ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.
Перевести "vie" на португальский
Показаны 13 из 13 переводов фразы "vie" с испанский на португальский
Перевод испанский на португальский из vie
испанский
португальский
PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.
| испанский | португальский |
|---|---|
| sofisticado | sofisticado |
| moderno | moderno |
| y | e |
| diseño | design |
| ambiente | ambiente |
| que | fato |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| bienestar | bem-estar |
ES ¿Necesitas alquilar un coche en el aeropuerto deVienna (VIE) ?
PT Precisa de alguel de carro no aeroporto de Vienna (VIE)?
| испанский | португальский |
|---|---|
| necesitas | precisa |
| coche | carro |
| en | de |
| en el | no |
| aeropuerto | aeroporto |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Vienna (VIE) desde Viena?
PT Como chegar no (a) Vienna (VIE) do aeroporto de Viena?
| испанский | португальский |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| viena | viena |
| al | chegar |
ES Puede leer ThisisFINLAND online en Finland Toolbox. Si desea solicitar ejemplares en papel, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico vie-50 (arroba) formin.fi y le atenderemos gustosamente.
PT Você pode ler a revista online em nossa Toolbox da Finlândia. Caso deseje solicitar cópias impressas, por favor envie um email para: vie-50 (arroba) formin.fi.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ejemplares | cópias |
| desea | deseje |
| online | online |
| solicitar | solicitar |
| puede | pode |
| en | em |
| leer | ler |
| correo electrónico | |
| si | caso |
| con | envie |
| nosotros | a |
| a | um |
| del | da |
ES Fecha de lanzamiento: Vie, 13/09/2019 - 12:00Copyright: contiene datos de Copernicus Sentinel modificados (2019), procesados por la ESA
PT Data de lançamento: sexta-feira, 13/09/2019 - 12h00Copyright: contém dados modificados do Copernicus Sentinel (2019), processados pela ESA
| испанский | португальский |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| procesados | processados |
| contiene | contém |
| datos | dados |
| fecha | data |
| por | de |
| de | do |
| la | pela |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Gilles-Croix-de-Vie para ti.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| испанский | португальский |
|---|---|
| nuevos | recentes |
| precios | preços |
| bajos | baixos |
| diaria | todos os dias |
| alquiler | alugar |
| placer | lazer |
| europcar | europcar |
| y | e |
| necesitas | tem |
| o | ou |
| oferta | oferta |
| un | um |
| ofrece | da |
| si | caso |
| para | certa |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Saint-Gilles-Croix-de-Vie
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Gilles-Croix-de-Vie
| испанский | португальский |
|---|---|
| europcar | europcar |
| desea | ter |
| su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Gilles-Croix-de-Vie con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| испанский | португальский |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| certificados | certificados |
| alquiler | aluguer |
| programa | programa |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| en | de |
| ser | ser |
| sostenible | sustentável |
| empresa | empresa |
| nos | que |
| con | com |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Vienna (VIE) desde Viena?
PT Como chegar no (a) Vienna (VIE) do aeroporto de Viena?
| испанский | португальский |
|---|---|
| aeropuerto | aeroporto |
| viena | viena |
| al | chegar |
ES El vuelo entre New York JFK (JFK) y Vienna (VIE) dura alrededor de 12h 17m y cubre una distancia de alrededor de 6804 km
PT O tempo de voo entre New York JFK (JFK) e Vienna (VIE) é de aproximadamente 12h 17m e percorre uma distância aproximada de 6804 km
| испанский | португальский |
|---|---|
| vuelo | voo |
| jfk | jfk |
| y | e |
| distancia | distância |
| york | york |
| alrededor de | aproximadamente |
| alrededor | de |
| el | o |
| de | entre |
ES Puede leer ThisisFINLAND online en Finland Toolbox. Si desea solicitar ejemplares en papel, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico vie-50 (arroba) formin.fi y le atenderemos gustosamente.
PT Você pode ler a revista online em nossa Toolbox da Finlândia. Caso deseje solicitar cópias impressas, por favor envie um email para: vie-50 (arroba) formin.fi.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ejemplares | cópias |
| desea | deseje |
| online | online |
| solicitar | solicitar |
| puede | pode |
| en | em |
| leer | ler |
| correo electrónico | |
| si | caso |
| con | envie |
| nosotros | a |
| a | um |
| del | da |
ES Póngase en contacto con nosotros en vie-50 (arroba) formin.fi
PT Entre em contato conosco em: vie-50 (arroba) formin.fi.
| испанский | португальский |
|---|---|
| contacto | contato |
| en | em |
ES Más información sobre: + LIVES. Art Brut et parcours de vie
PT Mais informações sobre: + Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut
| испанский | португальский |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
Показаны переводы 13 из 13
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык