Перевести "force" на Араб

FR Comment l?entraînement en force entraîne des gains de force et améliore votre santé

• entraînement en force
• gains de force
• améliore votre santé

FR Zoho a été désignée Challenger dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour l'automatisation de la force de vente (2020 Gartner Magic Quadrant for Sales Force Automation)

• Quadrant de Gartner
• vente
• Gartner Magic Quadrant
• Sales Force Automation

FR Lorsque vous êtes invité à votre mot de passe MySQL, choisissez une force de mot de passe entre 0 et 2

• Lorsque vous êtes
• mot de passe
• choisissez une force

FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet

• motrice des coulisses
• Internet

FR Juneteenth, un hommage à la force des communautés noires

• Juneteenth
• communautés noires

FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

• pureté
• force
• signifie robuste
• vivant

FR "Bing" signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand "Dwen Dwen" représente les enfants

• signifie la glace
• force
• quand
• représente les enfants

FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

• volonté des athlètes

FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi

• Liban
• Trois réfugiés syriens
• renvoi forcé
• Ahmad Al Waked
• Tarek Al
• Fares Al

FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives

• Libye
• Répression sans précédent
• force meurtrière
• arrestations massives

FR Eswatini. Les autorités doivent enquêter sur un tir de la police contre un manifestant et mettre fin au recours excessif à la force

• Eswatini
• autorités doivent enquêter
• contre un manifestant

FR Albanie. Action complémentaire: Des familles roms expulsées de force

• Albanie
• Action complémentaire
• familles roms expulsées
• force

FR Australia: DES REFUGIÉS EXPULSÉS DE FORCE D?UN CENTRE DE DÉTENTION

• Australia
• REFUGIÉS EXPULSÉS DE
• CENTRE DE DÉTENTION

FR Albanie. Les autorités sont tenues de porter assistance aux Roms expulsés de force

• Albanie
• autorités sont tenues
• expulsés de force

FR Les forces de sécurité ont usé d’une force illégale pour mettre un terme à des manifestations

• forces de sécurité
• usé

FR La police israélienne a recouru contre des Palestiniens à des arrestations discriminatoires, à la torture et à une force illégale

• police israélienne a
• contre des Palestiniens
• arrestations discriminatoires
• torture
• force illégale

FR Mexique. Cinq points à modifier dans la nouvelle Loi sur l’usage de la force

• Mexique
• force

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

• Corps à corps
• armes
• industriels
• agricoles
• Démontrez la force
• corps à corps
• courte

FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.

• Tourment
• préparez-vous à écraser
• Faucille

FR Mon amie risque d’être envoyée de force dans un pays où elle n’est jamais allée, c’est pourquoi nous nous battons pour qu’elle reste ici

• Mon amie risque
• envoyée de force
• jamais allée
• reste ici

FR Roumanie: Les autorités doivent enquêter sur des allégations d’utilisation excessive de la force par des gendarmes contre des manifestants

• Roumanie
• autorités doivent enquêter
• allégations

FR Libye. Répression sans précédent visant les migrant·e·s : usage illégal de la force meurtrière et arrestations massives - Amnesty International

• Libye
• Répression sans précédent
• force meurtrière
• arrestations massives
• Amnesty International

FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi - Amnesty International

• Liban
• Trois réfugiés syriens
• renvoi forcé
• Ahmad Al Waked
• Tarek Al
• Fares Al
• Amnesty International

FR Je prends pour moi tout ce qui fait leur force

• force

FR Lieux de force inédits dans le site Jungfrau-Glacier d’Aletsch inscrit à l’UNESCO

• Lieux de force
• Jungfrau-Glacier

FR Ce circuit nécessite de la force physique et de l'endurance.

• force physique

FR Nous vous permettons d’optimiser votre « work force » actuelle. Notre analyse approfondie des données évalue la charge de travail, la productivité et le rapport coût/bénéfice.

• permettons
• work force
• actuelle
• évalue la charge
• travail
• productivité
• rapport coût

FR Nous construisons la « work force » adaptée aux besoins futurs. Nous identifions les rôles et compétences critiques pour l'avenir et nous élaborons un plan pour combler les écarts avec la capacité existante.

• work force
• adaptée aux besoins
• identifions les rôles
• élaborons un plan
• combler les écarts
• capacité

FR Libérer le potentiel de votre force de vente

• Libérer le potentiel
• force de vente

FR Une écolière tient un sac contenant des produits dentaires fournis par l’armée américaine pendant un cours à We’a, à Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

• contenant des produits
• Djibouti
• Air Force
• Senior Airman Andrew

FR La force du FIDA réside dans la diversité de son personnel et dans son engagement en faveur de notre mandat.

• force du FIDA
• engagement en faveur

FR LA FORCE ADAPTÉE À TOUS VOS BESOINS

• FORCE ADAPTÉE À
• BESOINS

FR Retrouvez votre équilibre en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle pour développer votre force.

• Retrouvez votre équilibre

FR Renforcez votre équilibre et votre force intérieure en participant à une séance de yoga sur une planche de stand-up paddle dans les eaux paisibles de l'Océan indien.

• Renforcez votre équilibre
• séance de yoga
• planche de stand-up

FR Bélarus/Union européenne. De nouveaux éléments confirment les violences graves commises par les forces bélarussiennes contre des personnes demandeuses d’asile et migrantes renvoyées de force et de manière illégale par l’UE

• Bélarus
• Union européenne
• nouveaux éléments confirment
• violences graves commises
• forces bélarussiennes contre
• demandeuses

FR Nous savons que cette force hostile s'est manifestée sous de nombreuses formes et qu'elle doit être neutralisée immédiatement

• hostile s'est manifestée
• nombreuses formes
• immédiatement

FR Cette force surnaturelle rend les zones familières mortelles et peut mettre en jeu des zones auparavant inaccessibles.

• force surnaturelle rend
• zones familières mortelles
• mettre en jeu
• zones auparavant

FR Les ressources de données suivantes fournissent des informations permettant de comprendre la composition des populations, la migration et le déplacement forcé

• ressources de données
• fournissent des informations
• comprendre la composition
• populations
• migration
• déplacement forcé

FR Le terme comprend les enlèvements, le recrutement d’enfants soldats, le travail forcé, les violences sexuelles, les assassinats ciblés, les menaces et le harcèlement, ainsi que d’autres violations

• recrutement
• soldats
• travail forcé
• violences sexuelles
• assassinats ciblés
• menaces
• harcèlement
• violations

FR Une nouvelle loi américaine contrecarre le travail forcé au Xinjiang

• nouvelle loi américaine

FR Avec notre soutien, vous serez en position de force pour prendre des décisions financières éclairées pour votre avenir.

• soutien
• serez en position
• force pour prendre
• décisions financières éclairées

FR Aujourd’hui, le vélo fait un retour en force dans les villes de certains pays comme le Danemark et les Pays-Bas

• Danemark
• Pays-Bas

FR Pour la femme consciente de sa force et de ses convictions.

• force

FR La délicatesse gourmande de ses notes florales fruitées crée un fascinant contraste avec la toute-puissance de la muse L’Imperatrice, soulignant son irrésistible assurance et son incroyable force de caractère.

• notes florales fruitées
• soulignant son irrésistible

FR Faites en sorte que le symbole éternel de la force et de la sérénité devienne une partie de votre image de marque. Concevez un magnifique logo de montagne à l'aide de modèles de conception.

• Faites en sorte
• force
• image de marque
• Concevez un magnifique
• montagne à l'aide

FR Donnez à votre marque la force et la grandeur nécessaires grâce à son magnifique logo en forme d'arbre. Consultez le vaste catalogue de modèles pour trouver celui qui vous convient.

• force
• grandeur nécessaires grâce
• d'arbre
• Consultez le vaste
• modèles pour trouver

FR Xiaomi FIMI a apporté la force et la portabilité dans un seul paquet

• Xiaomi FIMI a
• force
• paquet

FR Dans la fabrication, l?US Air Force a rejoint Boeing dans un effort pour développer des casques de réalité augmentée pour les pilotes d?avions de combat F-15

• fabrication
• US Air Force
• effort pour développer
• casques de réalité
• avions de combat

FR Une nouvelle loi américaine contrecarre le travail forcé au Xinjiang

• nouvelle loi américaine

FR L’armée qui s’est levée en faveur de l’action climatique – et conduite par les jeunes – est une force que rien ne pourra arrêter.

• levée en faveur
• climatique
• force que rien
• pourra