Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "adoptées par al anon" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "adoptées par al anon" с французкий язык на английский

Переводы adoptées par al anon

"adoptées par al anon" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

adoptées adopted
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
anon anon

Перевод французкий язык на английский из adoptées par al anon

французкий язык
английский

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

французкий язык английский
fréquence frequency
sexe gender
ville city
ou or
âge age
tendances trends
pouvez can
et find
par by

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

EN Information created by third parties that you may access on our Site or through links is not adopted or endorsed by us and remains the responsibility of such third parties.

французкий язык английский
informations information
responsabilité responsibility
approuvé endorsed
restent remains
accéder access
ou or
liens links
site site
créé created
adopté adopted
tiers third
la the
vous you
de of
sur on
notre our
par by

FR Les informations créées par des tiers auxquelles vous pouvez accéder sur notre site ou par des liens ne sont pas adoptées ou approuvées par nous et restent sous la responsabilité de ces tiers.

EN Information created by third parties that you may access on our Site or through links is not adopted or endorsed by us and remains the responsibility of such third parties.

французкий язык английский
informations information
responsabilité responsibility
approuvé endorsed
restent remains
accéder access
ou or
liens links
site site
créé created
adopté adopted
tiers third
la the
vous you
de of
sur on
notre our
par by

FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

французкий язык английский
transfert transfer
données data
décision decision
régi governed
clauses clauses
contractuelles contractual
commission commission
européenne european
types standard
ou or
adopté adopted
basé based
vos your
la the
sur on
de of
par by

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

французкий язык английский
millions million
affinity affinity
établissements institutions
fluides smooth
puissantes powerful
scolaires educational
applications apps
monde world
incroyablement incredibly
sont are
par by
de capabilities
et and

FR Les applications Affinity ont remporté quelques-unes des principales récompenses décernées dans le secteur, ont été saluées par la critique et été adoptées par plus de deux millions de clients dans le monde.

EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.

французкий язык английский
applications apps
affinity affinity
récompenses awards
clients customers
secteur industry
plus biggest
adopté adopted
de of
remporté won
dans in
et and
dans le monde worldwide
été been
millions million
par by

FR En ajoutant les données contribuées par des membres à WorldCat et en maintenant de telles données conformément aux normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

французкий язык английский
membres member
coopérative cooperative
normes standards
directives guidelines
oclc oclc
worldcat worldcat
données data
adopté adopted
à to
la the
et and
par by
ajoutant adding

FR Sans restriction et l'une des plus grandes nouvelles extensions de domaine adoptées par les utilisateurs du monde entier, .SITE peut être utilisé par toute personne souhaitant créer un site Web

EN Unrestricted and one of the largest new domain extensions adopted by users worldwide, .SITE can be used by anyone who is looking to build a website

французкий язык английский
nouvelles new
extensions extensions
utilisateurs users
domaine domain
utilisé used
monde worldwide
adopté adopted
un a
de of
et and
créer to
les the
peut can

FR Ces lignes directrices, préparées par le Comité européen de coopération juridique (CDCJ) et adoptées par la Comité des Ministres du Conseil de l'Europe le 16 juin 2021, sont destinées à...

EN These guidelines, prepared by the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ) and adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 16 June 2021, are designed to help...

французкий язык английский
juridique legal
ministres ministers
juin june
préparé prepared
européen european
comité committee
adopté adopted
conseil council
de of
sont are
à to
et and
par by

FR Consultez la sous-section Maladie à coronavirus (COVID-19) pour savoir si l'information contenue dans cette page est visée ou non par les différentes mesures adoptées par Revenu Québec.

EN Click Coronavirus Disease (COVID-19) to see whether the measures adopted by Revenu Québec apply to the information on this page.

французкий язык английский
maladie disease
mesures measures
québec québec
à to
page page
adopté adopted
la the
coronavirus coronavirus
par by
consultez see

FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

французкий язык английский
transfert transfer
données data
décision decision
régi governed
clauses clauses
contractuelles contractual
commission commission
européenne european
types standard
ou or
adopté adopted
basé based
vos your
la the
sur on
de of
par by

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

французкий язык английский
millions million
affinity affinity
établissements institutions
fluides smooth
puissantes powerful
scolaires educational
applications apps
monde world
incroyablement incredibly
sont are
par by
de capabilities
et and

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or

французкий язык английский
contrôleur controller
clauses clauses
protection protection
commission commission
types standard
un a
ou or
adopté adopted
données data
la the
en in
place place
par by
traitement des données processor

FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)

французкий язык английский
opérationnelles operational
développement development
résolutions resolutions
conseil council
économique economic
social social
add add
activités activities
e e
and and

FR Décisions adoptées par le Conseil d'administration de l'UNICEF

EN Decisions adopted by the UNICEF Executive Board

французкий язык английский
décisions decisions
le the
adopté adopted
par by
de board

FR Par exemple, une entreprise peut avoir besoin de se conformer aux nouvelles réglementations relatives aux données Internet adoptées dans son pays ou sa région

EN For instance, a company may need to comply with new internet data regulations being enacted in their country or region

французкий язык английский
entreprise company
internet internet
peut may
données data
pays country
ou or
région region
besoin need
nouvelles new
réglementations regulations
une a
conformer comply
par exemple instance
aux to
dans in

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity deviennent le premier choix des entreprises du monde entier pour leurs flux de production créatifs

EN Adopted by over two million users, Affinity apps are becoming the number one choice of businesses all over the world for their creative workflows

французкий язык английский
millions million
applications apps
affinity affinity
choix choice
entreprises businesses
monde world
adopté adopted
de of
le the
par by
pour for

FR un compte rendu des progrès réalisés en vue d’atteindre des objectifs financiers en tenant compte des mesures de rendement adoptées par la Première Nation

EN a progress report on any set financial goals and performance measures of the First Nation

французкий язык английский
financiers financial
rendement performance
nation nation
objectifs goals
progrès progress
la the
de of
un a
mesures measures

FR Au besoin, Profoto utilise les clauses normalisées adoptées par la Commission européenne en matière de protection des données pour garantir la sécurité des transferts vers des pays tiers.

EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.

французкий язык английский
besoin necessary
profoto profoto
clauses clauses
commission commission
transferts transfer
utilise uses
protection protection
pays countries
adopté adopted
données data
tiers third
la the
garantir ensure
sécurité safe
par by

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les sessions de la Conférence des Parties. Les résolutions et les décisions adoptées par la Conférence des Parties sont disponibles sur ce site.

EN Click here to find out more about the meetings of the Conference of the Parties. Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties are available on this site.

французкий язык английский
résolutions resolutions
cliquez click
conférence conference
parties parties
ce this
décisions decisions
site site
adopté adopted
de of
et find
la the
sur on
plus more
par by
disponibles are

FR Contribuer et entretenir des données bibliographiques et documentaires respectant les normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

французкий язык английский
contribuer contribute
entretenir maintain
coopérative cooperative
oclc oclc
normes standards
directives guidelines
la the
adopté adopted
et and
données data
par by

FR La navigation et la soumission d'un bon de commande sur le site implique l'acceptation des Conditions de vente et des Politiques de protection des données adoptées par le site qui y sont indiquées

EN Browsing and submitting an order form on the site implies acceptance of the Conditions of Sale and the Data Protection Policies adopted by the site indicated therein

французкий язык английский
soumission submitting
implique implies
vente sale
commande order
conditions conditions
politiques policies
navigation browsing
adopté adopted
de of
site site
protection protection
données data
indiqué indicated
et and
par by

FR Des minorités ethniques se sont trouvées exclues des mesures adoptées par les autorités pour faire face à la pandémie.

EN The authorities’ responses to the pandemic excluded certain ethnic minorities.

французкий язык английский
minorités minorities
ethniques ethnic
exclues excluded
pandémie pandemic
à to
la the
autorités authorities
les responses

FR Les mesures adoptées par le gouvernement face au COVID-19 étaient préoccupantes sur le plan des droits humains, s’agissant en particulier du maintien de l’ordre, de la liberté de réunion pacifique et du droit à l’éducation

EN The government’s response to COVID-19 raised human rights concerns including in relation to policing, the right to freedom of peaceful assembly and the right to education

французкий язык английский
gouvernement governments
humains human
réunion assembly
pacifique peaceful
éducation education
liberté freedom
droits rights
en in
de of
à to
et and
droit right

FR Le réseau de la FICR est lié par 19 politiques mondiales qui ont été adoptées lors de notre Assemblée générale bisannuelle.

EN The IFRC network is bound by 19 global policies that have been adopted during our biennial General Assembly.

французкий язык английский
lié bound
politiques policies
assemblée assembly
générale general
mondiales global
réseau network
adopté adopted
par by
qui that
été been
notre our

FR La Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est liée par 19 politiques mondiales, adoptées lors de notre Assemblée Générale biennale

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is bound by 19 global policies, adopted at our biennial General Assembly

французкий язык английский
fédération federation
sociétés societies
politiques policies
biennale biennial
rouge red
croissant crescent
assemblée assembly
générale general
lié bound
la the
internationale international
adopté adopted
de of
mondiales global
notre our
par by

FR Instaurer la confiance signifie pour nous de sensibiliser les Canadiens à la provenance de leur nourriture et aux normes de calibre mondial adoptées par les exploitations agricoles du pays

EN Building trust means helping Canadians learn about where their food comes from and of the world-class standards in place on Canadian farms

французкий язык английский
confiance trust
normes standards
mondial world
la the
canadiens canadians
de of
du from
et learn
à and
signifie means

FR Plusieurs mesures d’aide financière ont été adoptées par les gouvernements et les institutions dans le cadre de la pandémie afin de soutenir les entreprises et les organisations d?ici

EN Several financial support measures have been adopted by governments and institutions in the context of the pandemic to support local businesses and organizations

французкий язык английский
mesures measures
financière financial
pandémie pandemic
gouvernements governments
institutions institutions
soutenir to support
organisations organizations
adopté adopted
de of
entreprises businesses
et and
été been
dans in
par by

FR Plusieurs mesures de soutien ont été adoptées par les gouvernements et les organismes régionaux

EN A number of financial aid programs are available

французкий язык английский
soutien aid
de of
les number
plusieurs a

FR Ces deux instruments permettent des investissements dans des pratiques régénératrices adoptées par de petits exploitants agricoles.

EN The PDB Initiative proposed by IFAD will be presented.

французкий язык английский
par by
ces the

FR Au XVIe siècle, les techniques de tissage persanes ont été adoptées par les artisans qui travaillaient dans la région de Jaipur et les réinterpréter selon leur propre créativité

EN In the 16th century, artisans working in the Jaipur area adopted Persian weaving techniques and reinterpreted them according to their own creativity

французкий язык английский
siècle century
techniques techniques
tissage weaving
artisans artisans
jaipur jaipur
créativité creativity
la the
adopté adopted
région area
de according
dans in
et and

FR L’Institut Périmètre reconnaît les mesures et les pratiques adoptées par divers services afin d’accroître l’accessibilité pour toutes les personnes qui interagissent avec l’Institut

EN Perimeter recognizes the measures and practices individual departments have established to increase accessibility for all who interact with the institute

французкий язык английский
périmètre perimeter
reconnaît recognizes
interagissent interact
pratiques practices
et and
mesures measures
avec with
pour for
les the

FR Mesures de protection adoptées par le responsable du traitement

EN Protection measures adopted by the data controller

французкий язык английский
mesures measures
protection protection
le the
adopté adopted
par by

FR Tout signalement de possibles infractions ainsi que les mesures adoptées en conséquence doivent être consignés par l'agent de conformité

EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer

французкий язык английский
infractions violations
doivent must
conformité compliance
de of
ainsi as
mesures measures
être be
par by

FR les stratégies et les approches en matière d'enseignement, d'apprentissage et d'évaluation adoptées par les pays.

EN How countries have adapted their teaching, learning and assessment strategies and approaches.

французкий язык английский
évaluation assessment
stratégies strategies
approches approaches
matière and
pays countries

FR Nos conditions de vente sont temporairement adaptées en raison de la pandémie de Covid-19 afin de respecter les mesures adoptées par le Conseil de sécurité

EN Our terms and conditions of sale have been temporarily adapted due to the Covid-19 pandemic, in order to comply with the measures adopted by the National Security Council

французкий язык английский
vente sale
temporairement temporarily
pandémie pandemic
respecter comply
conseil council
sécurité security
adopté adopted
de of
mesures measures
nos our
en in
par by
adapté adapted

FR Cette note de synthèse passe en revue et analyse les principales mesures adoptées par les pays pour atténuer les effets de la COVID-19 sur le tourisme et pour soutenir le redressement.

EN This briefing note offers an overview and analysis of the main measures adopted by countries to mitigate the effects of COVID-19 in tourism and support recovery.

французкий язык английский
note note
synthèse overview
analyse analysis
principales main
mesures measures
atténuer mitigate
effets effects
tourisme tourism
soutenir support
adopté adopted
de of
en in
et and
pays countries
par by

FR Le réseau de l'IFRC est lié par 19 politiques mondiales qui ont été adoptées lors de notre Assemblée générale bisannuelle.

EN The IFRC network is bound by 19 global policies that have been adopted during our biennial General Assembly.

французкий язык английский
lié bound
politiques policies
assemblée assembly
générale general
mondiales global
le the
réseau network
adopté adopted
par by
été been
qui that
notre our

FR Nous disposons également d'une politique de dénonciation qui encourage toute personne à communiquer des informations crédibles sur des pratiques illégales ou des violations des politiques adoptées par l'organisation

EN We also have a whistleblower policy that encourages anyone to come forward with credible information on illegal practices or violations of adopted policies of the organization

французкий язык английский
encourage encourages
illégales illegal
violations violations
informations information
pratiques practices
ou or
politique policy
adopté adopted
également also
de of
à to
politiques policies
sur on
nous we

FR Elle dirige la mise en œuvre des politiques adoptées par le Congrès et les organes directeurs de la CSI en matière d’égalité

EN She leads the implementation of policies adopted by the ITUC Congress and governing bodies as regards equality

французкий язык английский
dirige leads
politiques policies
congrès congress
organes bodies
adopté adopted
de of
matière and
mise implementation
par by

FR Les Résolutions adoptées par "The Church Peace Union"

EN Resolutions Passed by The Church Peace Union

французкий язык английский
résolutions resolutions
peace peace
union union
les the
par by

FR Les résolutions adoptées par ''The Church Peace Union'' [Carnegie Council],à sa première réunion, le 10 février 1914 February 10, 1914 Andrew Carnegie

EN Resolutions Passed by The Church Peace Union [now Carnegie Council], at its First Meeting, February 10th, 1914 February 10, 1914 Andrew Carnegie

французкий язык английский
résolutions resolutions
peace peace
andrew andrew
union union
réunion meeting
council council
à at
le the
première first
par by
sa its

FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des revêtements sur les fils métalliques

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires

французкий язык английский
solutions solutions
led led
uv uv
rapidement rapidly
revêtements coatings
fils wires
adopté adopted
sont are
sur on

FR Les solutions de séchage par LED UV sont rapidement adoptées pour le séchage des adhésifs sur les chaînes de montage des usines du monde entier

EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world

французкий язык английский
solutions solutions
led led
uv uv
rapidement rapidly
adhésifs adhesives
montage assembly
le the
monde world
adopté adopted
sont are

FR Des mesures appropriées ont été adoptées par Swisscom afin de parer à d’éventuelles répercussions négatives.

EN Swisscom has taken appropriate measures to prevent potential negative effects.

французкий язык английский
ont has
swisscom swisscom
répercussions effects
n negative
à to
mesures measures
de appropriate

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or

французкий язык английский
contrôleur controller
clauses clauses
protection protection
commission commission
types standard
un a
ou or
adopté adopted
données data
la the
en in
place place
par by
traitement des données processor

FR La base juridique du traitement est indiquée par l'article 6 alinéa 1b du GDPR, et c'est l'exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie ou l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande du même

EN The legal basis of the processing is indicated by Article 6 paragraph 1b of the GDPR, and it is the execution of a contract of which the interested party is a party or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same

французкий язык английский
juridique legal
traitement processing
gdpr gdpr
mesures measures
indiqué indicated
contrat contract
ou or
demande request
a b
adopté adopted
la the
de of
à and
par by

FR Cette note de synthèse passe en revue et analyse les principales mesures adoptées par les pays pour atténuer les effets de la COVID-19 sur le tourisme et pour soutenir le redressement.

EN This briefing note offers an overview and analysis of the main measures adopted by countries to mitigate the effects of COVID-19 in tourism and support recovery.

французкий язык английский
note note
synthèse overview
analyse analysis
principales main
mesures measures
atténuer mitigate
effets effects
tourisme tourism
soutenir support
adopté adopted
de of
en in
et and
pays countries
par by

FR Le réseau de l'IFRC est lié par 19 politiques mondiales qui ont été adoptées lors de notre Assemblée générale bisannuelle.

EN The IFRC network is bound by 19 global policies that have been adopted during our biennial General Assembly.

французкий язык английский
lié bound
politiques policies
assemblée assembly
générale general
mondiales global
le the
réseau network
adopté adopted
par by
été been
qui that
notre our

FR Nous disposons également d'une politique de dénonciation qui encourage toute personne à communiquer des informations crédibles sur des pratiques illégales ou des violations des politiques adoptées par l'organisation

EN We also have a whistleblower policy that encourages anyone to come forward with credible information on illegal practices or violations of adopted policies of the organization

французкий язык английский
encourage encourages
illégales illegal
violations violations
informations information
pratiques practices
ou or
politique policy
adopté adopted
également also
de of
à to
politiques policies
sur on
nous we

Показаны переводы 50 из 50