Перевести "operador" на португальский

ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba

• Socio operador
• operador
• recopilemos varía según
• socio operador
• mencionados arriba

ES Socio operador: Si adquirió el servicio a través de su operador, el conjunto de datos de suscripción que recibimos varía según el socio operador

• Socio operador
• operador
• suscripción que recibimos
• según el socio

ES Socio operador: Si te has suscrito al servicio a través de tu operador, el conjunto de datos que recopilamos varía según el socio operador, pero se limita a los datos anteriores

• Socio operador
• operador
• recopilamos varía según
• socio operador
• anteriores

ES Esta tampoco es igual a la que realiza el operador === (en-US). El operador === (en-US) (y el operador == (en-US)) trata los valores -0 y +0 como iguales, y además, trata Number.NaN como no igual a NaN.

• tampoco es igual
• realiza el operador
• en-US
• operador
• trata los valores
• iguales
• trata

ES Por ejemplo, en lugar de crear varias reglas que utilicen el operador es con distintos valores del mismo campo desplegable, pruebe crear una sola regla que utilice el operador es cualquiera de

• ejemplo
• lugar de crear
• reglas que utilicen
• valores del mismo
• desplegable
• regla que utilice
• operador es cualquiera

ES Hay opciones para cambiar el estado del operador de conectado a ausente, evitándote situaciones en las que, por ejemplo, el operador olvida cambiar su estado manualmente y su línea de chat queda desatendida

• opciones para cambiar
• estado del operador
• conectado a ausente
• ejemplo
• operador olvida cambiar
• estado manualmente
• línea de chat
• desatendida

ES También puedes establecer diferentes saludos para cada sección, mensajes del sistema para cuando el chat se transfiere a otro operador o para cuando el cliente u operador abandonan la sala o se desconectan.

• puedes establecer diferentes
• sección
• mensajes del sistema
• chat se transfiere
• otro operador
• cliente u operador
• sala

ES Para recuperar la contraseña del operador, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado la contraseña? en el Formulario de inicio de sesión del operador

• recuperar la contraseña
• operador
• enlace
• olvidado la contraseña
• Formulario de inicio
• sesión del operador

ES Para agregar un perfil de operador, abra la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos en el Panel de Control de su cuenta y haga clic en el enlace "Operador nuevo".

• agregar un perfil
• operador
• abra la página
• Operadores
• enlace

ES Sí, para cambiar el nombre del operador, haga clic en "Editar" junto al perfil del operador en el Panel de control de su cuenta que aparece en la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos.

• Sí
• cambiar el nombre
• operador
• junto al perfil
• Mi Cuenta
• Operadores

ES Obsérvese el uso del operador & (AND) para declarar tipos de intersección. En cambio, utilizamos el operador | (OR) para declarar tipos de unión.

• operador
• AND
• cambio
• utilizamos el operadorx
• OR

ES 4. Usted acepta el Acuerdo de registro-registrante de .CAREER, que se publica en el sitio web del Operador de registro (disponible en http://dotcareer.jobs/) y que se modifica de vez en cuando a criterio exclusivo del Operador de registro.

• Operador de registro

ES La capacidad para usar su propio operador (BYOC, por sus siglas en inglés) le permite aprovechar su propio operador local o de nube preferido dentro de la plataforma Genesys Cloud CX.

• capacidad para usar
• propio operador
• BYOC
• siglas en inglés
• operador local
• nube preferido dentro
• plataforma Genesys Cloud

ES Toda información que proporcione a un Servicio externo o que se recopile en un Servicio externo se proporciona de manera directa al propietario u operador del Servicio externo y está sujeta a la política de privacidad del propietario u operador

• externo
• externo se proporciona
• directa al propietario
• operador del Servicio
• política de privacidad
• propietario u operador

ES La factura es expedida de forma electrónica, utilizando una firma electrónica avanzada del operador del mercado y se publica en formato XML en el Sistema de Información del Operador del Mercado, aunque también se puede visualizar en PDF.

