Перевести "válido" на португальский

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

• domínios Alexa top
• tinham um registo
• tão pouco quanto
• registo DMARC válido

PT Esse cupom é válido para somente uma aquisição de licença e não será aceito para estender ou renovar sua assinatura.

• Esse cupom é
• somente uma aquisição
• licença

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

• Erro
• Jira
• Jira que instale
• certificado válido
• expirados são considerados

PT Um certificado SSL inválido ou expirado. Se o certificado SSL de seu site estiver expirado ou inválido, você verá este erro. Os certificados precisam ser renovados periodicamente.

• certificado SSL inválido
• expirado
• estiver expirado
• inválido
• verá este erro

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

• Erro
• Jira
• Jira que instale
• certificado válido
• expirados são considerados

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

• tipo de assinatura
• acima
• nome de propriedade

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

• cliente válido
• prédio
• dispositivo poderá estabelecer
• conexão segura

PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.

• certificado do dispositivo
• existir
• estiver expirado
• for inválido
• conexão será cancelada

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

• favor
• coloque um endereço

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, algo como ter a chave certa para entrar em um edifício, o dispositivo conseguirá estabelecer uma conexão segura.

• cliente válido
• edifício
• dispositivo conseguirá estabelecer
• conexão

PT Se o certificado do dispositivo não estiver presente, tiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada e a Cloudflare retornará um erro 403.

• certificado do dispositivo
• estiver presente
• tiver expirado
• for inválido
• conexão será cancelada

PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida

• Atlassian vai preservar
• Cliente por dias
• legal válida

PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação

• Atlassian vai preservar
• após o recebimento
• preservação

PT Válido apenas para novos clientes diretos

• clientes diretos

PT Sim. Se você quer dirigir na Nova Zelândia, você precisa de ter uma carreira de habilitação internacional válida ou uma permissão para dirigir acompanhada da carteira de habilitação em que a permissão se baseia.

• Sim
• Zelândia
• carreira de habilitação
• válida
• permissão para dirigir
• carteira de habilitação

PT Entretanto, cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Casamento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão

• Entretanto
• Casamento são válidas
• Polinésia Francesa durante
• período de seis
• partir da data
• emissão

PT Ser estratégico com suas comunicações de marketing não é apenas uma questão de entrar em contato com seus contatos repetidamente; trata-se de considerar e mapear quando a interação com potenciais compradores ou clientes será mais significativa.

• marketing não é
• questão de entrar
• repetidamente
• trata-se de considerar
• potenciais compradores

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

• Atlassian recolhe IVA
• clientes da União
• identificação fiscal válido

PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.

• revendedores
• campo de ID
• impostos do responsável
• pagamentos para isenção

PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.

• organizações qualificadas têm
• atual
• válido nos Estados

PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.

• Ning
• comunico com quem
• minha comunidade

PT Isto significa que o navegador e o servidor estabeleceram uma chave que informa um ao outro que a comunicação é segura e o certificado SSL é de fato válido

• navegador
• comunicação é segura
• certificado SSL é
• fato válido

PT Nesse caso, você precisa estabelecer um razão legalmente válida para sua objeção.

• Nesse caso

PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.

• direito de solicitar
• deixemos de armazenar
• pessoais
• eles sejam apagados
• Nesse caso

PT O Cisco Talos Incident Response desenvolveu um plano de ação (PoA) de ransomware especificamente para resposta a incidentes, que foi testado e validado em vários ambientes comprometidos

• Cisco Talos Incident
• desenvolveu um plano
• ação
• PoA
• incidentes
• testado
• validado em vários
• comprometidos

PT Um arquivo IPA válido deve sempre conter uma pasta Payload nível superior e, se for projetado para distribuição por meio da App Store, também terá alguns arquivos iTunesMetadata

• arquivo IPA válido
• Payload nível superior
• meio da App
• terá alguns arquivos

PT Sou cliente da HubSpot. Posso aproveitar o desconto do Pacote de Crescimento Starter?

