Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "associent des éléments" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "associent des éléments" с французкий язык на английский

Переводы associent des éléments

"associent des éléments" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

associent associate combine
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your

Перевод французкий язык на английский из associent des éléments

французкий язык
английский

FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

французкий язык английский
associent combine
éléments elements
réalité reality
mixte mixed
visuels visual
espaces de travail workspaces
numériques digital
augmentée augmented
virtuelle virtual
avec with
plus additionally
comme like
de other
et and

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

французкий язык английский
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

французкий язык английский
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Ses réalisations, en 2 ou 3 dimensions, associent au vitrail des éléments de structure en métal ou en bois. Son travail est basé sur la symbolique comme par exemple l'infini et se construit autour de formes géométriques.

EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.

французкий язык английский
dimensions dimensions
associent combine
éléments elements
formes shapes
géométriques geometric
structure structural
ou or
métal metal
la the
construit built
en in
basé based
travail work
comme as
bois wood
et and

FR Ces éléments s'associent pour créer un système de sécurité qui vous permet de surveiller plusieurs sites depuis une seule salle de contrôle, assurant une protection complète, efficace et économique contre les intrusions.

EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.

французкий язык английский
éléments elements
système system
complète complete
les intrusions intrusion
sécurité security
surveiller monitor
contrôle control
protection protection
un a
salle room
créer create
permet lets
efficace efficient
économique cost-effective
plusieurs multiple
vous you
sites sites
depuis from

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR La conception de paysages et l'architecture paysagère associent art et fonctionnalité. Voici quelques éléments clés :

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

французкий язык английский
paysages landscape
associent combine
fonctionnalité functionality
éléments elements
la the
de of
et and
art artistry
conception design
clé key
l a

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

французкий язык английский
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

французкий язык английский
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

французкий язык английский
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

французкий язык английский
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

французкий язык английский
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

французкий язык английский
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

французкий язык английский
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Ils s'associent aux responsables des voyages et des marchés publics pour simplifier la complexité des voyages d'affaires, réaliser des économies et accroître la satisfaction, et faire progresser des entreprises entières vers leurs objectifs

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

французкий язык английский
responsables leaders
voyages travel
simplifier simplify
progresser move
objectifs goals
la the
économies savings
entreprises companies
marchés business
et and
des drive
satisfaction satisfaction

FR Des tables flexibles, des lumières et des bras articulés s'associent à une variété d'ensembles d'accessoires pour prendre en charge les interventions des plus courantes aux plus sophistiquées.

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

французкий язык английский
tables tables
flexibles flexible
lumières lights
courantes common
à to
et and
variété variety
une a

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

французкий язык английский
aperçu insight
sentiments feelings
positifs positive
associent associate
marque brand
intérêt attention
ou or
gens people
votre your
spécifiques specific
à and
caractéristiques traits
qui that

FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

французкий язык английский
délicieux tasty
palais palate
raffiné refined
sauces sauces
vue eyes
un a
plats dishes
sont are
qui that
la the
au first
à and

FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.

EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.

французкий язык английский
souligner highlight
naturel natural
sentiers trails
programmes programming
éducatifs educational
beaux beautiful
paysages scenery
forêt forest
monde world
à to
et and
expositions exhibits

FR Les leaders de l’industrie associent l’imagerie fournie par des drones, la modélisation des informations de bâtiment (BIM) et la veille géographique pour améliorer la supervision des constructions.

EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.

французкий язык английский
leaders leaders
associent combine
bim bim
supervision monitoring
informations information
modélisation modeling
améliorer improve
bâtiment building
et and

FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.

EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.

французкий язык английский
souligner highlight
naturel natural
sentiers trails
programmes programming
éducatifs educational
beaux beautiful
paysages scenery
forêt forest
monde world
à to
et and
expositions exhibits

FR Pour y parvenir, il est nécessaire de trouver des solutions qui associent des conceptions simples et des fonctionnalités avancées personnalisables

EN The key to achieving these benefits is finding solutions that offer simple designs with advanced, customizable features

французкий язык английский
conceptions designs
simples simple
personnalisables customizable
solutions solutions
fonctionnalités features
trouver finding
parvenir to
avancées advanced
de these

FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.

EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.

