Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "producción de detectores" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "producción de detectores" с испанский на русский

Переводы producción de detectores

"producción de detectores" на испанский можно перевести в следующие русский слова/фразы:

producción а в все дизайн для и из или их к мы на от по продуктов производительность производства производство процесс работы разработки с системы создания что чтобы это эффективность
detectores датчики

Перевод испанский на русский из producción de detectores

испанский
русский

ES Estos detectores son más eficaces que los detectores manuales más pequeños.  

RU Такие металлодетекторы более эффективны, нежели небольшие карманные детекторы. 

Транслитерация Takie metallodetektory bolee éffektivny, neželi nebolʹšie karmannye detektory. 

ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos

RU Сенсоры температуры, конструкции присоединений и защитные гильзы для механических и механо-электрических термометров расширения

Транслитерация Sensory temperatury, konstrukcii prisoedinenij i zaŝitnye gilʹzy dlâ mehaničeskih i mehano-élektričeskih termometrov rasšireniâ

ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos

RU Сенсоры температуры, конструкции присоединений и защитные гильзы для механических и механо-электрических термометров расширения

Транслитерация Sensory temperatury, konstrukcii prisoedinenij i zaŝitnye gilʹzy dlâ mehaničeskih i mehano-élektričeskih termometrov rasšireniâ

ES Detectores de calor, formas de conexión y vainas para termómetros de tensión mecánicos y mecatrónicos

RU Сенсоры температуры, конструкции присоединений и защитные гильзы для механических и механо-электрических термометров расширения

Транслитерация Sensory temperatury, konstrukcii prisoedinenij i zaŝitnye gilʹzy dlâ mehaničeskih i mehano-élektričeskih termometrov rasšireniâ

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.

Транслитерация V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.

ES Los sistemas de alarma con contactos de puertas o ventanas, los detectores de humo y muchos más elementos proporcionan seguridad, ya sea por cable o de manera inalámbrica.

RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.

Транслитерация Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.

ES Columnas de iluminación y de alimentación, detectores de movimiento y gamas de interruptores con protección contra el agua para el jardín, el acceso de vehículos y otras áreas exteriores.

RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.

Транслитерация Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.

ES Detectores de anomalías para el tráfico con bots

RU Детекторы аномалий трафика с ботами

Транслитерация Detektory anomalij trafika s botami

ES Del mismo modo, en el System 3000 también se pueden programar los detectores de movimiento para el control de luz automático.

RU Аналогичный принцип программирования имеют датчики движения System 3000 для автоматического управления светом.

Транслитерация Analogičnyj princip programmirovaniâ imeût datčiki dviženiâ System 3000 dlâ avtomatičeskogo upravleniâ svetom.

испанский русский
system system

ES Detectores de movimiento y presencia

RU Датчики движения и присутствия

Транслитерация Datčiki dviženiâ i prisutstviâ

ES El manejo con otros módulos de superficie (detectores de movimiento, relojes temporizadores, etc.) de System 3000 es esencialmente idéntico al manejo con un módulo de superficie de mando.

RU Управление с другими накладками из System 3000 (датчиками движения, таймерами и пр.) по сути не отличается от управления с помощью накладки.

Транслитерация Upravlenie s drugimi nakladkami iz System 3000 (datčikami dviženiâ, tajmerami i pr.) po suti ne otličaetsâ ot upravleniâ s pomoŝʹû nakladki.

испанский русский
system system

ES Se maneja mediante los módulos de superficie de mando o los relojes temporizadores de Gira, o bien mediante detectores de movimiento y de presencia.

RU Управлять устройством можно через накладки либо таймеры Gira или же датчики движения и присутствия.

Транслитерация Upravlâtʹ ustrojstvom možno čerez nakladki libo tajmery Gira ili že datčiki dviženiâ i prisutstviâ.

ES En cambio, los detectores PIR funcionan mejor cuando las personas se desplazan en dirección transversal al detector.

RU Датчики движения по принципу PIR напротив работают лучше всего, когда люди пересекают зону регистрации датчика поперек.

Транслитерация Datčiki dviženiâ po principu PIR naprotiv rabotaût lučše vsego, kogda lûdi peresekaût zonu registracii datčika poperek.

ES También es posible una combinación con otros detectores de presencia Gira KNX

RU Также возможна комбинация с другими датчиками присутствия KNX Gira

Транслитерация Takže vozmožna kombinaciâ s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira

ES Es posible una combinación con otros detectores de presencia Gira KNX.

RU Возможно комбинирование с другими датчиками присутствия KNX Gira.

Транслитерация Vozmožno kombinirovanie s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira.

ES Los detectores de movimiento KNK sirven para controlar conforme a las necesidades diferentes funciones dependiendo de los movimientos de las personas.

RU Датчики движения KNX служат для управления различными функциями в соответствии с потребностями в зависимости от движения людей.

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX služat dlâ upravleniâ različnymi funkciâmi v sootvetstvii s potrebnostâmi v zavisimosti ot dviženiâ lûdej.

ES Los detectores de movimiento Gira KNX aseguran la comodidad y la seguridad en el edificio

RU Датчики движения KNX Gira обеспечивают больше комфорта и безопасности вокруг здания

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX Gira obespečivaût bolʹše komforta i bezopasnosti vokrug zdaniâ

ES Los detectores de movimiento KNK sirven para controlar conforme a las necesidades diferentes funciones dependiendo de los movimientos de las personas

RU Датчики движения KNX служат для управления различными функциями в соответствии с потребностями в зависимости от движения людей

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX služat dlâ upravleniâ različnymi funkciâmi v sootvetstvii s potrebnostâmi v zavisimosti ot dviženiâ lûdej

ES Se puede combinar con otros detectores de presencia Gira KNX (Mini)

RU Комбинируется с другими датчиками присутствия (Mini) KNX Gira

Транслитерация Kombiniruetsâ s drugimi datčikami prisutstviâ (Mini) KNX Gira

ES Si por el contrario solo se entra a una sala de vez en cuando, los detectores de movimiento Gira KNX reducen el retardo de temporización

RU Если же люди входят в помещение лишь изредка, то датчики движения Gira KNX уменьшают время работы по инерции

Транслитерация Esli že lûdi vhodât v pomeŝenie lišʹ izredka, to datčiki dviženiâ Gira KNX umenʹšaût vremâ raboty po inercii

ES Si por el contrario solo se entra a una habitación de vez en cuando, los detectores de movimiento Gira KNX reducen elretardo de temporización

RU Если же люди входят в помещение лишь изредка, то датчики движения KNX Gira уменьшаютвремя работы по инерции

Транслитерация Esli že lûdi vhodât v pomeŝenie lišʹ izredka, to datčiki dviženiâ KNX Gira umenʹšaûtvremâ raboty po inercii

ES Si los detectores de humo Gira registran la formación de humo o de fuego en una habitación, el Gira HomeServer se activa de inmediato

RU Если сигнализаторы дыма Gira регистрируют опасное появление дыма или пожар, то немедленно активируется Gira HomeServer

Транслитерация Esli signalizatory dyma Gira registriruût opasnoe poâvlenie dyma ili požar, to nemedlenno aktiviruetsâ Gira HomeServer

испанский русский
homeserver homeserver

ES En la función de corredor se puede reducir el nivel de iluminación en combinación con detectores de movimiento cuando no se detecte ningún movimiento

RU Функция коридора позволяет в комбинации с датчиками движения уменьшать уровень освещения, если не регистрируется движение

Транслитерация Funkciâ koridora pozvolâet v kombinacii s datčikami dviženiâ umenʹšatʹ urovenʹ osveŝeniâ, esli ne registriruetsâ dviženie

ES Los detectores de presencia Gira KNX Standard y Komfort permiten el control automático de la luz y el aire acondicionado en combinación con el sistema Gira KNX.

RU Датчики присутствия Gira KNX Standard и Komfort в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением и кондиционированием.

Транслитерация Datčiki prisutstviâ Gira KNX Standard i Komfort v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem i kondicionirovaniem.

