getting better results.

французкий язык английский
augmentant increasing
chances chances
résultats results
bon right
de of
meilleurs better
sont are
vos your
moment time

FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.

EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.

французкий язык английский
souplesse flexibility
demande demand
permet allows
niveau level
capacité ability
conditions conditions
la the
à to
bon right
votre your
ainsi that
vous you

FR Le CC-IN2P3 poursuit également ses efforts d’économie d’énergie en augmentant la virtualisation de serveurs et en minimisant ainsi le nombre de serveurs physiques

EN The CC-IN2P3 also uses energy saving measures by increasing server virtualisation and minimising the number of physical servers

французкий язык английский
virtualisation virtualisation
physiques physical
énergie energy
économie saving
serveurs servers
également also
augmentant increasing
de of
et and
ainsi by

FR La médiation publicitaire est un outil de gestion en cascade qui permet à plusieurs réseaux publicitaires de rivaliser pour les impressions, augmentant ainsi les opportunités d'afficher des annonces et de générer plus de revenus pour les éditeurs

EN Ad mediation is a waterfall management tool that enables multiple ad networks to compete for impressions, increasing opportunities to fill ads and drive more revenue for publishers

французкий язык английский
outil tool
cascade waterfall
permet enables
réseaux networks
rivaliser compete
impressions impressions
opportunités opportunities
revenus revenue
éditeurs publishers
médiation mediation
est is
un a
à to
annonces ads
et and
gestion management
plusieurs multiple
de drive
pour for
plus more
augmentant increasing

FR Ainsi, opendynamic vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques tout en augmentant la productivité et l?efficacité du travail

EN Thus, opendynamic ensures that you can achieve a significant reduction in IT costs while increasing productivity and work efficiency

французкий язык английский
réduire reduction
considérablement significant
en in
productivité productivity
efficacité efficiency
coûts costs
augmentant increasing
travail work
vous you
permet ensures
l a
tout en while
de thus
et and
ainsi that

FR Automatisez les conversations et acheminez les messages intelligemment. Réduisez les temps d’attente des clients et le taux de désabonnement des agents, ainsi que les coûts du service d’assistance, tout en augmentant la satisfaction des clients.

EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.

французкий язык английский
automatisez automate
conversations conversations
intelligemment intelligently
réduisez reduce
clients customer
agents agent
messages messages
coûts costs
augmentant increasing
ainsi as
satisfaction satisfaction
et and
tout en while

FR Cela réduit considérablement les temps d’attente pour les clients, augmentant ainsi leur satisfaction

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction

французкий язык английский
réduit reduces
considérablement drastically
augmentant increasing
satisfaction satisfaction
cela this
pour for
clients customers

FR Cela réduit considérablement les temps d’attente des clients, augmentant ainsi la satisfaction des clients, tout en diminuant les coûts

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs

французкий язык английский
réduit reduces
considérablement drastically
augmentant increasing
diminuant decreasing
la thus
coûts costs
clients customers
satisfaction satisfaction
cela this
tout en while

FR L'intérieur au design spécialisé dans les bâtiments à fusée permet de réguler avec précision le flux d'air pendant le processus de durcissement, augmentant ainsi l'efficacité et la qualité du produit

EN The specialized rocket barn design interior allows to precisely regulate air flow during curing process increasing efficiency and quality of the produce.

французкий язык английский
spécialisé specialized
fusée rocket
permet allows
réguler regulate
flux flow
augmentant increasing
qualité quality
design design
de of
dans interior
à to
processus process
et and
avec précision precisely

FR Les avancées de Bacula en matière de sauvegarde et de restauration de Kubernetes et OpenShift facilitent le déploiement de l'orchestration de conteneurs, augmentant ainsi la valeur de votre entreprise

EN Bacula's advances Kubernetes and OpenShift backup and restore capabilities makes container orchestration more easy to deploy, increasing value to your organization

французкий язык английский
avancées advances
openshift openshift
conteneurs container
augmentant increasing
entreprise organization
sauvegarde backup
kubernetes kubernetes
déploiement deploy
matière and
restauration restore
valeur value
votre your
de capabilities
le more

FR La solution assure la saisie automatique d’information dans les champs d’adresse et la préparation des documents de douane éliminant ainsi des étapes et augmentant la productivité

EN Auto-populate address fields and prepare customs documentation to eliminate steps and increase productivity

французкий язык английский
champs fields
préparation prepare
documents documentation
douane customs
productivité productivity
étapes steps
la to
et and

FR L'objectif à moyen terme du projet est de permettre la régénération des forêts, augmentant ainsi la quantité de carbone piégé dans la forêt

EN The project's medium-term goal is to allow forest regeneration, thus increasing the amount of carbon sequestered in the forest

французкий язык английский
augmentant increasing
carbone carbon
terme term
quantité amount
à to
permettre allow
la the
forêt forest
de of
des projects
dans in

FR L’intégration du roulement côté entraînement dans la bague filetée accroît l’espacement du roulement, augmentant ainsi la rigidité du moyeu de 15 %.

EN The integration of the drive side bearing into the threaded ring increases the bearing distance, resulting in a 15% improvement in hub stiffness.

французкий язык английский
côté side
bague ring
accroît increases
moyeu hub
fileté threaded
la the
dans in
de of

FR Les analystes approuvent ou exécutent simplement cette décision, augmentant ainsi considérablement la productivité du SOC, et ce même avec des ressources limitées.

EN Analysts simply approve or execute that decision, greatly increasing SOC productivity, even with limited resources.

французкий язык английский
analystes analysts
ou or
simplement simply
décision decision
augmentant increasing
considérablement greatly
productivité productivity
soc soc
ressources resources
ce that
même even
avec with
limité limited

FR Sa nouvelle connexion VXC a permis de fournir une connectivité multicloud entre Azure et Google, réduisant ainsi les coûts et augmentant les efficacités, en faisant passer les données par des environnements cloud.

EN Their new VXC provided multicloud connectivity between Azure and Google, reducing costs and increasing efficiencies as data traversed cloud environments.

французкий язык английский
nouvelle new
multicloud multicloud
azure azure
google google
réduisant reducing
augmentant increasing
environnements environments
cloud cloud
efficacité efficiencies
connectivité connectivity
ainsi as
données data
coûts costs
de between
et and

FR faciliter vos prises de décision en fournissant de l’information financière fiable et augmentant ainsi vos chances d’obtenir du financement;

EN facilitate decision-making by providing reliable financial information to boost your opportunities to obtain financing;

французкий язык английский
prises making
en to
fiable reliable
ainsi by
chances opportunities
faciliter facilitate
financière financial
financement financing
vos your
décision decision
fournissant providing

FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent

EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it

французкий язык английский
questionnaire questionnaire
permet allows
anonyme anonymously
accessibles available
chances chances
simplifié streamlined
un a
feuille de route roadmap
informations information
patients patients
à to
plus more
augmentant increasing

Показаны переводы 50 из 50