Перевести "opportun" на Немецкий

DE Es ist von größter Bedeutung, dass jeder Patient zum richtigen Zeitpunkt die richtige Pflege erhält

• größter Bedeutung
• Zeitpunkt die richtige
• erhält

DE Es ist von größter Bedeutung, dass jeder Patient zum richtigen Zeitpunkt die richtige Pflege erhält

• größter Bedeutung
• Zeitpunkt die richtige
• erhält

DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen

• Auffindbarkeit von Inhalten
• institutionellen Repositorys
• Ihnen zu helfen
• umfassende
• genaue
• zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung
• führen

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

• wissen
• Kunde wann möchte
• jedes Kunden
• große Zufriedenheit
• Kunde mehr kauft
• anderen

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.

• Benachrichtige die richtigen
• Vorfallswarnungen

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Bereitschaftsplänen.

• Benachrichtige die richtigen
• Vorfallswarnungen

DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen

• Warnmeldungen zentralisieren
• Zeitpunkt benachrichtigen

DE Lassen Sie zu, dass Ihre Leads von der Automatisierung gefördert werden, und Sie dann zum richtigen benachrichtigen, um nachzufragen.

• dann zum richtigen

DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.

• Verfolgen Sie vergangene
• benachrichtigen Sie Ihr
• Zeit für Follow-up
• lokale Alumni-Treffen

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

• patentierte Technologie innerhalb
• Social-Media-Publishing-Suite
• Beiträgen in sozialen

DE ViralPost™ analysiert Ihre Zielgruppe, Interaktionsmuster und andere Faktoren, um Sendezeiten zu optimieren und Inhalte genau dann zu veröffentlichen, wenn sie voraussichtlich am besten aufgenommen werden.

• analysiert Ihre Zielgruppe
• Interaktionsmuster
• andere Faktoren
• Sendezeiten zu optimieren
• Inhalte genau dann
• veröffentlichen
• voraussichtlich am besten

DE Wir zeigen dir die wichtigsten Kennzahlen in einer Ansicht und weisen dich darauf hin, wie deine Kampagnen abschneiden und wann es Zeit wird, den nächsten Schritt zu wagen.

• weisen dich darauf
• deine Kampagnen abschneiden
• wann es Zeit

DE Wir informieren dich über den richtigen Zeitpunkt, um eine E?Mail erneut an Personen zu senden, die sie beim ersten Mal nicht geöffnet haben. So kannst du sicherstellen, dass mehr Kontakte deine Nachricht sehen.

• richtigen Zeitpunkt
• senden
• kannst du sicherstellen
• Kontakte deine Nachricht

DE Warenkorbabbruch-E-Mails helfen dabei, Verkäufe abzuschließen. Sobald du deine Zielgruppe besser kennst und zeitnah eine klare E-Mail verschickst, kannst du das Interesse deiner Käufer wiedergewinnen.

• Warenkorbabbruch-E-Mails helfen dabei
• Verkäufe abzuschließen
• Sobald du deine
• besser kennst
• zeitnah eine klare
• verschickst
• deiner Käufer

DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen

• Pega Customer Decision
• zeitnahes
• relevantes
• koordiniertes Kundenerlebnis brauchen

DE Das richtige Angebot zum richtigen Zeitpunkt.

DE Sie erfahren sofort, wenn ein Lead eine E-Mail öffnet. Dann können Sie genau zur richtigen Zeit eine Follow-up-E-Mail schicken, Wiedervorlagen erstellen und Deals schneller abschließen. Kein Schuss ins Blaue mehr.

• erfahren sofort
• Lead eine E-Mail
• Dann können Sie
• schicken
• Wiedervorlagen erstellen
• Deals schneller abschließen
• Kein Schuss ins

DE Behalten Sie Erwähnungen Ihrer Marke und sonstige relevante Konversationen im Auge. Verfolgen Sie Interaktionen in sozialen Netzwerken automatisch und planen Sie Ihre Beiträge für Zeiten, zu denen Ihre Zielgruppe sie sieht.

• Behalten Sie Erwähnungen
• Marke
• sonstige relevante Konversationen
• Auge
• Verfolgen Sie Interaktionen
• sozialen Netzwerken automatisch
• planen Sie Ihre
• Zeiten
• denen Ihre Zielgruppe

DE Beginnen Sie mit einem klaren Überblick und zoomen Sie im richtigen Moment in die Details, während Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen mit einer fesselnden Präsentationsvorlage vorstellen.

• klaren Überblick
• während Sie Ihre
• Präsentationsvorlage

DE Erzielen Sie mehr Video Views und eine bessere Markenwahrnehmung.

• Views
• bessere

DE Da sich der Schulungsbedarf von Unternehmen und Einzelbenutzern im Laufe der Zeit ändert, stellen Sie drei Lernpfade sicher, dass jederzeit die richtige Schulung für die richtigen Personen verfügbar ist.

• Unternehmen
• Einzelbenutzern im Laufe
• Zeit ändert
• stellen Sie drei
• sicher
• jederzeit die richtige
• richtigen Personen verfügbar

DE Schnell handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung

• Schnell handeln
• darauf ankommt
• intelligenter Prozessautomatisierung

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

• wiederholen müssen
• Live-Chat-Kundensupport bieten
• Gespräche später fortsetzen
• Ihren Kunden zeitlich
• besten

DE Der Automation Builder von ActiveCampaign berücksichtigt die dynamische Ansicht jedes Kunden, um die richtige WhatsApp-Nachricht zur richtigen Zeit zu senden

• berücksichtigt die dynamische
• jedes Kunden
• Zeit zu senden

DE So werden die benötigen Daten im geforderten Format und zum richtigen Zeitpunkt für Anwendungen oder Benutzer bereitgestellt.

• Format
• Benutzer

DE Werbeanzeigen werden unabhängig von Ihren Webinhalten zu einem günstigen Zeitpunkt präsentiert und Ihre persönlichen Daten bleiben komplett privat und anonym.

• Werbeanzeigen werden unabhängig
• günstigen Zeitpunkt präsentiert
• persönlichen Daten bleiben
• privat

DE Private Werbeanzeigen in Brave Rewards werden nur im richtigen Moment angezeigt.

• richtigen Moment

DE Im Gegenzug sind wir bemüht, alle Meldungen zeitnah zu überprüfen und zu beantworten

• beantworten

DE Wenden Sie sich an unser Kundendienstteam. Wir haben Erfahrung in diesen Dingen und können Ihnen vielleicht einen Rat geben. Falls angemessen, können wir auch den Fotografen kontaktieren, um weitere Infos einzuholen.

• unser Kundendienstteam
• Erfahrung in diesen
• geben
• Falls angemessen
• Fotografen kontaktieren
• Infos

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

• Partner müssen erkannte
• zeitnah

DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.

• Greife zur richtigen
• damit Teams intelligenter
• Leistung überwachen
• zwar genau dann
• Pläne erstellen
• Prioritäten

DE Die richtigen Informationen und Versicherungen zum richtigen Zeitpunkt würden Sie da schon ein ganzes Stück weiterbringen.

• richtigen Informationen
• Versicherungen zum richtigen
• würden Sie da
• ganzes Stück

DE Unsere leistungsstarke Technologie lässt sich nach Bedarf an Ihre Anforderungen anpassen, ohne Ihre Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen

• leistungsstarke Technologie lässt
• Bedarf an Ihre
• anpassen
• Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen

DE Möchten Sie eine bestimmte E-Mail verschicken, nur nicht sofort? Planen die den Zeitraum für den Versand von E-Mails, wann immer Sie es für richtig halten.

• E-Mail verschicken
• sofort
• Versand von E-Mails
• wann immer Sie
• richtig

DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.

• Gezielte Ansprache
• Erstellen Sie zielgerichtete
• Standort
• demographischem Profil
• planen Sie deren
• Veröffentlichung zum besten

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Blogartikel den richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt präsentiert werden.

• Sorgen Sie dafür
• Blogartikel den richtigen
• richtigen Zeitpunkt präsentiert

DE Planen Sie den Versand von E-Mails im Voraus und nutzen Sie ein durch maschinelles Lernen gestütztes System, um Ihren Leads genau dann E-Mails zu schicken, wenn diese sie auch lesen.

• E-Mails im Voraus
• maschinelles Lernen gestütztes
• Ihren Leads genau
• E-Mails zu schicken

DE Automatisieren Sie zeitaufwendige Aktivitäten und stellen Sie sicher, dass Ihr Vertrieb potenzielle Kunden zum passenden Zeitpunkt kontaktieren kann.

• Automatisieren Sie zeitaufwendige
• stellen Sie sicher
• Ihr Vertrieb potenzielle
• passenden Zeitpunkt kontaktieren

DE Wenn Sie sehen, dass potenzielle Kunden mit Ihren Inhalten interagieren, können Sie sie sachbezogen und rechtzeitig kontaktieren.

• sehen
• Inhalten interagieren
• sachbezogen
• rechtzeitig

DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.

• Gelegenheit
• entscheidenden Moment dabei
• Kunde etwas sagt
• positiv
• negativ auf seine
• auswirken

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

• Zendesk
• gutem Glauben zusammenzuarbeiten
• Dienstleistungen auf zeitgerechte

DE Lassen Sie sich Einblicke zusenden, wenn Sie sie am dringendsten benötigen – sogar unterwegs.

• zusenden
• dringendsten benötigen
• sogar

DE Flexible Bereitstellung und Verwaltung von ThoughtSpot in einem riesigen globalen Netzwerk. Skalieren Sie Ihre Analyse-Workloads ganz einfach, wenn Sie sie benötigen.

• Flexible Bereitstellung
• Verwaltung von ThoughtSpot
• riesigen globalen Netzwerk
• Skalieren Sie Ihre
• ganz einfach

DE Es hilft Ihnen nicht nur, Ihren Mix genau dort hinzubekommen, wo Sie ihn brauchen, sondern ermöglicht es Ihnen, sich mehr auf die kreativen Aspekte des Mixens zu konzentrieren – anstatt auf die technischen Hürden.

• Ihren Mix genau
• hinzubekommen
• wo Sie ihn
• konzentrieren

DE Es ist an der Zeit, Ihre digitale Strategie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzupassen

• Zeit
• Bedürfnisse Ihrer Kunden

DE Mit neuen und verbesserten Governance-Funktionen stellen Sie sicher, dass den richtigen Personen die richtigen Daten zur Verfügung stehen, wann und wo sie diese benötigen.

• neuen
• verbesserten Governance-Funktionen stellen
• sicher
• Verfügung stehen
• wann

DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen. Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.

• ermöglicht Ihnen
• ernennen
• Zeitverteilung zu überwachen
• Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten
• versuchen
• anderen getan

DE Speechelo wurde für Personen entwickelt, die zeitnahe Übersetzungen erstellen müssen, aber nicht über die Fähigkeiten, Ressourcen oder Zeit für die manuelle Bearbeitung verfügen

• entwickelt
• zeitnahe Übersetzungen erstellen
• Fähigkeiten
• Ressourcen
• Bearbeitung verfügen

DE Unterstützen Sie Ihre Anwender mit detaillierten, datengesteuerten Benachrichtigungen, damit diese ihr Business proaktiv im Blick behalten und rechtzeitig notwendige Maßnahmen ergreifen können

• Unterstützen Sie Ihre
• detaillierten
• datengesteuerten Benachrichtigungen
• damit diese ihr
• proaktiv im Blick
• rechtzeitig notwendige Maßnahmen

DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.

• Unterstützen Sie Mitarbeiter
• Entscheidungsfindung
• betten Sie Analysen
• wo sie gebraucht
• Anwendungen
• ERP
• CRM
• HR
• Prozessen
• täglich genutzt