ES Esto incluye visitas de personas que no están en tu público, visitas múltiples de las mismas personas y visitas a páginas individuales de tu sitio web por el mismo visitante.
Перевести "visitas" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "visitas" с испанский на португальский
Переводы visitas
"visitas" на испанский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод испанский на португальский из visitas
испанский
португальский
PT Isso inclui visitas de pessoas que não estão no seu público, visitas múltiplas das mesmas pessoas e visitas a páginas individuais do seu site pelo mesmo visitante.
| испанский | португальский |
|---|---|
| incluye | inclui |
| visitas | visitas |
| público | público |
| y | e |
| visitante | visitante |
| múltiples | múltiplas |
| páginas | páginas |
| están | estão |
| en | de |
| mismas | mesmas |
| individuales | individuais |
| no | não |
| sitio | site |
| de | do |
| personas | pessoas |
| que | que |
| tu | seu |
ES Analytics del embudo de ventas: porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.
| испанский | португальский |
|---|---|
| embudo | funil |
| ventas | vendas |
| porcentaje | porcentagem |
| visitas | visitas |
| fórmula | fórmula |
| x | x |
| pedidos | pedidos |
| es | é |
| pedido | pedido |
| la | a |
| total | total |
| que | que |
ES Ventas: porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.
PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ventas | vendas |
| porcentaje | porcentagem |
| visitas | visitas |
| pedido | pedido |
| fórmula | fórmula |
| x | x |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| menos | menos |
| un | um |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| que | que |
ES Tasa de conv., o Tasa de conversión, es el porcentaje de visitas que se convierten en al menos un pedido de cualquier tamaño o (Visitas que dan lugar a un pedido ÷ Total de visitas) x 100
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitas |
| pedido | pedido |
| x | x |
| tasa | taxa |
| o | ou |
| porcentaje | porcentagem |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| menos | menos |
| conversión | conversão |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
ES Si alcanza el límite de visitas de su plan, mantendremos sus sitios en funcionamiento pero le cobraremos una tarifa al superar un número específico de visitas adicionales.
PT Se você atingir o limite de visitas do seu plano, manteremos seus sites funcionando, mas cobraremos uma taxa após um número específico de visitas adicionais.
| испанский | португальский |
|---|---|
| alcanza | atingir |
| visitas | visitas |
| plan | plano |
| sitios | sites |
| funcionamiento | funcionando |
| tarifa | taxa |
| adicionales | adicionais |
| si | se |
| en | de |
| el | o |
| un | um |
| límite | limite |
| específico | específico |
| su | você |
| sus | seus |
| pero | mas |
ES También es importante tener en cuenta que los cargos extras en Kinsta son facturados a $1 por cada 1.000 visitas encima del límite de su plan, mientras que los gastos extras en WP Engine son $2 por cada 1.000 visitas adicionales
PT Também é importante observar que as cobranças adicionais no Kinsta são faturadas a US $ 1 para cada 1.000 visitas acima do limite do seu plano, enquanto as cobranças adicionais no WP Engine são de US $ 2 para cada 1.000 visitas adicionais
| испанский | португальский |
|---|---|
| importante | importante |
| cargos | cobranças |
| kinsta | kinsta |
| visitas | visitas |
| límite | limite |
| plan | plano |
| wp | wp |
| engine | engine |
| es | é |
| adicionales | adicionais |
| en | de |
| también | também |
| son | são |
| cada | cada |
| mientras | enquanto |
| que | observar |
| de | do |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Allí podrás consultar aún más datos sobre los visitantes de tu sitio, como visitas por país, visitas únicas y muchos más detalles.
PT Lá você encontrará mais detalhes sobre os visitantes, incluindo Visualizações por país, Visualizações únicas, e muitas outras informações sobre o seu site.
| испанский | португальский |
|---|---|
| país | país |
| visitantes | visitantes |
| sitio | site |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| más | mais |
| los | os |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
ES Si desea información sobre cómo configurar la función Visitas, consulte Seguimiento de las visitas en Zendesk Sell.