• factura es expedida
• electrónica
• utilizando una firma
• avanzada del operador
• mercado
• publica en formato
• Sistema de Información
• Operador del Mercado

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

• propio operador
• inglés
• your own
• BYOC
• ofrece la opción
• enlaces SIP elásticos
• Twilio sin perder

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

• propio operador
• inglés
• your own
• BYOC
• ofrece la opción
• enlaces SIP elásticos
• Twilio sin perder

ES La capacidad para usar su propio operador (BYOC, por sus siglas en inglés) le permite aprovechar su propio operador local o de nube preferido dentro de la plataforma Genesys Cloud CX.

• capacidad para usar
• propio operador
• BYOC
• siglas en inglés
• operador local
• nube preferido dentro
• plataforma Genesys Cloud

ES 4. Usted acepta el Acuerdo de registro-registrante de .CAREER, que se publica en el sitio web del Operador de registro (disponible en http://dotcareer.jobs/) y que se modifica de vez en cuando a criterio exclusivo del Operador de registro.

• Operador de registro

ES 4. Usted acepta el Acuerdo de registro-registrante de .CAREER, que se publica en el sitio web del Operador de registro (disponible en http://dotcareer.jobs/) y que se modifica de vez en cuando a criterio exclusivo del Operador de registro.

• Operador de registro

ES Por lo general, si utiliza GitOps con Kubernetes, el operador será un Operador de Kubernetes.

ES DE-CIXDE-CIX, el mayor operador de Intercambio de Internet (IX) del mundo, proporciona servicios de interconexión premium y ejecuta una gama de IX independientes del centro de datos y del operador, a nivel global

• DE-CIXDE-CIX
• Internet
• IX
• premium
• ejecuta una gama
• operador
• nivel global

ES Hay opciones para cambiar el estado del operador de conectado a ausente, evitándote situaciones en las que, por ejemplo, el operador olvida cambiar su estado manualmente y su línea de chat queda desatendida

• opciones para cambiar
• estado del operador
• conectado a ausente
• ejemplo
• operador olvida cambiar
• estado manualmente
• línea de chat
• desatendida

ES Para recuperar la contraseña del operador, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado la contraseña? en el Formulario de inicio de sesión del operador

• recuperar la contraseña
• operador
• enlace
• olvidado la contraseña
• Formulario de inicio
• sesión del operador

ES Para agregar un perfil de operador, abra la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos en el Panel de Control de su cuenta y haga clic en el enlace "Operador nuevo".

• agregar un perfil
• operador
• abra la página
• Operadores
• enlace

ES Sí, para cambiar el nombre del operador, haga clic en "Editar" junto al perfil del operador en el Panel de control de su cuenta que aparece en la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos.

• Sí
• cambiar el nombre
• operador
• junto al perfil
• Mi Cuenta
• Operadores

ES También puedes establecer diferentes saludos para cada sección, mensajes del sistema para cuando el chat se transfiere a otro operador o para cuando el cliente u operador abandonan la sala o se desconectan.

• puedes establecer diferentes
• sección
• mensajes del sistema
• chat se transfiere
• otro operador
• cliente u operador
• sala

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

• Cloudflare se considera
• según la directiva
• UE en material

ES Además, MobileMonkey tiene una función de transferencia de operador en vivo que enviará a un cliente a un respondedor humano que puede ayudar a resolver su problema.

• transferencia de operador
• vivo que enviará

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

• Desbloquear a nivel
• registro requiere comunicación
• registro

ES Brindas tu consentimiento sobre dichas actualizaciones automáticas y los cargos estándar por datos de operador que pueden aplicarse a tu uso de las Aplicaciones móviles

• Brindas tu consentimiento
• dichas actualizaciones automáticas
• Aplicaciones móviles

ES SUSE se centra en proporcionar una experiencia de operador excepcional con SUSE CaaS Platform

• SUSE se centra
• proporcionar una experiencia
• CaaS Platform

ES Simplificar la administración de Kubernetes con una experiencia de operador de plataforma excepcional;