французкий язык английский
délicieux tasty
palais palate
raffiné refined
sauces sauces
vue eyes
un a
plats dishes
sont are
qui that
la the
au first
à and

FR Elles collectent des fonds, tiennent des réunions hebdomadaires et s'associent à des organisations locales telles que Planned Parenthood

EN They are fundraising, holding weekly meetings, and partnering with local organizations such as Planned Parenthood

французкий язык английский
réunions meetings
hebdomadaires weekly
organisations organizations
locales local
elles are
telles as
à and

FR OCLC et Talis s'associent pour offrir Talis Aspire, système de gestion des listes de ressources de formation de renom, aux anciens et nouveaux clients des Services de gestion WorldShare d'OCLC.

EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...

французкий язык английский
oclc oclc
nouveaux new
offrir to
de other
listes the
ressources materials
pour for

FR L’IRT SystemX et Krono-Safe s’associent pour lancer le laboratoire « Krono-Safe@SystemX » pour approfondir les travaux de recherche dans le domaine des systèmes d’exploitation temps réel et des ... Lire la suite

EN Thursday 12th December,the members of the SystemX Scientific and Technological Council met for the first time. Program Managers were able to present the SystemX Technology Roadmap detailing the ... Read more

французкий язык английский
systemx systemx
travaux of the
de of
temps time
lire read
pour for
recherche technology

FR Le Réseau Bretagne Solidaire, le Réseau Français des Fablabs et le Réseau Francophone des Fablabs d’Afrique de l’Ouest s’associent pour doter les fablabs africains en machines et consommables.

EN New correspondance on proximity-tracing with Denis Roio aka Jaromil from Dyne.org.

французкий язык английский
de from
le on
des with

FR Les Sociétés nationales s'associent souvent à des ONG de même sensibilité pour atteindre des objectifs communs dans leurs communautés

EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities

французкий язык английский
ong ngos
souvent often
objectifs objectives
communs common
à to
communautés communities
sociétés societies
nationales national
dans in
de their

FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.

EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.

французкий язык английский
légèreté lightness
géométrie geometry
suspension suspension
mm mm
sensations sensations
monde world
modèles model
le the
à to
et and
dans in
une a
de unique

FR Son objectif est de concevoir, développer et mener des projets qui associent la préservation de l'environnement et le renforcement des économies locales.

EN Its mission is to design, develop and lead projects that preserve the environment while contributing to the local economy.

французкий язык английский
mener lead
objectif mission
développer develop
concevoir design
projets projects
locales local
de its
et and

FR Rejoignez une association en pleine croissance pour accompagner des projets qui associent la préservation de l'environnement et le renforcement des économies locales

EN Join a growing association to support projects that combine the preservation of the environment and the strengthening of local economies

французкий язык английский
association association
associent combine
préservation preservation
locales local
renforcement strengthening
croissance growing
accompagner support
de of
économies economies
et and
projets projects
une a

FR Les Sociétés nationales s'associent souvent à des ONG de même sensibilité pour atteindre des objectifs communs dans leurs communautés

EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities

французкий язык английский
ong ngos
souvent often
objectifs objectives
communs common
à to
communautés communities
sociétés societies
nationales national
dans in
de their

FR Découvrez comment les utilisateurs associent les logiciels Autodesk pour créer des conceptions de paysages et des plans de jardin 3D.

EN See how users are pairing Autodesk software together to create landscape designs.

французкий язык английский
utilisateurs users
autodesk autodesk
logiciels software
paysages landscape
comment how
de together
créer create
conceptions designs

FR Découvrez comment les utilisateurs associent les logiciels Autodesk pour créer des conceptions de paysages et des plans de jardin 3D.

EN See how users are pairing Autodesk software together to create landscape designs.

французкий язык английский
utilisateurs users
autodesk autodesk
logiciels software
paysages landscape
comment how
de together
créer create
conceptions designs

FR Découvrez comment les utilisateurs associent les logiciels Autodesk pour créer des conceptions de paysages et des plans de jardin 3D.

EN See how users are pairing Autodesk software together to create landscape designs.

французкий язык английский
utilisateurs users
autodesk autodesk
logiciels software
paysages landscape
comment how
de together
créer create
conceptions designs

FR Découvrez comment les utilisateurs associent les logiciels Autodesk pour créer des conceptions de paysages et des plans de jardin 3D.

EN See how users are pairing Autodesk software together to create landscape designs.

французкий язык английский
utilisateurs users
autodesk autodesk
logiciels software
paysages landscape
comment how
de together
créer create
conceptions designs

Показаны переводы 50 из 50