PT Para obter informações sobre a configuração do recurso Visitas, consulte Monitoramento de visitas no Zendesk Sell.
| испанский | португальский |
|---|---|
| configurar | configuração |
| función | recurso |
| visitas | visitas |
| seguimiento | monitoramento |
| zendesk | zendesk |
| información | informações |
| en | de |
| de | do |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
ES Mientras navegas por la web, Chrome almacena muchos datos y archivos de los sitios web que visitas. El navegador almacena esos archivos en una caché local, para no tener que recargar los sitios en su totalidad cada vez que los visitas.
PT Enquanto você navega na web, o Chrome armazena muitos dados e arquivos dos sites que você visita. Seu navegador armazena esses arquivos em um cache local, para que não tenha que recarregar os sites por completo toda vez que você os visita.
| испанский | португальский |
|---|---|
| almacena | armazena |
| visitas | visita |
| caché | cache |
| recargar | recarregar |
| datos | dados |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| local | local |
| navegador | navegador |
| vez | vez |
| muchos | muitos |
| los | os |
| en | em |
| cada | um |
| mientras | enquanto |
| web | web |
| que | que |
| el | o |
| no | não |
| sitios | sites |
| su | você |
ES Para Yandex es una espera entre las visitas sucesivas, para Bing, es como una ventana de tiempo en el que el robot visitará el lugar sólo una vez y para Google, puede utilizar la consola de búsqueda para controlar las visitas de los robots.
PT Para Yandex é uma espera entre as visitas sucessivas, por Bing, é como uma janela de tempo em que o bot irá visitar o local apenas uma vez, e para o Google, você pode usar o console de busca para controlar as visitas dos bots.
| испанский | португальский |
|---|---|
| yandex | yandex |
| espera | espera |
| ventana | janela |
| robot | bot |
| consola | console |
| controlar | controlar |
| robots | bots |
| visitas | visitas |
| bing | bing |
| y | e |
| es | é |
| utilizar | usar |
| búsqueda | busca |
| puede | pode |
| lugar | local |
| vez | vez |
| visitar | visitar |
| que | irá |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
PT Visualizações por página Esta tabela mostrará as visualizações de cada página da web individual associada à sua conta. Você pode usar o menu suspenso para exibir os dados no formato de uma tabela ou um gráfico de barras.
| испанский | португальский |
|---|---|
| asociada | associada |
| cuenta | conta |
| menú | menu |
| barras | barras |
| tabla | tabela |
| usar | usar |
| o | ou |
| gráfico | gráfico |
| mostrar | exibir |
| web | web |
| página | página |
| datos | dados |
| mostrará | mostrar |
| ver | visualizações |
| cada | cada |
| puedes | você pode |
| a | um |
| esta | esta |
| una | individual |
| de | uma |
| para | para |
ES Brave rastrea los sitios que visitas y añade tus visitas específicas a los anuncios
PT Brave rastreia os sites que você visita e adiciona em suas visões específicas de anúncios
| испанский | португальский |
|---|---|
| sitios | sites |
| visitas | visita |
| añade | adiciona |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| que | que |
| específicas | específicas |
ES Los planes de Kinsta basan en el número de visitas de su sitio alojado en nuestros servidores. Este artículo detalla cómo contamos las visitas.
PT Tem um monte de arquivos grandes ou imagens? Não há problema. Aumente facilmente o espaço em disco nos seus sites WordPress com o complemento de es?
| испанский | португальский |
|---|---|
| sitio | sites |
| número | um |
| el | o |
ES Kinsta tiene un modelo de facturación simple que sólo se basa en las visitas. WP Engine tiene límites de visitas totales y de ancho de banda en todos sus planes, lo que dificulta la estimación del coste mensual.
PT Kinsta tem um modelo de faturamento simples que é baseado apenas em visitas. O WP Engine tem tanto visitas totais quanto limites de largura de banda em todos os seus planos, o que dificulta a estimativa do seu custo mensal.
| испанский | португальский |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| facturación | faturamento |
| basa | baseado |
| visitas | visitas |
| wp | wp |
| engine | engine |
| límites | limites |
| totales | totais |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| planes | planos |
| estimación | estimativa |
| mensual | mensal |
| coste | custo |
| la | a |
| un | um |
| modelo | modelo |
| que | tanto |
| todos | todos |
| sus | seus |
ES Las Cookies recolectan información acerca de las visitas del usuario al Sitio Web, la frecuencia y la duración de las visitas, las páginas que se visualizaron y el tiempo que el usuario pasó en el Sitio Web
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| испанский | португальский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frecuencia | frequência |
| y | e |
| duración | duração |
| información | informações |
| usuario | usuário |
| al | ao |
| páginas | páginas |
| tiempo | tempo |
| en el | no |
| sitio | site |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Obtén análisis detallados de las visitas para saber dónde buscan ayuda los usuarios, qué visitas son más populares y cuáles suelen saltarse.
PT Obtenha análises detalhadas dos tours para saber em que ponto os usuários buscam ajuda, quais tours são mais populares e quais tours são ignorados.
| испанский | португальский |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| análisis | análises |
| detallados | detalhadas |
| ayuda | ajuda |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| son | são |
| populares | populares |
| de | em |
| saber | saber |
| los | os |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Allí podrás consultar aún más datos sobre los visitantes de tu sitio, como visitas por país, visitas únicas y muchos más detalles.
PT Lá você encontrará mais detalhes sobre os visitantes, incluindo Visualizações por país, Visualizações únicas, e muitas outras informações sobre o seu site.
| испанский | португальский |
|---|---|
| país | país |
| visitantes | visitantes |
| sitio | site |
| y | e |
| detalles | detalhes |
| más | mais |
| los | os |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Así como cuando alguien va a una boda y firma un libro de visitas, un libro de visitas en línea le permite a sus usuarios firmar su nombre al haber visitado su sitio Web
PT Assim como os convidados assinam os livros de visitas em festas ou casamentos, um livro de visita on-line permite que usuários assinem seus nomes quando visitarem seu site
| испанский | португальский |
|---|---|
| línea | line |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| libro | livro |
| visitas | visitas |
| en línea | on-line |
| visitado | visita |
| un | um |
| cuando | quando |
| al | os |
| sitio | site |
| así | que |
| sus | seus |
ES Las Cookies recolectan información acerca de las visitas del usuario al Sitio Web, la frecuencia y la duración de las visitas, las páginas que se visualizaron y el tiempo que el usuario pasó en el Sitio Web
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
| испанский | португальский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frecuencia | frequência |
| y | e |
| duración | duração |
| información | informações |
| usuario | usuário |
| al | ao |
| páginas | páginas |
| tiempo | tempo |
| en el | no |
| sitio | site |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Como excepción, los menores de 18 años acceden gratis a la mayoría de las visitas, por lo que no necesitan adquirir ninguna tarjeta. Los ciudadanos de la Unión Europea menores de 26 años también pueden hacer las visitas de forma gratuita.