ES Interruptores de luz y detectores de movimiento sin contacto: Gira Sensotec

RU Бесконтактные выключатели света и датчики движения: Gira Sensotec

Транслитерация Beskontaktnye vyklûčateli sveta i datčiki dviženiâ: Gira Sensotec

испанский русский
y и
movimiento движения
gira gira

ES Los interruptores automáticos y los detectores de movimiento, como el detector de movimiento Gira Cube, supervisan la propiedad y encienden la luz cuando hay movimiento.

RU Детекторы и датчики движения, например, датчик движения Gira Cube, контролируют территорию и при распознавании движения включают свет.

Транслитерация Detektory i datčiki dviženiâ, naprimer, datčik dviženiâ Gira Cube, kontroliruût territoriû i pri raspoznavanii dviženiâ vklûčaût svet.

ES Los detectores de presencia Gira KNX Standard y Komfort permiten un control automático de la luz en combinación con el sistema Gira KNX.

RU Датчики присутствия Standard и Komfort Gira KNX позволяют в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением.

Транслитерация Datčiki prisutstviâ Standard i Komfort Gira KNX pozvolâût v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem.

ES Los detectores de metales pueden ayudarte a encontrar un tesoro, hace una disciplina magnética empleando una bobina que te mueves sobre el suelo

RU Металлодетекторы могут помочь вам найти сокровище, это делает магнитную дисциплину, используя катушку, которую вы перемещаете по земле

Транслитерация Metallodetektory mogut pomočʹ vam najti sokroviŝe, éto delaet magnitnuû disciplinu, ispolʹzuâ katušku, kotoruû vy peremeŝaete po zemle

ES Compre nuestros detectores de metales y otros medidores de elementos naturales, y tal vez encuentre un tesoro

RU Купите наши металлодетекторы и другие природные элементы, и, возможно, вы найдете сокровище

Транслитерация Kupite naši metallodetektory i drugie prirodnye élementy, i, vozmožno, vy najdete sokroviŝe

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.

Транслитерация V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.

ES Los sistemas de alarma con contactos de puertas o ventanas, los detectores de humo y muchos más elementos proporcionan seguridad, ya sea por cable o de manera inalámbrica.

RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.

Транслитерация Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.

ES Columnas de iluminación y de alimentación, detectores de movimiento y gamas de interruptores con protección contra el agua para el jardín, el acceso de vehículos y otras áreas exteriores.

RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.

Транслитерация Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.

ES Aquí encontrará los diferentes mecanismos de persianas y luz, así como los módulos de superficie y los detectores de movimiento correspondientes.

RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.

Транслитерация V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.

ES Los sistemas de alarma con contactos de puertas o ventanas, los detectores de humo y muchos más elementos proporcionan seguridad, ya sea por cable o de manera inalámbrica.

RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.

Транслитерация Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.

ES Columnas de iluminación y de alimentación, detectores de movimiento y gamas de interruptores con protección contra el agua para el jardín, el acceso de vehículos y otras áreas exteriores.

RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.

Транслитерация Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.

ES Es posible una combinación con otros detectores de presencia Gira KNX.

RU Возможно комбинирование с другими датчиками присутствия KNX Gira.

Транслитерация Vozmožno kombinirovanie s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira.

ES También es posible una combinación con otros detectores de presencia Gira KNX

RU Также возможна комбинация с другими датчиками присутствия KNX Gira

Транслитерация Takže vozmožna kombinaciâ s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira

ES Los detectores de movimiento KNK sirven para controlar conforme a las necesidades diferentes funciones dependiendo de los movimientos de las personas.

RU Датчики движения KNX служат для управления различными функциями в соответствии с потребностями в зависимости от движения людей.

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX služat dlâ upravleniâ različnymi funkciâmi v sootvetstvii s potrebnostâmi v zavisimosti ot dviženiâ lûdej.

