ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
PT ... recipientes estão disponíveis Destaque Misturador compatível com vácuo de última geração, baseado no mecanismo de rotação da ARE-500. A velocidade máxima de rotação é melhorada em 150%, a potência de mistura ...
испанский | португальский |
---|---|
vacío | vácuo |
producción | geração |
ES Es posible que experimentemos una gran hambre física, que camufla un vacío interior y comenzar a consumir alimentos para llenar el vacío
PT Podemos sentir grande fome física, que camufla um vazio interior , e começar a consumir alimentos para preencher o vazio
испанский | португальский |
---|---|
gran | grande |
hambre | fome |
física | física |
vacío | vazio |
consumir | consumir |
alimentos | alimentos |
llenar | preencher |
y | e |
que | podemos |
interior | interior |
un | um |
el | a |
es | que |
ES En los procesos posteriores a la prensa, se utilizan soplantes en las máquinas de plegado y corte. También se usan bombas combinadas de vacío y presión o bombas individuales de vacío y compresores en las máquinas de apilamiento y encuadernación.
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
испанский | португальский |
---|---|
procesos | processos |
prensa | press |
máquinas | máquinas |
corte | cortar |
bombas | bombas |
vacío | vácuo |
presión | pressão |
compresores | compressores |
y | e |
la | o |
individuales | individuais |
usan | utilizados |
ES Es posible que experimentemos una gran hambre física, que camufla un vacío interior y comenzar a consumir alimentos para llenar el vacío
PT Podemos sentir grande fome física, que camufla um vazio interior , e começar a consumir alimentos para preencher o vazio
испанский | португальский |
---|---|
gran | grande |
hambre | fome |
física | física |
vacío | vazio |
consumir | consumir |
alimentos | alimentos |
llenar | preencher |
y | e |
que | podemos |
interior | interior |
un | um |
el | a |
es | que |
ES Si creaste y guardaste el archivo vacío, recibirás un mensaje de error en tu terminal indicando que no puedes cargar un archivo vacío serverless.json
PT Se você criou e salvou o arquivo vazio, receberá uma mensagem de erro no terminal informando que não é possível carregar um arquivo serverless.json vazio
испанский | португальский |
---|---|
creaste | criou |
vacío | vazio |
error | erro |
terminal | terminal |
puedes | possível |
json | json |
recibirá | receberá |
si | se |
y | e |
mensaje | mensagem |
el | o |
un | um |
en | de |
cargar | carregar |
de | uma |
archivo | arquivo |
que | que |
no | não |
ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.
PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.
испанский | португальский |
---|---|
empresa | negócio |
tiene | fica |
un | um |
el | a |
mensaje | mensagem |
no | sem |
detrás | trás |
ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.
PT Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
испанский | португальский |
---|---|
formulario | formulário |
propietarios | proprietários |
site | site |
es | é |
no | não |
un | um |
electrónico | e |
del | do |
a los | aos |
enviar | enviar |
suficiente | suficiente |
ES De esta forma, usted tendrá la confianza de que estará brindando valor a su audiencia – y no sólo perdiendo el tiempo con contenido vacío.
PT Desta forma, você pode estar confiante de que está proporcionando valor ao seu público – e não apenas desperdiçando seu tempo com conteúdo superficial.
ES Elabore un punto, soporte esa declaración o llene un espacio vacío de información de una forma que haga que su respuesta sea más convincente
PT Elabore um ponto, apoie sua reivindicação ou preencha uma lacuna de informação de forma a tornar sua resposta mais convincente ou convincente
испанский | португальский |
---|---|
punto | ponto |
llene | preencha |
información | informação |
forma | forma |
convincente | convincente |
o | ou |
un | um |
más | mais |
espacio | lacuna |
ES No te arrojes al vacío en el universo de hashtags, conoce lo que estás etiquetando para que puedas hacer crecer tu audiencia.
PT Não entre cegamente no universo da hashtag, saiba o que você está marcando para poder construir seus seguidores.
испанский | португальский |
---|---|
conoce | saiba |
hashtags | hashtag |
universo | universo |
el | o |
que | poder |
de | entre |
está | está |
hacer | o que |
en el | no |
no | não |
estás | que |
para | para |
ES El campo de fecha y hora está vacío
PT O campo Data e hora deve ser preenchido
испанский | португальский |
---|---|
campo | campo |
y | e |
hora | hora |
fecha | data |
el | o |
ES El idioma de demostración está vacío
PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido
испанский | португальский |
---|---|
el | o |
idioma | idioma |
ES Desde rodar por una colina dentro de una esfera de plástico inflada o saltar al vacío sujetado solo por una cuerda, todo es pura locura variada
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
испанский | португальский |
---|---|
rodar | rolar |
esfera | esfera |
plástico | plástico |
cuerda | corda |
dentro | de |
ES El número de dominios de referencia con "texto ancla vacío" se resta de este número total.
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
испанский | португальский |
---|---|
dominios | domínios |
referencia | referência |
vacío | vazio |
total | total |
el | o |
texto | texto |
con | com |
ES Al crear una plataforma, es fundamental tener clientes y productos claramente definidos que se beneficiarán de ella en lugar de construir en el vacío
PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo
испанский | португальский |
---|---|
fundamental | fundamental |
clientes | clientes |
vacío | vácuo |
al | ao |
y | e |
es | é |
crear | criar |
lugar | definir |
plataforma | plataforma |
el | o |
en el | no |
productos | produtos |
que | que |
ES Un ejército de técnicos de reparación está listo para llenar el vacío. Todo lo que necesitan es un poco de ayuda.
PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.
испанский | португальский |
---|---|
ejército | exército |
técnicos | técnicos |
listo | pronto |
es | é |
un | um |
de | do |
el | o |
necesitan | precisam |
para | para |
ES Dado que el nuevo iPhone 12 mini cuesta mucho más que el SE, ¿Apple llenará este vacío económico pero grande?
PT Com o novo iPhone 12 mini custando muito mais que o SE, será que a Apple preencherá essa lacuna barata, mas grande?
испанский | португальский |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
apple | apple |
vacío | lacuna |
nuevo | novo |
dado | com |
más | mais |
pero | mas |
grande | grande |
el | a |
mucho | muito |
que | será |
ES CKE vacío con autenticación de cliente y DHE (CVE-2015-1787)
PT CKE vazio com autenticação de cliente e DHE (CVE-2015-1787)
испанский | португальский |
---|---|
vacío | vazio |
autenticación | autenticação |
cliente | cliente |
y | e |
con | com |
ES Lo que sucedía con el sistema anterior de que una solicitud podía desaparecer en un vacío, es cosa del pasado
PT Agora, é impossível perder uma solicitação em um buraco negro, como às vezes acontecia com o sistema anterior
испанский | португальский |
---|---|
es | é |
solicitud | solicitação |
sistema | sistema |
anterior | anterior |
con | com |
en | em |
el | o |
ES Camaleónica, paciente y feminista tardía: Merkel deja vacío su trono en Alemania y Europa
PT Quem paga mais pela crise energética?
испанский | португальский |
---|---|
a | paga |
en | pela |
ES Se recomienda publicar solo un directorio vacío para evitar la pérdida de datos de los archivos existentes que están actualmente en su lugar.
PT Recomenda-se apenas publicar apenas um diretório vazio para evitar a perda de dados de arquivos existentes atualmente em vigor.
испанский | португальский |
---|---|
recomienda | recomenda |
publicar | publicar |
vacío | vazio |
evitar | evitar |
pérdida | perda |
actualmente | atualmente |
directorio | diretório |
datos | dados |
archivos | arquivos |
existentes | existentes |
la | a |
un | um |
ES Para simplificar la compatibilidad de grandes clústeres y microservicios muy dinámicos, Citrix ADC salva el vacío entre la entrega vertical de aplicaciones y el tráfico horizontal basado en contenedores
PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner
испанский | португальский |
---|---|
simplificar | simplificar |
microservicios | microsserviços |
citrix | citrix |
adc | adc |
vacío | lacuna |
entrega | fornecimento |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
contenedores | contêiner |
clústeres | clusters |
grandes | grandes |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
tráfico | tráfego |
basado | baseado |
la | a |
ES Para utilizar nuestra herramienta en línea gratuita JavaScript compresor, simplemente introduzca su código de JS en el cuadro de texto vacío o cargar sus archivos JS y hacer clic en el botón ?Enviar?.
PT Para usar a nossa ferramenta online gratuita compressor JavaScript, basta digitar o seu código JS na caixa de texto vazia ou fazer upload de seus arquivos JS e clique no botão ?Enviar?.
испанский | португальский |
---|---|
gratuita | gratuita |
compresor | compressor |
cuadro | caixa |
archivos | arquivos |
en línea | online |
herramienta | ferramenta |
javascript | javascript |
código | código |
o | ou |
cargar | upload |
y | e |
clic | clique |
js | js |
utilizar | usar |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
el | a |
texto | texto |
sus | seus |
enviar | enviar |
ES interior vacío de los niños jóvenes dormitorio con mesa y almacenamiento
PT Interior Vazio De Jovens Meninos Quarto Com Mesa E Armazenamento
испанский | португальский |
---|---|
vacío | vazio |
dormitorio | quarto |
almacenamiento | armazenamento |
jóvenes | jovens |
y | e |
niños | meninos |
interior | interior |
los | de |
ES Las hojas de aguacate y aguacate armazón alrededor del plato vacío. Copiar espacio de fondo de comida
PT Folhas de abacate e abacate quadro em torno da placa vazia. Fundo de comida de espaço de cópia
испанский | португальский |
---|---|
hojas | folhas |
aguacate | abacate |
copiar | cópia |
fondo | fundo |
comida | comida |
y | e |
espacio | espaço |
de | em |
del | de |
ES Plato sucio vacío después de kimchi coreano con palillo
PT Prato sujo vazio após kimchi coreano com pauzinho
испанский | португальский |
---|---|
plato | prato |
vacío | vazio |
coreano | coreano |
después | após |
con | com |
ES Primer plano blanco vacío maqueta en blanco de tarjeta de visita en manos masculinas - espacio de copia 3491414 Foto de stock en Vecteezy
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
испанский | португальский |
---|---|
maqueta | maquete |
tarjeta | cartão |
visita | visita |
manos | mãos |
copia | copie |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
espacio | espaço |
vacío | vazio |
blanco | branco |
o | o |
ES Primer plano blanco vacío maqueta en blanco de tarjeta de visita en manos masculinas - espacio de copia Foto gratis
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
испанский | португальский |
---|---|
maqueta | maquete |
tarjeta | cartão |
visita | visita |
manos | mãos |
copia | copie |
foto | foto |
gratis | gratuita |
espacio | espaço |
vacío | vazio |
blanco | branco |
o | o |
ES Quitar la taza de café espacio de copia en blanco vacío 3258314 Foto de stock en Vecteezy
PT tire a xícara de café vazia do espaço em branco da cópia 3258314 Foto de stock no Vecteezy
испанский | португальский |
---|---|
taza | xícara |
copia | cópia |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
espacio | espaço |
blanco | branco |
ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul 1223772 Foto de stock en Vecteezy
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy
испанский | португальский |
---|---|
maqueta | maquete |
marco | moldura |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
flores | flores |
fondo | fundo |
foto | foto |
azul | azul |
con | com |
ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul Foto gratis
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul Foto gratuita
испанский | португальский |
---|---|
maqueta | maquete |
marco | moldura |
gratis | gratuita |
flores | flores |
fondo | fundo |
foto | foto |
azul | azul |
de | em |
con | com |
ES así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
PT então isso realmente preenche uma lacuna para as pessoas ”.