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
| испанский | португальский |
|---|---|
| excepción | exceção |
| visitas | visitas |
| tarjeta | cartão |
| forma | forma |
| pueden | podem |
| años | anos |
| ciudadanos | cidadãos |
| europea | europeia |
| gratuita | gratuita |
| gratis | gratuitamente |
| la | o |
| unión | união |
| también | também |
| adquirir | adquirir |
| menores | menores |
| no | nenhum |
| necesitan | precisam |
ES Visitas y paseos en Florida | Visitas en Palm Beach
PT Passeios turísticos e excursões na Flórida | Excursões em Palm Beach
| испанский | португальский |
|---|---|
| y | e |
| florida | flórida |
| beach | beach |
| en | em |
| paseos | passeios |
ES Volviendo a nuestro ejemplo, para un sitio con 100 visitas, 25 de esas visitas necesitarían informar de grandes muestras de valores atípicos para que el valor del percentil 75 se vea afectado por los valores atípicos
PT Voltando ao nosso exemplo, para um site com 100 visitas, 25 dessas visitas precisariam relatar amostras grandes de pontos fora da curva para o valor no 75º percentil a ser afetado por esses pontos
| испанский | португальский |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| visitas | visitas |
| informar | relatar |
| grandes | grandes |
| muestras | amostras |
| afectado | afetado |
| sitio | site |
| valor | valor |
| un | um |
| de | fora |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| con | com |
| del | de |
ES Si el número parece excesivo, algunas de las visitas pueden ser de tus visitas al sitio sin haber iniciado sesión
PT Caso este número apareça inflado, pode ser devido às suas visitas ao seu site quando não logado
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitas |
| sitio | site |
| al | ao |
| ser | ser |
| pueden | pode |
| tus | suas |
| si | caso |
| el | a |
| de | número |
ES Visitas: cantidad total de visitas en el plazo seleccionado
PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitas |
| plazo | período |
| el | a |
| total | um |
ES Es decir, de todas las visitas que comenzaron en una página determinada, ¿qué porcentaje fueron visitas de una sola página?
PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em uma só página?
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitas |
| página | página |
| determinada | determinada |
| porcentaje | porcentagem |
| todas | todas |
| fueron | que |
ES Nota: En casos excepcionales, los visitantes únicos, que normalmente son menos que las visitas, pueden ser más que las visitas cuando se ven intervalos de fechas más cortos
PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos
| испанский | португальский |
|---|---|
| nota | observação |
| casos | casos |
| normalmente | normalmente |
| intervalos | intervalos |
| fechas | datas |
| cortos | curtos |
| menos | baixos |
| visitantes | visitantes |
| son | são |
| visitas | visitas |
| pueden | podem |
| más | mais |
| ser | ser |
ES Al ver el KPI de visitas, los gráficos de barra situados debajo del gráfico de líneas muestran visitas por tipo de dispositivo, fuente, navegadores y sistema operativo.
PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.
| испанский | португальский |
|---|---|
| kpi | kpi |
| visitas | visitas |
| líneas | linhas |
| muestran | mostram |
| tipo | tipo |
| fuente | origem |
| navegadores | browser |
| operativo | operacional |
| y | e |
| sistema | sistema |
| dispositivo | aparelho |
| gráfico | gráficos |
| de | do |
ES Las fuentes de tráfico se basan en las visitas; específicamente, los ingresos procedentes de todas las visitas en el intervalo de fechas seleccionado.
PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.
| испанский | португальский |
|---|---|
| fuentes | origens |
| tráfico | tráfego |
| visitas | visitas |
| específicamente | especificamente |
| ingresos | receita |
| intervalo | intervalo |
| fechas | datas |
| seleccionado | selecionado |
| todas | todas |
| el | o |
ES Visitas guiadas, visitas virtuales y chat para conocer cada detalle de la escuela y responder a todas tus preguntas.
PT Visitas guiadas, tours virtuais e bate-papo para conhecer cada detalhe da escola e tirar todas as usas dúvidas.
