Перевести "ordinaire" на Немецкий

FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.

• types de fichiers
• sortent un peu

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

• Prenez une minute
• vérifiez le niveau
• langue
• style du message
• Sont-ils différents
• avez de bonnes

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR Quand cela est possible, Brave se met automatiquement à niveau avec HTTPS pour obtenir des communications cryptées sûres là où un navigateur ordinaire utiliserait une connexion peu sûre.

• Brave se met
• niveau avec HTTPS
• obtenir des communications
• sûres là où
• navigateur ordinaire utiliserait
• connexion peu

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

• ordinaire
• car il tire
• hiérarchie de mémoire
• disque
• cache

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

• d'affluence
• cinéma
• exposition Scent Discovery
• possibilité de déguster

FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.

• LiPhone Pro Max
• modèle Pro ordinaire
• ensemble plus grand
• ensemble de trois
• toujours

FR Comme liPhone 13 ordinaire, le mini offre un stockage de base de 128 Go (encore une fois, contre 64 Go dans la génération précédente), avec une nouvelle option de stockage supérieure de 512 Go.

• liPhone ordinaire
• base de Go
• fois
• génération précédente

FR Téléchargez les séquences originales d'iCloud sur un ordinateur de bureau ordinaire et créez un film sur notre site Web.

• Téléchargez les séquences
• bureau ordinaire
• créez un film

FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.

• couleur qui sort
• l'ordinaire
• entreprise
• clients se souviendront
• couleurs
• motifs

FR Le référencement multilingue et le référencement ordinaire ont un objectif commun : identifier et comprendre les meilleurs termes et mots clés de recherche à utiliser dans chaque langue

• référencement multilingue
• objectif commun
• identifier
• comprendre les meilleurs

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

• cherchez quelque chose
• ordinaire
• Découvrez des espaces
• studios W Sound
• salles de projection
• équipées

FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »

• hôtels doivent permettre

FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.

• Entrée ordinaire
• comprenant le film
• Battle of Midway
• visite audio disponible
• six

FR Lorsque des personnes sont immunisées contre une maladie, elles ne peuvent d’ordinaire pas contracter cette maladie ou en être atteintes seulement d’une forme atténuée

• contracter cette maladie
• atteintes seulement
• forme atténuée

FR Parce que Eargos n'est pas votre aide auditive ordinaire

• Parce que Eargos
• aide auditive ordinaire

FR Plusieurs milliers de chaînes Youtube sont créées chaque jour! Pour certains, c'est un divertissement ordinaire, pour d'autres - une chance de devenir célèbre et de montrer à chacun son originalité

• milliers de chaînes
• certains
• c'est un divertissement
• d'autres
• chance de devenir
• montrer à chacun
• originalité

FR Cachés dans notre affût, nous voilà témoins du spectacle extraordinaire de la nature ordinaire

• ordinaire

FR Cela se passe d’ordinaire via un téléchargement non sollicité ou en vous incitant sous des prétextes fallacieux à installer un cheval de Troie sur votre ordinateur

• Cela se passe
• via un téléchargement
• sollicité
• fallacieux à installer
• cheval de Troie
• ordinateur

FR « Je suis d'ordinaire toujours sceptique, mais j'ai été totalement bluffé par la rapidité avec laquelle l'utilisation de Tableau s'est répandue dans l'entreprise », reconnaît Ashish.

• Je suis d'ordinaire
• sceptique
• j'ai été totalement
• rapidité avec laquelle
• Tableau s'est répandue
• l'entreprise
• reconnaît

FR Grâce à toutes ces fonctionnalités, cet outil est bien plus qu’un comptabilisateur de mots ordinaire. C’est un analyseur de taille de contenu textuel tout en un et sophistiqué.

• fonctionnalités
• comptabilisateur de mots
• analyseur de taille

FR Ainsi, tout le monde peut tirer parti des fonctionnalités analytiques de Tableau, aussi bien l'analyste chevronné que l'utilisateur métier ordinaire

• analytiques de Tableau
• métier ordinaire

FR La mousse de flottabilité +43? exclusive de HUUB offre une flottabilité supérieure de 43 % à celle du néoprène ordinaire.

• mousse de flottabilité
• exclusive de HUUB
• celle du néoprène

FR L?ajout de fichiers dans votre dossier Sync se fait par un simple glisser-déposer. Vous pouvez le traiter comme n?importe quel dossier ordinaire de votre ordinateur et travailler directement à partir de celui-ci.

• ajout de fichiers
• simple glisser-déposer
• pouvez le traiter
• importe quel dossier
• ordinateur

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

• d'ensemble des charts
• versions de Helm
• Helm
• application web ordinaire
• MongoDB en chart

FR Le bon usage des caractères en italique requiert un ajustement fin du contraste entre la police droite ordinaire et sa version en italique

• fin du contraste
• police droite ordinaire
• version en italique

FR Rehaussez votre décoration intérieure avec un mur captivant qui sort de l’ordinaire.

• Rehaussez votre décoration

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

• mode offre
• célébrer la beauté
• certains moments uniques
• transformer
• extraordinaire
• actuelle
• perfection le style

FR Col rond manches longues ordinaire imprimé animal les poches ...

• Col rond manches
• ordinaire imprimé animal
• poches

FR Col rond manches longues ordinaire noël imprimé animal les poches ...

• Col rond manches
• ordinaire noël imprimé
• poches

FR Ordinaire figure imprimé animal décontractée sans manches

• Ordinaire figure imprimé
• décontractée sans manches

FR Ordinaire dentelle couleur unie boutonnée décontractée sans manches

• Ordinaire dentelle couleur

FR Sortez de l’ordinaire et enchantez l’assistance avec la toute dernière fête sur la plage de Monaco, ou testez leur ingéniosité avec une chasse au trésor dans le Boston historique.

• enchantez
• plage de Monaco
• testez leur ingéniosité
• chasse au trésor
• Boston

FR Sortez de l’ordinaire et demandez-leur de concevoir un événement interactif unique en son genre pour votre prochaine réunion.

• demandez-leur de concevoir
• événement interactif unique

FR L’association favorise l’intégration des enfants en situation de handicap dans le cursus ordinaire

• favorise
• enfants en situation
• ordinaire

FR Handicap International soutient également des structures spécialisées (établissements pour enfants handicapés mentaux, par exemple) et la création de classes intégrées (classes pour enfants handicapés au sein d'une école ordinaire).

• Handicap International soutient
• structures spécialisées
• établissements pour enfants
• mentaux
• exemple
• création de classes
• classes pour enfants
• sein d'une école

FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.

• lumières en remplaçant
• gradateurs

FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds

• affiche ppi
• offre un meilleur
• Kindle ordinaire
• lumineux
• noirs plus profonds

FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.

• Note
• lUltra
• grand appareil photo
• dos en verre
• Note ordinaire
• a un arrière
• plastique
• offre dappareil photo
• sensible
• appareil

FR Le Pro a peut-être un meilleur écran et un design incurvé plus élégant, mais à tous égards, le OnePlus 9 ordinaire le correspond et - en termes de performances de lappareil photo - est un téléphone plus cohérent.

• Pro a peut-être
• meilleur écran
• égards
• termes de performances
• lappareil photo

FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga

• XPS ordinaire soumis
• dizaines de retraites
• yoga

FR Cest un écran au son assez ordinaire, bien que la luminosité de 400 nits soit la bienvenue si vous finissez par utiliser le Porsche Design Acer Book RS à lextérieur

• Cest un écran
• assez ordinaire
• luminosité de nits
• utiliser le Porsche
• Acer Book RS
• lextérieur

FR Il a encore quelques traits de conception de joueur et des piles de puissance. Mais comme la qualité de fabrication ne reçoit pas la même attention, le Dell G5 semble un ordinateur portable assez ordinaire aux mains et aux yeux.

• a encore quelques
• conception de joueur
• piles de puissance
• qualité de fabrication
• attention
• portable assez ordinaire
• mains

FR Vous pouvez lutiliser pour commencer une séance dentraînement ou vous réveiller le matin, mais vous pouvez également la porter et lutiliser comme une montre ordinaire et oublier quelle est intelligente du tout.

• séance dentraînement
• réveiller le matin
• ordinaire

FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.

• sources ont affirmé
• Pixel ordinaire serait
• options de couleur
• Fog

FR Acer Swift 5 et Swift 3 : l'ordinateur portable le plus léger, puis le plus ordinaire

• Acer Swift
• Swift
• léger

FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.

• Pixel Pro sera
• gros appareil
• triple caméra
• caméra
• Pixel
• Pixel Pro

FR Les villes suisses proposent des découvertes culturelles sortant de l'ordinaire.

• villes suisses proposent
• découvertes culturelles sortant

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

• centre de Gstaad
• ski sur glacier
• héliporté font partie
• activités proposées sortant

FR Le thème des courges, qui s’impose dans cette auberge au cadre idyllique au début de l’automne, offre aux clients des créations qui sortent de l’ordinaire

• thème des courges
• auberge au cadre
• offre aux clients
• créations qui sortent