ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono
ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono
PT Parece muito mais limpo e organizado, em um recipiente menor e não se projeta uma quantidade feia na parte traseira do telefone
испанский | португальский |
---|---|
recipiente | recipiente |
ve | parece |
y | e |
teléfono | telefone |
la | o |
un | um |
más | mais |
no | não |
en | em |
mucho | muito |
posterior | traseira |
ES Todo es bastante ordenado y ordenado.
PT É tudo bem arrumado e arrumado.
испанский | португальский |
---|---|
y | e |
todo | tudo |
bastante | bem |
ES Se ve mucho más ordenado y ordenado, en un recipiente más pequeño, y no sobresale una cantidad desagradable de la parte posterior del teléfono
PT Parece muito mais limpo e organizado, em um recipiente menor e não se projeta uma quantidade feia na parte traseira do telefone
испанский | португальский |
---|---|
recipiente | recipiente |
ve | parece |
y | e |
teléfono | telefone |
la | o |
un | um |
más | mais |
no | não |
en | em |
mucho | muito |
posterior | traseira |
ES El más popular aplicaciones de mensajería en el mundo son como sigue , ordenado desde el más grande en la parte superior:
PT O mais popular aplicativos de mensagens no mundo são do seguinte modo , ordenado do maior no topo:
испанский | португальский |
---|---|
popular | popular |
aplicaciones | aplicativos |
mundo | mundo |
son | são |
en | de |
en el | no |
más | mais |
de | do |
a | seguinte |
el | o |
mensajería | mensagens |
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.
испанский | португальский |
---|---|
embudo | funil |
ayuda | ajuda |
prospectos | leads |
simplificar | simplificar |
definir | definir |
estrategia | estratégia |
etapas | ciclo |
ventas | vendas |
ingresos | receita |
y | e |
marketing | marketing |
un | um |
con | com |
ES Transfiera su negocio con un movimiento limpio y ordenado.
PT Transfira o seu negócio com um movimento limpo e arrumado.
испанский | португальский |
---|---|
un | um |
limpio | limpo |
transfiera | transfira |
movimiento | movimento |
y | e |
su | seu |
negocio | negócio |
con | com |
ES Haz todo lo posible para situar la información más importante y los mensajes clave por encima de ese doblez. Puedes dar más detalles por debajo del doblez, pero mantén el diseño limpio y ordenado.
PT Faça o possível para manter as informações mais importantes e as mensagens-chave acima da dobra. Mais detalhes podem ficar abaixo dela, mas mantenha o design limpo e organizado.
испанский | португальский |
---|---|
haz | faça |
limpio | limpo |
posible | possível |
y | e |
clave | chave |
detalles | detalhes |
mantén | mantenha |
diseño | design |
información | informações |
mensajes | mensagens |
la | a |
más | mais |
dar | da |
pero | mas |
de | acima |
para | para |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
испанский | португальский |
---|---|
información | informações |
si | se |
vender | vender |
y | e |
terceros | terceiros |
quienes | que |
para | parar |
personal | pessoais |
no | não |
les | o |
ES Los sitios web más eficaces son claros y fáciles de entender y de usar. Y el primer paso para conseguirlo es contar con un diseño ordenado.
PT Os sites mais eficazes são claros, fáceis de entender e de usar. E o primeiro passo para chegar lá é um design limpo.
испанский | португальский |
---|---|
eficaces | eficazes |
claros | claros |
fáciles | fáceis |
diseño | design |
y | e |
usar | usar |
es | é |
son | são |
el | o |
más | mais |
un | um |
entender | entender |
de | primeiro |
ES En vez de buscar contenido en numerosos sitios, puedes buscar contenido actualizado que esté categorizado y ordenado.
PT Em vez de procurar em inúmeros sites de fonte de conteúdo, você pode encontrar conteúdo atualizado que é categorizado e classificável.