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitas |
| guiadas | guiadas |
| virtuales | virtuais |
| detalle | detalhe |
| escuela | escola |
| y | e |
| preguntas | dúvidas |
| la | as |
| todas | todas |
| cada | cada |
| conocer | conhecer |
ES Esta información incluye estadísticas del tráfico de la página web, la fecha y la hora de las visitas, el tipo de navegador utilizado para acceder al servicio, la frecuencia de las visitas y a qué páginas web, etcétera
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
| испанский | португальский |
|---|---|
| incluye | incluem |
| tráfico | tráfego |
| frecuencia | frequência |
| etc | etc |
| información | informações |
| estadísticas | estatísticas |
| y | e |
| hora | hora |
| utilizado | usado |
| acceder | acessar |
| fecha | data |
| tipo | tipo |
| navegador | navegador |
| páginas | páginas |
| servicio | serviço |
| web | site |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Instituciones, organismos y agencias: información de contacto y visitas
PT Instituições, organismos e agências: contactos e visitas
| испанский | португальский |
|---|---|
| y | e |
| visitas | visitas |
| contacto | contactos |
| instituciones | instituições |
| agencias | agências |
| organismos | organismos |
ES Cuando visitas un sitio web, se muestra un icono de candado en el navegador web que indica que todos los datos transferidos son privados y seguros, a salvo de seguimientos y alteraciones
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visita |
| privados | privados |
| icono | ícone |
| se muestra | aparece |
| transferidos | transferidos |
| y | e |
| navegador | navegador |
| en | de |
| datos | dados |
| salvo | salvo |
| en el | no |
| un | um |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| todos | todos |
| que | que |
ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.
PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.
| испанский | португальский |
|---|---|
| mantener | manter |
| un | um |
| rendimiento | desempenho |
| interesados | interessados |
ES Por ejemplo, un sitio web con un servidor de origen en San Francisco puede tener el mismo número de visitas globales que locales, pero la latencia será mayor en el primer caso.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
| испанский | португальский |
|---|---|
| servidor | servidor |
| origen | origem |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitas | visitantes |
| globales | globais |
| latencia | latência |
| locales | locais |
| puede | pode |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| sitio | site |
| con | com |
| la | o |
ES Como propietario de un sitio web, te interesan las páginas con mayor rendimiento de tu sitio web, el número de visitas y las referencias principales.
PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.
| испанский | португальский |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| páginas | páginas |
| y | e |
| principales | principais |
| rendimiento | desempenho |
| un | um |
| el | o |
| sitio | site |
| mayor | que |
| tu | seu |
| de | número |
ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
| испанский | португальский |
|---|---|
| visitas | visitantes |
| page | page |
| personalizada | personalizada |
| disponibles | disponível |
| programación | programação |
| quieres | os |
| con | com |
| servicios | serviço |
| de | uma |
ES Para ayudarnos a ofrecer anuncios, medir sus resultados y hacer que sean más relevantes para ti, en función de criterios tales como tu actividad en Twitter y tus visitas a sitios web de nuestros socios publicitarios.
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
| испанский | португальский |
|---|---|
| relevantes | relevantes |
| criterios | critérios |
| visitas | visitas |
| socios | parceiros |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| actividad | atividade |
| sitios web | websites |
| resultados | desempenho |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| medir | com |
ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
| испанский | португальский |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| podemos | podemos |
| eficacia | eficiência |
| visitas | visitas |
| socios | parceiros |
| y | e |
| sitios web | websites |
| el | a |
| anuncios | anúncios |
| evaluar | avaliar |
| nuestros | nossos |
| publicidad | publicidade |
| en | de |
| con | com |
| su | você |
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ayudó | ajudou |
| visitas | visitas |
| blog | blog |
| planificar | planear |
| estrategia | estratégia |
| datos | dados |
| contenidos | conteúdo |
| aumentar | aumentar |
| año | ano |
| el | a |
| nos | nos |
| nuestro | nosso |
| más | mais |
| anterior | anterior |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
visitas mediante visitas tus visitas visitas realizadas registra visitas visitas mensuales ofrece visitas visitas turísticas ofrecen visitas visitas diarias visitas técnicas visitas globales visitas guiadas reserva visitas visitas incluidas generar visitas visitas sitios visitas regulares visitas múltiples contador de visitas muchas visitas varias visitas incluidas visitas visitas y conversiones visitas adicionales visitas en persona visitas que realice visitás en marzo webs que visitas visitas si leads de visitas visitas repetidas menos visitas visitas al sitio permiten contar visitas visitas webs número de visitas millones de visitas que visitas sitio que visitas mientras visitas programar visitas visitas por país visitas únicas recibido más visitas visitas un sitio libro de visitas baño de visitas nuestras visitas que webs visitas
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык