Перевести "m en félicite" на Немецкий

FR Boris Becker félicite Stefan Edberg pour sa victoirepar Imago Imagesà partir de

• Boris Becker félicite
• Imago Imagesà partir

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Lorsque j'ai écrit l'an dernier , j'ai félicité Apple pour son approche en matière de confidentialité, et il semble qu'au cours des douze derniers mois, le reste du monde l'ait compris

• Lorsque j'ai écrit
• dernier
• j'ai félicité Apple
• approche en matière
• confidentialité
• semble qu'au cours
• douze derniers mois
• compris

FR DAN remercie les gagnants de cette année et se félicite avec eux! Un grand merci à tous nos Partenaires également, pour leur travail et leur engagement.

• année
• félicite avec eux
• travail

FR SIX se félicite de l’acceptation du Royaume-Uni et de la reconnaissance mutuelle des plate-formes de négociation

• SIX se félicite
• Royaume-Uni
• négociation

FR Nous avons souvent félicité Fujifilm pour ses prouesses en matière de qualité dimage, une tendance que le X-E4 continue

• avons souvent félicité
• prouesses en matière
• qualité dimage

FR Le Réseau félicite toutes les personnes impliquées dans le Parc naturel du Jorat et se réjouit de la poursuite de la coopération !

• naturel du Jorat
• coopération

FR "Nos administrateurs sont impressionnés par la facilité d'utilisation. Déploiement simple. Fait bonne impression sur les visiteurs et l'informatique se félicite ." Alex - sur spiceworks.com

• administrateurs sont impressionnés
• facilité d'utilisation
• Déploiement simple
• visiteurs
• l'informatique se félicite
• Alex

FR Di se félicite d?accompagner et d?aider les entreprises qui considèrent la culture et ses forces vives comme un gage d?avantage concurrentiel pour soutenir leurs clients, accélérer la croissance et obtenir des résultats commerciaux exceptionnels.

• Di se félicite
• accompagner
• aider les entreprises
• considèrent la culture
• clients
• accélérer la croissance
• obtenir des résultats

FR FLEXINITY® se félicite également d'une précision impressionnante, autorisant de nouvelles applications et une miniaturisation accrue dans les encapsulations de puce, capteurs, batteries, biopuces et technologie de diagnostic.

• félicite également d'une
• impressionnante
• autorisant de nouvelles
• encapsulations de puce
• capteurs
• batteries
• biopuces

FR Breitling félicite le triathlète Jan Frodeno, qui vient d’établir un nouveau record

• Jan Frodeno
• vient
• nouveau record

FR Breitling félicite le triathlète Jan Frodeno, qui vient d’établir un n...

• Jan Frodeno
• vient

FR Breitling félicite le triathlète Jan Frodeno, qui vient d’établir un nouveau record | Actualités | Breitling

• Jan Frodeno
• vient
• nouveau recordxActualitésxBreitling

FR Swisscom se réjouit de sa victoire et se félicite d’avoir obtenu le meilleur score dans les catégories Téléphonie, Internet mobile, Réseau LTE et Trains grandes lignes

• Swisscom se réjouit
• victoire
• félicite
• obtenu le meilleur
• catégories Téléphonie
• Internet mobile
• Réseau LTE
• Trains grandes lignes

FR SIX se félicite de l’acceptation du Royaume-Uni et de la reconnaissance mutuelle des plate-formes de négociation

• SIX se félicite
• Royaume-Uni
• négociation

FR DAN remercie les gagnants de cette année et se félicite avec eux! Un grand merci à tous nos Partenaires également, pour leur travail et leur engagement.

• année
• félicite avec eux
• travail

FR Pour ma part, je trouve que mon expérience est très positive et je félicite Reakiro

• ma part
• je félicite Reakiro

FR FLEXINITY® se félicite également d'une précision impressionnante, autorisant de nouvelles applications et une miniaturisation accrue dans les encapsulations de puce, capteurs, batteries, biopuces et technologie de diagnostic.

• félicite également d'une
• impressionnante
• autorisant de nouvelles
• encapsulations de puce
• capteurs
• batteries
• biopuces

FR Swisscom se réjouit de sa victoire et se félicite d’avoir obtenu le meilleur score dans les catégories Téléphonie, Internet mobile, Réseau LTE et Trains grandes lignes

• Swisscom se réjouit
• victoire
• félicite
• obtenu le meilleur
• catégories Téléphonie
• Internet mobile
• Réseau LTE
• Trains grandes lignes

FR Au petit-déjeuner, elles ont placé trois jonquilles dans chacune de nos assiettes pour célébrer notre sacerdoce. Sœur Alina nous adresse un petit discours : elle nous félicite et demande pour nous les trois jonquilles de la Foi, de l?...