испанский | португальский |
---|---|
contenido | conteúdo |
sitios | sites |
actualizado | atualizado |
vez | vez |
y | e |
puedes | você pode |
esté | que |
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
испанский | португальский |
---|---|
prefieren | preferem |
típico | típico |
fiesta | festa |
comida | comida |
grande | big |
y | e |
buena | boa |
es | é |
quien | que |
campo | campo |
un | um |
con | com |
mucha | muita |
de | do |
el | o |
bien | bem |
ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
испанский | португальский |
---|---|
sostenibilidad | sustentabilidade |
negocio | negócio |
vidas | vidas |
campamento | acampamento |
encontramos | encontramos |
y | e |
somos | somos |
más | mais |
en | em |
nuestras | nossas |
la | a |
ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado Prime Day 24% de descuento
PT O DJI Mavic Mini recebe um desconto de 24% no Prime Day
испанский | португальский |
---|---|
el | o |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
obtiene | recebe |
un | um |
descuento | desconto |
day | day |
ES Lo principal es que el emblema no se ve demasiado sobrecargado, todo debe ser liviano y ordenado, como el maquillaje
PT O principal é que o emblema não fique muito sobrecarregado, tudo deve ser leve e bem cuidado, como a maquiagem
испанский | португальский |
---|---|
principal | principal |
emblema | emblema |
liviano | leve |
maquillaje | maquiagem |
y | e |
es | é |
todo | tudo |
ser | ser |
demasiado | muito |
no | não |
debe | deve |
el | a |
que | que |
ES El mismo pago ordenado en su sucursal local o mediante una llamada telefónica cuesta 32 AUD en el procesamiento de los costos.
PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.
испанский | португальский |
---|---|
cuesta | custa |
procesamiento | processamento |
o | ou |
costos | custos |
pago | pagamento |
telefónica | telefone |
su | suas |
local | locais |
el | o |
ES Emigrar WordPress a Hostwinds en cualquier momento que desee. Presente una solicitud de migración Una vez que haya ordenado su nuevo servicio, y nuestros expertos en migración comenzarán en esto para usted de inmediato.
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
испанский | португальский |
---|---|
wordpress | wordpress |
hostwinds | hostwinds |
desee | quiser |
expertos | especialistas |
nuevo | novo |
y | e |
migración | migração |
servicio | serviço |
solicitud | solicitação |
nuestros | nossos |
su | você |
ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
испанский | португальский |
---|---|
piedra | pedra |
sol | sol |
arte | arte |
y | e |
sino | é |
del | do |
ES No más: las iniciativas de estabilización y creación de instituciones del tipo ordenado por el ex presidente Bill Clinton en Bosnia, Liberia y otros lugares.
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
испанский | португальский |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
presidente | presidente |
liberia | libéria |
y | e |
lugares | lugares |
otros | outros |
más | mais |
no | não |
el | o |
ES SQLite es un pequeño y ordenado formato de base de datos sin servidor y se ajusta bien a lo que Apple y los proveedores de aplicaciones necesitan
PT O SQLite é um ótimo formato de banco de dados sem servidor e se encaixa bem para o que os fornecedores de aplicativos e Apple precisam
испанский | португальский |
---|---|
sqlite | sqlite |
servidor | servidor |
apple | apple |
proveedores | fornecedores |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
formato | formato |
datos | dados |
es | é |
sin | sem |
un | um |
que | que |
necesitan | precisam |
o | o |
ES Todo el contenido está ordenado y valorado por los usuarios. Resultado de ello es que seamos primeras posiciones en Google para casi cualquier búsqueda que hagas sobre el ecosistema Blockchain.
PT Todo o conteúdo é ordenado e avaliado pelos usuários. O resultado é que somos os primeiros no Google em quase todas as pesquisas que faças no ecossistema Blockchain.
испанский | португальский |
---|---|
contenido | conteúdo |
usuarios | usuários |
blockchain | blockchain |
y | e |
es | é |
búsqueda | pesquisas |
ecosistema | ecossistema |
resultado | resultado |
los | os |
en | em |
todo | todo |
casi | quase |
el | o |
que | somos |
está | que |
ES Entre todo el contenido hemos aislado y ordenado los términos para crear un increíble y único criptodiccionario.