• Simplificar la administración
• operador de plataforma

ES Además, SUSE CaaS Platform simplifica la experiencia del operador de la plataforma, ya que le proporciona todo lo necesario para ponerse en marcha rápidamente y gestionar el entorno en la producción con eficacia. Proporciona:

• SUSE CaaS Platform
• experiencia del operador
• plataforma
• ponerse en marcha
• gestionar el entorno
• producción con eficacia

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

• modelo de TSM
• elemento seguro
• normalmente está controlado
• operador de red
• MNO
• fabricante de teléfonos

ES Reservá una caminata con un operador turístico

• Reservá una caminata
• operador turístico

ES También intercambiamos algunos de los datos recopilados anteriormente con nuestro socio operador para brindarle una experiencia ininterrumpida al cliente

ES Iconos del operador del centro de llamadas 161883 Vector en Vecteezy

• Iconos del operador
• centro de llamadas
• Vecteezy

ES Iconos del operador del centro de llamadas Vector gratuito

• Iconos del operador
• centro de llamadas
• gratuito

ES Si no funciona el marcado de *99, el operador le preguntará qué número desea marcar; utilice el número de la tarjeta.

• funciona el marcado
• operador le preguntará
• número desea marcar
• utilice el número

ES El SDK móvil de Cloudflare ofrece visibilidad del funcionamiento de las aplicaciones y los tiempos de carga en cualquier red de operador global.

• aplicaciones
• tiempos de carga
• red de operador

ES En combinación con la información previa del operador, a estos factores de riesgo se les atribuye una puntuación de riesgo general

• previa del operador
• factores de riesgo

ES Un operador digital de infraestructuras de telecomunicaciones

• telecomunicaciones

ES Cree un centro de comunicaciones global para su empresa asequible y ampliable. Gestione cualquier escenario de llamadas con enrutamiento avanzado de llamadas entrantes. Use su propio operador o adquiera números de más de 90 países.

• Cree un centro
• empresa asequible
• ampliable
• Gestione cualquier escenario
• llamadas con enrutamiento
• llamadas entrantes
• Use su propio

ES Ofrezca a la plantilla de su operador un espacio de trabajo personalizado que reduzca los niveles de estrés, aumente la productividad y respalde una toma de decisiones críticas más rápida

• operador un espacio
• personalizado que reduzca
• niveles de estrés
• aumente la productividad
• respalde una toma

ES El estafador se pone en contacto con el operador de telefonía móvil de un cliente y se hace pasar por el cliente, convenciendo a un agente del centro de llamadas para que transfiera el número de teléfono móvil a la tarjeta SIM ilegal

• estafador se pone
• cliente
• centro de llamadas
• transfiera el número
• tarjeta SIM ilegal

ES El estafador se pone en contacto con el operador de telefonía móvil del cliente y se hace pasar por él, convenciendo a un agente del centro de llamadas para que transfiera el número de teléfono móvil a la tarjeta SIM bajo el control del estafador

• estafador se pone
• centro de llamadas
• transfiera el número
• tarjeta SIM bajo
• control del estafador

ES El dinero se transfiere desde la cuenta de la mula al operador de la estafa, normalmente en otro país

• dinero se transfiere
• mula al operador
• estafa
• normalmente en otro

ES , anunció hoy que un cliente desde hace mucho tiempo y una de las cinco principales aseguradoras de propiedad y daños a terceros ha ampliado significativamente su despliegue de Silanis.  El operador de seguros generales está ampliando su

• cliente desde hace
• cinco principales aseguradoras
• propiedad
• daños a terceros
• Silanis
• operador de seguros

ES Pega puede manejar el marketing dirigido, los escaparates dinámicos en línea y la toma de decisiones de datos para brindar a los clientes una plataforma completamente independiente del operador y del producto con soporte multicanal

• Pega puede manejar
• marketing dirigido
• toma de decisiones
• plataforma completamente independiente
• operador
• producto con soporte