• petit-déjeuner
• elles ont placé
• jonquilles dans chacune
• assiettes pour célébrer
• sacerdoce
• petit discours
• félicite
• Foi

FR « Cet accès distant m’a donné du temps libre », se félicite Victoria, responsable commerciale chez Trotters Childrenswear, au cœur de la métropole londonienne, au Royaume-Uni

• Cet accès distant
• félicite Victoria
• responsable commerciale chez
• Childrenswear
• londonienne
• Royaume-Uni

FR CAF se félicite de cette transaction qui lui permettra de poursuivre son développement grâce aux compétences et au savoir-faire des sites concernés

• CAF se félicite
• transaction qui lui
• poursuivre son développement
• compétences
• savoir-faire des sites

FR « Je vois évidemment le monde avec des lunettes aux verres bleu et blanc (les deux couleurs du drapeau finlandais, NDT), donc je me félicite que notre centre de données se trouve justement chez nous », dit Ari Kurvi de chez Yandex

• Je vois évidemment
• lunettes aux verres
• blanc
• couleurs du drapeau
• NDT
• donc je me
• centre de données
• trouve justement chez
• dit Ari Kurvi
• chez Yandex

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR Tout le monde mérite d'être félicité pour un travail bien fait, en particulier les employés à distance, qui n'ont pas forcément la possibilité de socialiser au quotidien et donc de tisser des liens avec le reste de l'équipe

• mérite d'être félicité
• particulier les employés
• distance
• n'ont pas forcément
• possibilité de socialiser
• quotidien
• donc de tisser
• l'équipe

FR « C'est la première fois que nos étudiants ont accès à une plateforme de sondage sans avoir à débourser un sou, s’est félicité M. Alary. C’est un progrès énorme. »

• C'est la première
• étudiants ont accès
• plateforme de sondage
• débourser un sou
• félicité M
• Alary
• progrès énorme

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Migration dans le cloud, déploiement d'une stratégie Zero Trust, automatisation du provisioning : Dentsu Aegis a atteint un certain nombre d'objectifs et se félicite des résultats obtenus

• déploiement d'une stratégie
• Trust
• automatisation du provisioning
• Dentsu Aegis a
• certain nombre d'objectifs
• félicite des résultats

FR Nous ne nous attendions donc pas à ce que l’implémentation d’Okta soit si rapide, se félicite Saville Midgley

• soit si rapide
• félicite Saville Midgley

FR « Nous pouvons désormais les joindre plus facilement et échanger des informations avec eux, se félicite Gus Shahin

• facilement
• échanger des informations
• eux
• félicite Gus Shahin

FR « Grâce à notre stratégie IT, Gatwick est devenu l’aéroport le plus efficace au monde », se félicite Michael Ibbitson.

• IT
• Gatwick est devenu
• félicite Michael

FR Nous pouvons ainsi prendre rapidement des décisions sur les autorisations d'accès », se félicite Gareth Evans.

• pouvons ainsi prendre
• d'accès
• félicite Gareth

FR Lorsque j'ai écrit l'an dernier , j'ai félicité Apple pour son approche en matière de confidentialité, et il semble qu'au cours des douze derniers mois, le reste du monde l'ait compris

• Lorsque j'ai écrit
• dernier
• j'ai félicité Apple
• approche en matière
• confidentialité
• semble qu'au cours
• douze derniers mois
• compris

FR L’Ultima Gstaad se félicite du service sur mesure apporté à chacun de ses hôtes

• Gstaad se félicite
• hôtes

FR Une section consacrée à la Félicité insulaire a été ajoutée aux guides du jeu.

• Félicité insulaire a
• ajoutée aux guides

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

• ma famille quand
• allé à Denver
• je m'en félicite
• d'activités que prévues
• Je recommande

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Non seulement les gens ont félicité la qualité de la vidéo, mais il s'est avéré qu'ils regardent en moyenne 53 minutes pour les événements d'une heure. »

• seulement les gens
• félicité la qualité
• vidéo
• s'est avéré qu'ils
• événements d'une heure

FR Je félicite Atlas VPN pour sa transparence dans le partage de ses découvertes avec ses clients. » Responsable de la sécurité offensive, VerSprite

• Je félicite Atlas
• offensive
• VerSprite

FR L'industrie des technologies de l'information se félicite du dialogue sur le développement durable

• L'industrie des technologies
• l'information se félicite
• durable