PT Entre todo o conteúdo, isolamos e ordenamos os termos para criar um cripto-dicionário incrível e único.
испанский | португальский |
---|---|
contenido | conteúdo |
términos | termos |
increíble | incrível |
y | e |
crear | criar |
el | o |
entre | entre |
los | os |
para | para |
un | um |
ES Para las afeitadoras, la pista está en gran parte en el nombre: usamos estas afeitadoras durante algunas semanas, para verificar qué tan uniforme y confiable es su afeitado, y qué tan rápido puede usarlas para obtener un aspecto limpio y ordenado
PT Para os barbeadores, a dica está muito no nome - usamos esses barbeadores por algumas semanas, para verificar se seu barbear é uniforme e confiável e com que rapidez você pode usá-los para obter uma aparência limpa e arrumada
испанский | португальский |
---|---|
pista | dica |
usamos | usamos |
semanas | semanas |
verificar | verificar |
uniforme | uniforme |
confiable | confiável |
afeitado | barbear |
rápido | rapidez |
limpio | limpa |
y | e |
es | é |
puede | pode |
obtener | obter |
nombre | nome |
un | uma |
algunas | algumas |
en el | no |
para | para |
la | a |
aspecto | aparência |
ES Proporciona toda la experiencia Sky a través de banda ancha, al mismo tiempo que brinda a los usuarios sonido Dolby Atmos y efectos visuales 4K HDR en un paquete simple y ordenado.
PT Ele fornece toda a experiência Sky em banda larga, ao mesmo tempo que oferece aos usuários som Dolby Atmos e visuais 4K HDR em um pacote simples e organizado.
испанский | португальский |
---|---|
banda | banda |
ancha | larga |
usuarios | usuários |
hdr | hdr |
al | ao |
y | e |
paquete | pacote |
la | a |
experiencia | experiência |
sonido | som |
visuales | visuais |
proporciona | fornece |
dolby | dolby |
un | um |
en | em |
toda | toda |
simple | simples |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Un cambio a USB-C en el iPhone significaría que prácticamente todas las piezas de tecnología de su hogar podrían cargarse de forma inalámbrica o con un solo cable. Bastante ordenado, ¿eh?
PT Uma mudança para USB-C no iPhone significaria que quase todas as peças de tecnologia em sua casa poderiam ser carregadas sem fio ou usando apenas um único cabo. Muito legal, hein?
испанский | португальский |
---|---|
cambio | mudança |
iphone | iphone |
piezas | peças |
podrían | poderiam |
inalámbrica | sem fio |
tecnología | tecnologia |
o | ou |
cable | cabo |
todas | todas |
un | um |
en el | no |
el | a |
ES El Kishi funciona de la misma manera, con un diseño ingenioso para hacer de este un paquete ordenado
PT O Kishi funciona da mesma maneira, com algum design engenhoso para torná-lo um pacote bacana
испанский | португальский |
---|---|
kishi | kishi |
funciona | funciona |
paquete | pacote |
manera | maneira |
diseño | design |
un | um |
con | com |
misma | mesma |
el | o |
este | lo |
de | algum |
para | para |
ES - Administre sus cables y mantenga todo limpio y ordenado
PT - Gerencie seus fios e mantenha tudo limpo e organizado
испанский | португальский |
---|---|
administre | gerencie |
cables | fios |
mantenga | mantenha |
todo | tudo |
limpio | limpo |
y | e |
sus | seus |
ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, el simple cable ordenado es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos
PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos
испанский | португальский |
---|---|
expuesto | exposto |
mantener | manter |
si | se |
cables | cabos |
y | e |
es | é |
cable | cabo |
simple | simples |
vista | visão |
no | não |
manera | maneira |
juntos | juntos |
todos | todos |
la | a |
de | do |
ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.
PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
испанский | португальский |
---|---|
diseño | design |
compacto | compacto |
botones | botões |
fáciles | fáceis |
bolsillo | bolso |
carga | carregamento |
estuche | case |
y | e |
buena | boa |
son | são |
batería | bateria |
opciones | opções |
ofrecer | da |
a | ao |
un | um |
con | com |
ES También hay una pantalla externa más grande a bordo y cámaras frontales perforadas para un acabado más ordenado.
PT Há também um display externo maior a bordo e câmeras frontais com furos para um acabamento mais limpo.
испанский | португальский |
---|---|
pantalla | display |
cámaras | câmeras |
acabado | acabamento |
y | e |
también | também |
más | mais |
bordo | bordo |
un | um |
para | para |
hay | a |
ES También hay una parte trasera glasstic en lugar de vidrio, pero el diseño general es encantador y ordenado.
PT Há também uma traseira glasstic em vez de vidro, mas o design geral é adorável e limpo.
испанский | португальский |
---|---|
trasera | traseira |
vidrio | vidro |
general | geral |
encantador | adorável |
diseño | design |
es | é |
y | e |
pero | mas |
también | também |
el | o |
ES ¿Qué lo hace interesante? Montones de minijuegos y aventuras en un paquete ordenado (gratis)
PT O que o torna interessante? Muitos minijogos e aventuras em um pacote simples (gratuito)
испанский | португальский |
---|---|
interesante | interessante |
aventuras | aventuras |
paquete | pacote |
gratis | gratuito |
y | e |
un | um |
montones | muitos |
en | em |
qué | o |
ES Se centra en la antigua estación espacial Cardassian, un puesto de avanzada en el bosque que la Federación ahora controla y ha ordenado a una tripulación de la Flota Estelar que se ejecute, con Benjamin Sisko de Avery Brook como oficial al mando
PT Ele se concentra na antiga estação espacial Cardassiana, um posto avançado que a Federação agora controla e ordenou que uma tripulação da Frota Estelar funcionasse, com Benjamin Sisko de Avery Brook como oficial comandante
испанский | португальский |
---|---|
antigua | antiga |
estación | estação |
espacial | espacial |
avanzada | avançado |
federación | federação |
controla | controla |
tripulación | tripulação |
flota | frota |
estelar | estelar |
benjamin | benjamin |
oficial | oficial |
y | e |
en | de |
ahora | agora |
un | um |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES El diseño también es encantador y ordenado
PT O design também é lindo e elegante
испанский | португальский |
---|---|
diseño | design |
es | é |
y | e |
el | o |
también | também |
ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado ahorro del 24% en Prime D
PT O DJI Mavic Mini obtém uma economia de 24% no Prime Day
испанский | португальский |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
obtiene | obtém |
ahorro | economia |
en | de |
el | o |
prime | uma |
ES Y después de una fase inicial de formación, también hemos sido testigos de algunos diseños muy mejorados que, con la ayuda de un ejército de accesorios, ahora son aún más hábiles para ayudarlo a mantener su hogar ordenado.
PT E após uma fase inicial de dentição, também testemunhamos alguns designs muito aprimorados que, com a ajuda de um exército de acessórios, agora são ainda mais adequados para ajudá-lo a manter sua casa arrumada.
испанский | португальский |
---|---|
diseños | designs |
ejército | exército |
accesorios | acessórios |
mantener | manter |
y | e |
fase | fase |
ayuda | ajuda |
ahora | agora |
muy | muito |
también | também |
un | um |
son | são |
más | mais |
con | com |
a | após |
de | uma |
su | sua |
ES Es un gran secador que también es suave para tu cabello, que es una combinación bastante útil, especialmente si eres propenso al frizz o quieres agregar algo de volumen ordenado.
PT É um ótimo secador que também é suave para o seu cabelo, o que é uma combinação muito útil, especialmente se você tem tendência a frizz ou deseja adicionar um pouco de volume.
испанский | португальский |
---|---|
combinación | combinação |
agregar | adicionar |
suave | suave |
cabello | cabelo |
si | se |
o | ou |
volumen | volume |
es | é |
gran | ótimo |
especialmente | especialmente |
quieres | deseja |
un | um |
también | também |
que | que |
tu | seu |
de | uma |
para | para |
ES Un público más ordenado aumenta tu capacidad de distribución e interacción con los suscriptores que realmente quieren tener noticias tuyas.
PT Um público organizado ajuda a melhorar sua entregabilidade e envolvimento com assinantes que querem manter contato com você.
испанский | португальский |
---|---|
quieren | querem |
un | um |
público | público |
e | e |
suscriptores | assinantes |
interacción | envolvimento |
con | com |
que | que |
ES Una vez que hayas ordenado tu tablero de proyectos de la manera que más te gusta, comienza a crear tareas para ti y los miembros de tu equipo.
PT Quando seu de projetos estiver do jeito que você gosta, comece a criar tarefas para você e aos membros da sua equipe.
испанский | португальский |
---|---|
comienza | comece |
miembros | membros |
equipo | equipe |
proyectos | projetos |
y | e |
crear | criar |
la | a |
tareas | tarefas |
de | do |
para | para |
los | de |
ES Con cámaras invisibles ocultas detrás del vidrio electrocrómico, el Concept One tiene un diseño muy ordenado, sin la necesidad de golpes masivos
PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme
испанский | португальский |
---|---|
vidrio | vidro |
cámaras | câmeras |
diseño | design |
sin | sem |
un | um |
muy | muito |
necesidad | necessidade |
con | com |
detrás | de |
la | a |
ES Calendario: Muestra elementos en las páginas, como eventos, en forma de calendario ordenado por día.
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
испанский | португальский |
---|---|
muestra | mostra |
eventos | eventos |
forma | forma |
calendario | calendário |
páginas | páginas |
día | dia |
ES Durante eventos importantes, las autoridades y los organizadores de eventos confían en herramientas de visualización avanzadas para garantizar la seguridad y el funcionamiento ordenado en el emplazamiento
PT Durante grandes eventos, autoridades e organizadores de eventos contam com ferramentas de visualização avançadas para garantir a segurança e a operação ordenada no local
испанский | португальский |
---|---|
eventos | eventos |
importantes | grandes |
organizadores | organizadores |
herramientas | ferramentas |
visualización | visualização |
avanzadas | avançadas |
funcionamiento | operação |
emplazamiento | local |
y | e |
garantizar | garantir |
en | de |
seguridad | segurança |
en el | no |
autoridades | autoridades |
ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
испанский | португальский |
---|---|
taxonomía | taxonomia |
usuario | usuário |
onedrive | onedrive |
migración | migração |
control | controle |
office | office |
informes | relatórios |
análisis | análise |
mantenga | mantenha |
a | após |
de | do |
la | a |
con | com |
ES El menú es uno de los elementos más importantes del sitio web tus . Con un ordenado...
PT O menu é um dos elementos mais importantes do teu site. Com uma navegação ordenada...
испанский | португальский |
---|---|
menú | menu |
importantes | importantes |
es | é |
un | um |
el | o |
más | mais |
con | com |
sitio | site |
de | do |
elementos | elementos |
ES El estudio centrado en dos rasgos conectados previamente al riesgo de demencia: neuroticismo, que mide una predisposición para las emociones negativas, y conciencia, que mide la tendencia de tener cuidado, ordenado, meta-dirigido y responsable.
PT O estudo centrado sobre dois traços ligados previamente ao risco de demência: neuroticismo, que mede uma predisposição para emoções negativas, e conscientiousness, que mede a tendência ser cuidadoso, organizado, objetivo-dirigido e responsável.
испанский | португальский |
---|---|
centrado | centrado |
rasgos | traços |
conectados | ligados |
riesgo | risco |
emociones | emoções |
tendencia | tendência |
cuidado | cuidadoso |
responsable | responsável |
y | e |
estudio | estudo |
en | de |
al | ao |
que | que |
la | a |
ES Webfleet Solutions no otorgará acceso a su información a nadie más ni la utilizará para ningún otro propósito, a menos que sea explícita y legalmente ordenado para algún proceso legal
PT A Webfleet Solutions não permitirá o acesso de terceiros às suas informações nem as utilizará para qualquer outra finalidade, exceto se for explícita e legalmente obrigada a fazê-lo como consequência de um processo legal
испанский | португальский |
---|---|
acceso | acesso |
propósito | finalidade |
proceso | processo |
solutions | solutions |
información | informações |
y | e |
legalmente | legalmente |
legal | legal |
webfleet | webfleet |
a | um |
la | a |
ningún | qualquer |
más | outra |
para | para |
ES Si tiene un Nest Hub Max , también puede hacer Face Match, que está encima de Voice Match en la lista, ya que está ordenado alfabéticamente.
PT Se você tiver um Nest Hub Max , também poderá fazer o Face Match, que está acima do Voice Match na lista, pois está organizado em ordem alfabética.
испанский | португальский |
---|---|
un | um |
hub | hub |
max | max |
face | face |
voice | voice |
alfabéticamente | alfabética |
si | se |
lista | lista |
la | o |
también | também |
puede | poderá |
en | em |
hacer | fazer |
ES Ordenado por la sociedad endocrina, en línea las 2020 corridas ENDO que ofrecenth del 8-20 de junio una combinación de vivo y a pedido que la programan, así como su sala de exposiciones virtual
PT Organizado pela sociedade da glândula endócrina, em linha pelas 2020 corridas ENDO que caracterizamth desde os 8-20 de junho uma combinação de programação viva e por encomenda, assim como por sua sala de exposição virtual
испанский | португальский |
---|---|
sociedad | sociedade |
junio | junho |
combinación | combinação |
pedido | encomenda |
exposiciones | exposição |
y | e |
la | o |
virtual | virtual |
sala | sala |
línea | linha |
así | que |
ES Una vez que el virus había sido determinado, su genoma fue ordenado e hizo mundial disponible. Esto llevó a los esfuerzos mundiales en el revelado vaccíneo, así como al revelado de la proteína y del anticuerpo en nuestro caso.
PT Uma vez que o vírus tinha sido identificado, seu genoma foi arranjado em seqüência e fez mundial disponível. Isto conduziu aos esforços mundiais na revelação vacinal, assim como à revelação da proteína e do anticorpo em nosso caso.
испанский | португальский |
---|---|
virus | vírus |
disponible | disponível |
esfuerzos | esforços |
proteína | proteína |
anticuerpo | anticorpo |
mundial | mundial |
mundiales | mundiais |
y | e |
vez | vez |
fue | foi |
así | que |
en | em |
nuestro | nosso |
caso | caso |
al | os |
ES De acuerdo con la investigación anterior, Heys teoriza que un poco de conjunto de circuitos del cerebro en la corteza prefrontal está ordenado como relojes universales
PT Baseado em uma pesquisa mais adiantada, Heys teoriza que alguns circuitos do cérebro no córtice pré-frontal estão organizados como pulsos de disparo universais
испанский | португальский |
---|---|
investigación | pesquisa |
circuitos | circuitos |
cerebro | cérebro |
la | o |
con | baseado |
ES Cuando los documentos presentan distintos tamaños, grosores y pesos, la tecnología SurePath de Kodak Alaris garantiza un apilamiento ordenado del papel, lo que reduce la necesidad de clasificación previa de los documentos.
PT Quando o papel varia em tamanho, espessura e gramatura, a tecnologia SurePath da Kodak Alaris garante que ele seja empilhado de maneira ordenada, reduzindo a necessidade de pré-classificar os documentos manualmente.
испанский | португальский |
---|---|
tamaños | tamanho |
tecnología | tecnologia |
garantiza | garante |
reduce | reduzindo |
documentos | documentos |
y | e |
papel | papel |
la | a |
necesidad | necessidade |
cuando | quando |
de | em |
que | que |
previa | de |
Показаны переводы 50 из 50