• Pacote de Crescimento

PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://

• domínio válido
• prefixo

PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido

• pesquisa de registo
• domínio listado devolver
• resultado válido

PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://')

• domínio válido
• prefixo

PT Alguns usuários alcançaram uma impressão bem sucedida de um arquivo postscript, usando depois o Adobe Distiller para criar um PDF compatível.

• Alguns usuários alcançaram
• impressão bem sucedida
• arquivo postscript
• Distiller para criar
• PDF

PT Tentar redefinir sua senha mais de uma vez gera vários e-mails, e somente o último enviado conterá um link de redefinição válido.

• vez gera vários
• somente o último
• conterá um link
• redefinição

PT Observe que, se você estiver vinculando a um URL personalizado, o link deve ser um link válido

• URL personalizado
• link válido

PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.

• Residentes nos Estados
• entidades deverão enviar
• formulário
• fonte
• formulário válido for

PT Se o seu país não estiver na lista acima, sua receita líquida estará sujeita a retenção na fonte de 30%, se você preencher um formulário W-8BEN válido

• país não estiver
• lista acima
• receita líquida estará
• retenção na fonte
• preencher um formulário

PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado

• sujeitas a retenção
• fonte
• tivermos um formulário
• arquivos
• processado

PT Se você estiver certo de que está digitando o código corretamente e está recebendo uma mensagem que diz: "Desculpe-nos, o código promocional parece ser inválido ", por favor

• corretamente
• diz
• código promocional parece
• inválido
• favor

PT As orientações a seguir podem ser úteis no preenchimento da parte II do W-8BEN, embora recomendamos sempre que você consulte um contador profissional, para garantir que você esteja fazendo uma reivindicação válida.

• orientações a seguir
• úteis no preenchimento
• embora recomendamos sempre
• consulte um contador
• fazendo uma reivindicação

PT Taxa de RetençãoFazer uma reivindicação válida de tratado pode reduzir a taxa de retenção na fonte de um vendedor para 0%, assim que você pode selecionar "0%" neste campo.

• Taxa de RetençãoFazer
• reduzir a taxa
• retenção na fonte
• selecionar neste

PT Se você tiver uma cotação válida, a gente vai honrar as cotações para licenças adquiridas após esta data.

• tiver uma cotação
• gente vai honrar
• cotações para licenças

PT O monitoramento deste protocolo requer um certificado SSL/TLS válido.

• monitoramento deste protocolo
• certificado SSL
• TLS

PT Verifique se a cadeia de confiança não contém um certificado revogado. Um certificado SSL pode se tornar inválido e ser revogado antes do prazo de validade. Um teste SSL verifica se o estado de revogação mudou ou não.

• confiança não contém
• certificado revogado
• tornar inválido
• validade
• teste SSL verifica
• estado de revogação

PT Erro ao carregar o backup no [...] mbdb inválido

• Erro ao carregar
• mbdb inválido

PT Use uma senha de autenticador válida

• Use uma senha
• autenticador válida

PT É comum que o código do usuário faça loop na chamada para DTLSv1_listen até que um ClientHello válido seja recebido com um cookie associado

• código do usuário
• loop na chamada
• ClientHello válido seja
• cookie associado

PT O parecer esclarece que o SMS pode ser considerado um elemento de posse válido

• elemento de posse

PT Mais especificamente, o cartão SIM no dispositivo móvel que recebe o SMS é um elemento de posse válido

• especificamente
• móvel que recebe
• posse válido

PT A EBA esclareceu no seu parecer de 21 de junho que o SMS pode ser considerado um elemento de posse válido

• elemento de posse

PT Além disso, se um fraudador interceptar o código e alterar qualquer coisa, como a conta do beneficiário, o código se tornará inválido.

• disso
• alterar qualquer coisa
• conta do beneficiário
• código se tornará

PT Além disso, os elementos de autenticação devem ser independentes um do outro. O mecanismo de autenticação deve gerar um código de autenticação válido apenas uma vez (e na prática, por um período limitado).

• disso
• elementos de autenticação
• mecanismo de autenticação
• gerar um código
• vez
• prática
• período limitado