испанский | португальский |
---|---|
realmente | realmente |
llena | preenche |
vacío | lacuna |
un | uma |
personas | pessoas |
esto | isso |
para | para |
las | as |
ES Clue se ha propuesto como misión llenar este vacío mediante el intercambio de datos de usuario, cuidadosamente anonimizados para proteger tu privacidad, para fines de investigación científica y médica sobre salud reproductiva y menstrual
PT O Clue está em uma missão para preencher essa lacuna por meio do compartilhamento de dados dos usuários, cuidadosamente anonimizados para proteger sua privacidade, para fins de pesquisa científica e médica sobre saúde menstrual e reprodutiva
испанский | португальский |
---|---|
misión | missão |
llenar | preencher |
vacío | lacuna |
intercambio | compartilhamento |
datos | dados |
usuario | usuários |
cuidadosamente | cuidadosamente |
fines | fins |
menstrual | menstrual |
proteger | proteger |
privacidad | privacidade |
y | e |
científica | científica |
investigación | pesquisa |
salud | saúde |
este | é |
mediante | de |
el | o |
de | em |
sobre | sobre |
para | para |
tu | sua |
ES Nadie quiere hablar en el vacío: Tienes algo que decir, y te gustaría tener un público que te escuche con gusto
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
испанский | португальский |
---|---|
vacío | vazio |
público | audiência |
y | e |
nadie | ninguém |
quiere | quer |
en | de |
te gustaría | gostaria |
escuche | para |
el | a |
un | uma |
algo | algo |
decir | dizer |
que | que |
ES Sin embargo, tener un horario vacío puede ser tanto una bendición como una maldición
PT Para alguns, no entanto, não ter nada para fazer é tão estressante quanto estar muito ocupado
испанский | португальский |
---|---|
sin embargo | entanto |
como | tão |
puede | fazer |
un | alguns |
ES ¡Derrapa con tu coche a toda velocidad! Observa atentamente la dirección del camino y gira en el momento correcto para recolectar montones de monedas y evitar a toda costa despeñarte y caer vacío
PT Deslize com seu carro a toda velocidade! Observe atentamente a direção da estrada e vire na hora certa para coletar muitas moedas e evitar a todo custo cair no vazio
испанский | португальский |
---|---|
velocidad | velocidade |
gira | vire |
momento | hora |
recolectar | coletar |
monedas | moedas |
evitar | evitar |
caer | cair |
vacío | vazio |
y | e |
a | observe |
montones | muitas |
con | com |
de | estrada |
en el | no |
tu | seu |
toda | toda |
para | certa |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
испанский | португальский |
---|---|
completar | completar |
nave | navio |
extremo | ponta |
perder | perder |
desafío | desafio |
prueba | teste |
y | e |
sin | sem |
buena | boa |
vacío | vazio |
espacial | espaço |
minuto | minuto |
posible | possível |
suerte | sorte |
mientras | enquanto |
pon | de |
un | um |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
la | a |
tu | seu |
o | outra |
ES Links Awakening llena el vacío muy bien mientras esperamos la secuela de Breath of the Wild, con su encanto isométrico de acción-RPG y rompecabezas diabólicos
PT Links Awakening preenche bem a lacuna enquanto esperamos pela sequência de Breath of the Wild, com seu charme de RPG de ação isométrica e quebra-cabeças diabólicos
испанский | португальский |
---|---|
links | links |
llena | preenche |
vacío | lacuna |
esperamos | esperamos |
encanto | charme |
rompecabezas | quebra-cabeças |
rpg | rpg |
acción | ação |
of | de |
y | e |
de | of |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Nuestra única sugerencia es que no lo juegues en un tren tarde y bastante vacío a casa
PT Nossa única sugestão é que você não jogue em um trem atrasado e vazio para casa
испанский | португальский |
---|---|
sugerencia | sugestão |
tren | trem |
vacío | vazio |
tarde | atrasado |
y | e |
es | é |
en | em |
casa | casa |
un | um |
que | que |
no | não |
ES Solo asegúrese de que eventualmente no necesitará más que esta opción de almacenamiento, ya que es preferible tener una tarjeta grande con espacio vacío en lugar de ejecutar dos tarjetas simultáneamente.
PT Apenas certifique-se de que eventualmente você não precisará mais do que essa opção de armazenamento, já que é preferível ter um cartão grande com espaço vazio em vez de executar dois cartões simultaneamente.
испанский | португальский |
---|---|
eventualmente | eventualmente |
necesitará | precisar |
almacenamiento | armazenamento |
espacio | espaço |
es | é |
opción | opção |
tarjeta | cartão |
vacío | vazio |
más | mais |
tarjetas | cartões |
grande | grande |
simultáneamente | simultaneamente |
que | que |
no | não |
con | com |
ES Todavía hay un elemento claro de lo que Google llama "Diseño de materiales", pero las tarjetas se sienten más parte de la pantalla existente, en lugar de ser una tarjeta que acapara la atención y que aparece de manera incómoda en un espacio vacío.
PT Ainda há um elemento claro do que o Google chama de "Design de materiais", mas os cartões parecem mais parte da tela existente, em vez de serem um cartão que chama a atenção, que aparece desajeitadamente em um espaço vazio.
испанский | португальский |
---|---|
diseño | design |
atención | atenção |
llama | chama |
pantalla | tela |
existente | existente |
aparece | aparece |
espacio | espaço |
tarjeta | cartão |
vacío | vazio |
elemento | elemento |
materiales | materiais |
la | a |
o | o |
tarjetas | cartões |
más | mais |
todavía | que |
pero | mas |
ES (Pocket-lint) - La primera temporada de The Witcher de Netflix fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que quedó vacante por el decepcionante final de Game of Thrones.
PT (Pocket-lint) - A primeira temporada de The Witcher da Netflix foi um grande sucesso para o serviço de streaming, preenchendo uma lacuna no mercado deixada vaga pelo final nada assombroso de Game of Thrones.
испанский | португальский |
---|---|
temporada | temporada |
netflix | netflix |
gran | grande |
éxito | sucesso |
transmisión | streaming |
vacío | lacuna |
final | final |
game | game |
fue | foi |
de | of |
mercado | mercado |
un | um |
servicio | serviço |
of | de |
en el | no |
que | nada |
la | a |
primera | primeira |
para | para |
ES También significa que a menudo sale de casa con una carga completa, en lugar de un tanque medio vacío.
PT Também significa que você geralmente sai de casa com a carga completa, em vez de com o tanque meio vazio.
испанский | португальский |
---|---|
carga | carga |
tanque | tanque |
vacío | vazio |
sale de | sai |
significa | significa |
también | também |
menudo | geralmente |
casa | casa |
completa | completa |
o | o |
que | que |
con | com |
ES Sin embargo, no es incómodo evitar crear ese horrible vacío de presión que a veces se obtiene con estos dispositivos
PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos
испанский | португальский |
---|---|
incómodo | desconfortável |
evitar | evitando |
crear | criar |
vacío | vácuo |
presión | pressão |
dispositivos | dispositivos |
es | é |
sin embargo | porém |
ese | o |
no | não |
con | com |
de | vezes |
estos | de |
ES Un horizonte vacío se extiende hacia el fondo
PT Um horizonte vazio se estende ao fundo
испанский | португальский |
---|---|
un | um |
horizonte | horizonte |
vacío | vazio |
extiende | estende |
fondo | fundo |
hacia | ao |
ES Inconscientemente me di por vencido conmigo mismo y en su lugar llené el agujero de la frustración, la ira y el vacío con Internet
PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet
испанский | португальский |
---|---|
agujero | buraco |
frustración | frustração |
ira | raiva |
vacío | vazio |
y | e |
me | eu |
internet | internet |
la | a |
con | com |
ES Una vez que hayas creado una cuenta, verás un panel de control vacío:
PT Depois de criar uma conta, você verá um painel vazio:
испанский | португальский |
---|---|
creado | criar |
cuenta | conta |
vacío | vazio |
un | um |
panel | painel |
verá | verá |
de | uma |
ES Un panel de control vacío del sitio Bing
PT Um painel de bordo do site do Bing vazio
испанский | португальский |
---|---|
bing | bing |
un | um |
vacío | vazio |
sitio | site |
panel | painel |
de | do |
ES Pero un tablero de instrumentos vacío no es útil para nadie. Vamos a añadir tu sitio web a Bing.
PT Mas um tablier vazio não serve para nada. Vamos adicionar o seu site ao Bing.
испанский | португальский |
---|---|
añadir | adicionar |
bing | bing |
vacío | vazio |
un | um |
no | não |
vamos | vamos |
sitio | site |
pero | mas |
tu | seu |
ES Los bloques de Grupo y Columnas ahora muestran un bloque de anexos en estado vacío. El anexo es sólo un área gris con un signo más en el interior que hace que la interfaz de usuario sea más clara y mejora la usabilidad del bloque.
PT Os blocos Grupo e Colunas mostram agora um bloco appender em estado vazio. O appender é apenas uma área cinza com um sinal de mais dentro que torna a interface do usuário mais clara e melhora a usabilidade do bloco.
испанский | португальский |
---|---|
columnas | colunas |
muestran | mostram |
vacío | vazio |
gris | cinza |
signo | sinal |
usuario | usuário |
clara | clara |
usabilidad | usabilidade |
y | e |
bloque | bloco |
interfaz | interface |
es | é |
ahora | agora |
estado | estado |
bloques | blocos |
grupo | grupo |
un | um |
más | mais |
mejora | melhora |
que | torna |
la | a |
Показаны переводы 50 из 50