ES Los detectores de movimiento Gira KNX aseguran la comodidad y la seguridad en el edificio

RU Датчики движения KNX Gira обеспечивают больше комфорта и безопасности вокруг здания

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX Gira obespečivaût bolʹše komforta i bezopasnosti vokrug zdaniâ

ES Los detectores de movimiento KNK sirven para controlar conforme a las necesidades diferentes funciones dependiendo de los movimientos de las personas

RU Датчики движения KNX служат для управления различными функциями в соответствии с потребностями в зависимости от движения людей

Транслитерация Datčiki dviženiâ KNX služat dlâ upravleniâ različnymi funkciâmi v sootvetstvii s potrebnostâmi v zavisimosti ot dviženiâ lûdej

ES Se puede combinar con otros detectores de presencia Gira KNX (Mini)

RU Комбинируется с другими датчиками присутствия (Mini) KNX Gira

Транслитерация Kombiniruetsâ s drugimi datčikami prisutstviâ (Mini) KNX Gira

ES Si por el contrario solo se entra a una sala de vez en cuando, los detectores de movimiento Gira KNX reducen el retardo de temporización

RU Если же люди входят в помещение лишь изредка, то датчики движения Gira KNX уменьшают время работы по инерции

Транслитерация Esli že lûdi vhodât v pomeŝenie lišʹ izredka, to datčiki dviženiâ Gira KNX umenʹšaût vremâ raboty po inercii

ES Si por el contrario solo se entra a una habitación de vez en cuando, los detectores de movimiento Gira KNX reducen elretardo de temporización

RU Если же люди входят в помещение лишь изредка, то датчики движения KNX Gira уменьшаютвремя работы по инерции

Транслитерация Esli že lûdi vhodât v pomeŝenie lišʹ izredka, to datčiki dviženiâ KNX Gira umenʹšaûtvremâ raboty po inercii

ES Si los detectores de humo Gira registran la formación de humo o de fuego en una habitación, el Gira HomeServer se activa de inmediato

RU Если сигнализаторы дыма Gira регистрируют опасное появление дыма или пожар, то немедленно активируется Gira HomeServer

Транслитерация Esli signalizatory dyma Gira registriruût opasnoe poâvlenie dyma ili požar, to nemedlenno aktiviruetsâ Gira HomeServer

испанский русский
homeserver homeserver

ES En la función de corredor se puede reducir el nivel de iluminación en combinación con detectores de movimiento cuando no se detecte ningún movimiento

RU Функция коридора позволяет в комбинации с датчиками движения уменьшать уровень освещения, если не регистрируется движение

Транслитерация Funkciâ koridora pozvolâet v kombinacii s datčikami dviženiâ umenʹšatʹ urovenʹ osveŝeniâ, esli ne registriruetsâ dviženie

ES Del mismo modo, en el System 3000 también se pueden programar los detectores de movimiento para el control de luz automático.

RU Аналогичный принцип программирования имеют датчики движения System 3000 для автоматического управления светом.

Транслитерация Analogičnyj princip programmirovaniâ imeût datčiki dviženiâ System 3000 dlâ avtomatičeskogo upravleniâ svetom.

испанский русский
system system

ES Detectores de movimiento y presencia

RU Датчики движения и присутствия

Транслитерация Datčiki dviženiâ i prisutstviâ

ES El manejo con otros módulos de superficie (detectores de movimiento, relojes temporizadores, etc.) de System 3000 es esencialmente idéntico al manejo con un módulo de superficie de mando.

RU Управление с другими накладками из System 3000 (датчиками движения, таймерами и пр.) по сути не отличается от управления с помощью накладки.

Транслитерация Upravlenie s drugimi nakladkami iz System 3000 (datčikami dviženiâ, tajmerami i pr.) po suti ne otličaetsâ ot upravleniâ s pomoŝʹû nakladki.

испанский русский
system system

ES Se maneja mediante los módulos de superficie de mando o los relojes temporizadores de Gira, o bien mediante detectores de movimiento y de presencia.

RU Управлять устройством можно через накладки либо таймеры Gira или же датчики движения и присутствия.

Транслитерация Upravlâtʹ ustrojstvom možno čerez nakladki libo tajmery Gira ili že datčiki dviženiâ i prisutstviâ.

ES Los detectores de presencia Gira KNX Standard y Komfort permiten el control automático de la luz y el aire acondicionado en combinación con el sistema Gira KNX.

RU Датчики присутствия Gira KNX Standard и Komfort в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением и кондиционированием.

Транслитерация Datčiki prisutstviâ Gira KNX Standard i Komfort v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem i kondicionirovaniem.

Показаны переводы 50 из 50