Перевести "apercevoir son sommet" на английский

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR Face à nous, le Grand Mythen nous oblige à lever la tête pour apercevoir son sommet, tandis que tourné vers le bas, le regard embrasse la cuvette de Schwytz et le lac des Quatre-Cantons

• lever la tête
• apercevoir son sommet
• tandis que tourné
• bas
• Schwytz
• lac des Quatre-Cantons

FR Face à nous, le Grand Mythen nous oblige à lever la tête pour apercevoir son sommet, tandis que tourné vers le bas, le regard embrasse la cuvette de Schwytz et le lac des Quatre-Cantons.

• lever la tête
• apercevoir son sommet
• tandis que tourné
• bas
• Schwytz

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires jusqu'au sommet pour tous …

• Chef des Brecon
• Pays de Galles
• Pen y Fan
• sommet extrêmement populaire
• itinéraires jusqu'au sommet

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires vers le sommet qui … voir plus

• Chef des Brecon
• Pays de Galles
• Pen y Fan
• sommet extrêmement populaire

FR Du sommet de Blorenge, vous avez une belle vue sur Abergavenny et la vallée de l'Usk. Vous pourrez peut-être apercevoir les ruines du château d'Abergavenny, non loin de la mairie. … voir plus

• sommet de Blorenge
• avez une belle
• Abergavenny
• vallée de l'Usk
• pourrez peut-être apercevoir
• ruines du château

FR Votre respiration est saccadée, mais pas seulement en raison des efforts que vous déployez et de l'altitude. En effet, le fait d'apercevoir le sommet…

• respiration est saccadée
• seulement en raison
• l'altitude
• effet

FR Quand elle n’est pas solidement plantée devant son ordinateur ou sa télévision, on peut l’apercevoir sur son vélo en train de sillonner les pistes cyclables de sa ville ou de faire une sieste avec Emmette, son labradoodle.

• solidement plantée devant
• ordinateur
• télévision
• vélo en train
• sillonner les pistes
• ville
• sieste avec Emmette

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

• Sommet
• boussole
• représente votre expérience
• globalité
• spécifique
• Comment vos clients

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

• Sommet
• boussole
• représente votre expérience
• globalité
• spécifique
• Comment vos clients

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

• sommet plat
• légèrement en pente
• Table Mountain domine
• pieds
• haut
• angle légèrement éméché

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

• Sommet
• boussole
• représente votre expérience
• globalité
• spécifique
• Comment vos clients

FR Il n’y a rien de pire pour un référenceur ou un annonceur que de s’apercevoir que son site a reçu une pénalité manuelle. Rien que de l’écrire nous fait froid dans le dos !

• référenceur
• manuelle

FR Depuis l’Axalp, vous pouvez apercevoir le lac de Brienz avec son panorama alpin unique et entreprendre de magnifiques randonnées en suivant le sentier des sculpteurs sur bois ou jusqu’au Hinterburgseeli

• alpin unique
• entreprendre de magnifiques
• suivant le sentier
• sculpteurs sur bois
• Hinterburgseeli

FR Dans cet article, Infomaniak vous apporte son éclairage pour vous permettre d’apercevoir les possibilités offertes par les NAS Synology et vous aider à trouver la solution parfaite pour votre entreprise ou pour vous-même.

• cet article
• Infomaniak vous apporte
• NAS Synology
• aider à trouver
• entreprise

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet

• C'est un kilomètre
• sommet
• ait un kiosque
• parcours des sentiers
• atteindre le sommet

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

• ville de Zurich
• Alpes

FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.

• déterminant en soulevant
• pendant

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …

• gravi seul
• expédition à Pen
• Fan
• montée est excellente

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne

• leadership
• l'informatique CIO VISIONS
• novembre

FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil

• sommet
• point de déclenchement
• trouverez pas mal
• sommet en train
• pause
• soleil

FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.

• ciel au sommet
• mer au sommet
• ciel
• Squamish

FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.

• tenue du sommet
• développement énergétique durable
• a déclaré Mohamed
• PDG d'Amea Power

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

• leadership
• l'informatique CIO VISIONS
• avril

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

• leadership
• l'informatique CIO VISIONS
• Royaume-Uni
• avril

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

• leadership
• l'informatique CIO VISIONS
• avril

FR Les résultats de la synthèse seront publics et partagés périodiquement afin d’éclairer les délibérations concernant tous les aspects du processus du Sommet, ainsi que pour informer les actions locales après la fin du Sommet.

• seront publics
• aspects du processus
• Sommet
• informer les actions

FR La Communauté du Sommet sur les systèmes alimentaires, plateforme de partage et de discussion, est également ouverte à toutes les personnes souhaitant suivre les développements et contribuer au Sommet.

• Communauté du Sommet
• systèmes alimentaires
• plateforme de partage
• discussion

FR Le sommet de la G20 YEA sera virtuel cette année, ce qui veut dire qu’au lieu de voyager vers la destination de l’hôte (Riyadh, Saudi Arabia), les délégations participeront au sommet à distance

• veut dire
• lieu de voyager
• Riyadh
• Saudi Arabia
• distance

FR De là, il ne s'agit que d'une courte randonnée jusqu'au sommet de la colline de South Head, c'est également l'endroit où commence le chemin alternatif qui ramène au sommet de … voir plus

• là
• s'agit que d'une
• randonnée jusqu'au sommet
• colline de South
• c'est également l'endroit
• commence le chemin
• ramène au sommet

FR Une colline assez proche de la charmante ville de Buxton et voisine du sommet pointu d'Ax Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope est le point culminant du comté du Staffordshire et possède un sommet non marqué.

• colline assez proche
• voisine du sommet
• d'Ax Edge Moor
• Cheeks Hill-South Slope
• Staffordshire
• possède un sommet

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus

• gravi seul
• expédition à Pen
• Fan
• montée est excellente

FR A marché jusqu?au sommet du Djebel Toubkal, soit l?ascension du plus haut sommet du Haut-Atlas marocain

• A marché jusqu
• sommet du Djebel
• sommet du Haut-Atlas

FR Ce sommet éloigné et peu visité est parfait pour les explorateurs désireux d'échapper à la foule. S'élevant à 2 300 pieds (701 m), le sommet offre des vues spectaculaires sur la vallée de la rivière Usk, Crickhowell et plus loin.

• sommet éloigné
• explorateurs désireux d'échapper
• foule
• S'élevant à pieds
• rivière Usk
• Crickhowell

FR Pen y Gadair Fawr est un sommet subsidiaire de 800 mètres (2 625 pieds) de haut de Waun Fach et le deuxième plus haut sommet des Montagnes Noires dans le … voir plus

• Pen y Gadair
• pieds
• haut de Waun
• deuxième plus haut

FR Dans sa quête pour découvrir le sens de ces sinistres événements, le joueur entreprend un périple qui le mènera au sommet du mont Mundaun : De prairies escarpées jusqu'à un sommet enneigé, en passant par des champs de pierres

• quête pour découvrir
• événements
• mènera au sommet
• mont Mundaun
• prairies escarpées jusqu'à
• sommet enneigé
• pierres

FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!

• massif du Mont-Rose
• haut de Suisse
• multiples

FR Le nom de ce sommet le laisse supposer: le Schreckhorn est le quatre mille le plus difficile des Alpes bernoises. Il n?effraie toutefois pas grand monde - le sommet a été maintes fois gravi.

• laisse supposer
• Alpes bernoises
• fois

FR Le premier à gravir ce sommet fut un Autrichien du nom de Ludwig von Welden. Sommet le plus au sud de Suisse, la Ludwigshöhe peut être escaladée par différents itinéraires difficiles.

• premier à gravir
• nom de Ludwig
• Welden
• sud de Suisse
• différents itinéraires

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

• ville de Zurich
• Alpes

FR Une fois au sommet, aventurez-vous sur nos sentiers de randonnée ou enrichissez votre visite avec notre centre d'interprétation de la faune gratuit, tous deux disponibles au sommet de la télécabine.

• fois au sommet
• randonnée
• enrichissez votre visite
• faune gratuit
• disponibles au sommet

FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.

• déterminant en soulevant
• pendant

FR Trois délégué.e.s ont également été sélectionné.e.s par nos hôtes italiens et le partenaire du Sommet, Accenture, pour intervenir lors des panels mondiaux du Sommet : Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard et Reneta Johnson.

• Trois
• hôtes italiens
• partenaire du Sommet
• Accenture
• mondiaux du Sommet
• Annie Cyr
• Jean-Sébastien Bouchard
• Reneta

FR Les jours de beau temps, la visibilité s'étend à près de 130 kilomètres de distance, ce qui vous permet d'apercevoir six États d'un même point de vue

• jours de beau
• kilomètres de distance
• permet d'apercevoir six
• d'un même point
• vue

FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet d'apercevoir et d'enregistrer le code XSLT 1.0/2.0 ou XQuery autogénéré avec un seul clic

• projet de mappage
• moteur MapForce intégré
• permet d'apercevoir
• d'enregistrer le code
• seul clic

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

• gratte-ciel de Manhattan
• orageux
• apercevoir
• l'Empire State

FR Ce cliché représente la puissance de la grande pomme. On peut apercevoir en fond le One Trade Center.

• grande pomme
• apercevoir en fond
• One Trade