Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "obtener el ajuste" на Норвежский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "obtener el ajuste" с испанский на Норвежский

Переводы obtener el ajuste

"obtener el ajuste" на испанский можно перевести в следующие Норвежский слова/фразы:

obtener av beste bruk bruke de deg den denne deres det dette din ditt du du kan eller en enn er et få gir gå ha har hvordan hvorfor ikke kan kan du med mer ned når og om over på som til ut vi vil være å bruke å få å lage
ajuste din

Перевод испанский на Норвежский из obtener el ajuste

испанский
Норвежский

ES Agregue más páginas duplicando las páginas existentes y ajuste el contenido para que se ajuste.

NO Legg til flere sider ved å kopiere eksisterende sider og juster innholdet slik at det passer.

испанский Норвежский
agregue legg til
más flere
páginas sider
existentes eksisterende
contenido innholdet
y og
para å
el det

ES Escoge entre tres almohadillas nasales Unobtainium® antideslizantes para crear varias configuraciones y obtener el ajuste ideal.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

испанский Норвежский
tres tre
para å
entre en
el deg

ES Escoge entre tres almohadillas nasales Unobtainium® antideslizantes para crear varias configuraciones y obtener el ajuste ideal.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

испанский Норвежский
tres tre
para å
entre en
el deg

ES Una matriz de micrófonos de largo alcance se encarga de formar haces avanzados y evitar el eco multicanal para que el control por voz y el ajuste Trueplay™ automático se activen de forma rápida y precisa.

NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring og automatisk Trueplay-justering.

испанский Норвежский
y og
rápida rask

ES Un mecanismo de rastrillo ajustable inclina la lente para ofrecer un ajuste perfecto y personalizado.

NO En justerbar hellingsmekanisme vipper brilleglasset for en tilpasset, sømløs passform.

испанский Норвежский
un en
para for

ES En una sola evaluación de Adaface, puede incluir cualquier número de700+ habilidadesJunto con las habilidades de aptitud para que la prueba se ajuste perfectamente a su descripción del trabajo.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

испанский Норвежский
adaface adaface
incluir inkludere
habilidades ferdigheter
número antall
en i
para å
puede kan
su din
de med
a en
que som

ES En una sola evaluación de Adaface, puede incluir cualquier número de 700+ habilidades En MCQ o formatos de preguntas de codificación para cualquier rango de experiencia para que la prueba se ajuste perfectamente a su descripción del trabajo.

NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.

испанский Норвежский
adaface adaface
incluir inkludere
habilidades ferdigheter
o eller
en i
la de
puede kan
número antall
su din
para for
que som
a en

ES Si está buscando un sistema de seguimiento de aplicaciones en línea, una pequeña planificación con anticipación lo ayudará a encontrar el mejor ajuste para su empresa.

NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.

испанский Норвежский
encontrar finne
empresa bedrift
ayudar hjelpe
mejor beste
su din
un en
para for

ES Encontrar el ajuste de la Organización de la persona es importante al contratar nuevos empleados. ¿Cómo se asegura de que está reclutando correctamente para su inicio?

NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?

испанский Норвежский
encontrar finne
importante viktig
nuevos nye
empleados ansatte
es er
cómo hvordan
su din
para for

ES De lo contrario, sus solicitudes quedarán en estado pendiente y nuestro equipo se comunicará con usted para encontrar el mejor plan que se ajuste a sus necesidades.

NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.

испанский Норвежский
encontrar finne
necesidades behov
en i
y og
mejor beste
para for
nuestro vårt
que som

ES Evaluamos a varios de sus competidores y encontramos que Adaface es el más convincente. Gran biblioteca predeterminada de preguntas que están diseñadas para probar el ajuste en lugar de la memorización de algoritmos.

NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.

испанский Норвежский
adaface adaface
lugar stedet
y og
en i
más mest
preguntas spørsmål
para for
varios flere
es er
que som

ES Un mecanismo de rastrillo ajustable inclina la lente para ofrecer un ajuste perfecto y personalizado.

NO En justerbar hellingsmekanisme vipper brilleglasset for en tilpasset, sømløs passform.

испанский Норвежский
un en
para for

ES Personalice cada aspecto de su diagrama de flujo para que se ajuste a su visión y tema

NO Spesiallag alle aspekter av flytskjemaet slik at det passer din visjon og tema

испанский Норвежский
y og
su din
de det

ES Todo en nuestras plantillas se puede editar para que se ajuste a su visión.

NO Alt i malene våres kan redigeres for å passe din visjon.

испанский Норвежский
en i
puede kan
todo alt
su din
para for

ES Ifram convertirá la encuesta en parte integrante del contenido de su web. Ajuste las medidas para que encaje en su lugar.

NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.

испанский Норвежский
para å
en alt
su din
parte del
que som

ES Personalice cada aspecto de su flujograma para que se ajuste a su visión y tema

NO Spesiallag alle aspekter av flytskjemaet slik at det passer din visjon og tema

испанский Норвежский
y og
su din
de det

ES En el botón "Más opciones" ajuste los criterios de "Lugares decimales" a 1, 2 o 3 para preservar los detalles, dependiendo de la complejidad de su logotipo.

NO Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.

испанский Норвежский
opciones alternativer
o eller
detalles detaljer
para å
los av
su din
de til
más flere

ES Introduzca sus datos y personalice completamente la plantilla que elija para que se ajuste a tu proyecto o marca.

NO Legg inn dataene dine og tilpass den valgte malen din helt for å matche den til prosjektet eller merkevaren din.

испанский Норвежский
completamente helt
o eller
y og
para å
tu din

ES Edite tu diseño para que se ajuste a tu marca o a tu tema personalizando los colores, las fuentes, las fotos, los iconos y mucho más.

NO Tilpass designet for å matche merkevaren din eller emnet ditt ved å tilpasse farger, skrifttyper, bilder, ikoner og mer.

испанский Норвежский
o eller
colores farger
fotos bilder
para å
más mer
y og
tu ditt
a ved

ES Cada vez que abras el navegador, descubrirás una nueva herramienta o ajuste que te hará la vida más fácil.

NO Hver gang du åpner nettleseren vil du finne et nytt verktøy eller en funksjon som gjør livet ditt enklere.

испанский Норвежский
herramienta verktøy
o eller
más fácil enklere
cada hver
el ditt
una en
que som

ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.

NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.

испанский Норвежский
ropa klær
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
para å
más mer
cómo hvordan
hoy i dag
obtener vil
sobre om
su din
podemos vi kan
que som
las av

ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.

NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.

испанский Норвежский
ropa klær
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
para å
más mer
cómo hvordan
hoy i dag
obtener vil
sobre om
su din
podemos vi kan
que som
las av

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!

испанский Норвежский
para å
tu din
propia egen

ES Comunícate con el proveedor para obtener más información.

NO Kontakt leverandøren for mer informasjon.

испанский Норвежский
para for
más mer
información informasjon

ES Para obtener más información, puedes echar un vistazo a nuestras muchas reseñas de innumerables proveedores de VPN.

NO For mer informasjon ta du ta en titt på våre mange omtaler av VPN-tjenester.

испанский Норвежский
información informasjon
nuestras våre
vpn vpn
más mer
muchas mange
para for
un en

ES Repetimos este procedimiento para cada proveedor para obtener una vista completa de sus velocidades en servidores locales y en servidores lejanos.

NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.

испанский Норвежский
servidores servere
locales lokale
para å
y og
una en
cada hver
de over
este dette

ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.

NO Er du nysgjerrig på hvordan disse private torrent-sidene fungerer kan du se på eksempelet under. Hver har en egen måte å få medlemmer på og opprettholde kvaliteten.

испанский Норвежский
funcionan fungerer
mantener opprettholde
y og
cómo hvordan
un en
cada hver
tiene har
este er

ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.

NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.

испанский Норвежский
artículo artikkel
respuestas svar
más mer
y og
sobre om
para for
todas alle
saber vite

ES En lugar de confiar únicamente en tu contraseña, con 2FA debes identificarte por segunda vez para obtener acceso a tu cuenta

NO Istedenfor og bare avhenge av ditt passord, må du med 2FA identifisere deg selv en andre gang for og få tilgang til din konto

испанский Норвежский
contraseña passord
acceso tilgang
cuenta konto
por av
para for
a en
tu du

ES Las plataformas gigantes les encanta obtener información sobre ti

NO Gigantiske plattformer elsker å få informasjon om deg

испанский Норвежский
plataformas plattformer
información informasjon
sobre om
ti deg

ES Si quieres empezar a usar una VPN para obtener acceso a Skype, debes asegurarte de elegir el proveedor de VPN correcto. A continuación podrás encontrar algunas de nuestras recomendaciones.

NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.

испанский Норвежский
usar bruke
vpn vpn
acceso tilgang
skype skype
elegir velge
podrás kan
encontrar finne
nuestras våre
para for
a en
algunas noen

ES Y obtener acceso a webs gratuitas de streaming de deportes que de otro modo te bloquearían.

NO Og få tilgang til gratis nettsteder for sports strømning som ellers ville blitt blokkert for deg.

испанский Норвежский
acceso tilgang
webs nettsteder
gratuitas gratis
y og
que som
de deg

ES Además, la VPN te permitirá obtener acceso a más material evitando las restricciones geográficas.

NO Videre vil VPN tillate deg å få tilgang til mer materiale ved å omgå geografiske begrensninger.

испанский Норвежский
vpn vpn
obtener vil
acceso tilgang
más mer
restricciones begrensninger
a ved
la deg

ES ¿Cómo puedo obtener ayuda o ponerme en contacto con el servicio de asistencia?

NO Hvor kan jeg få hjelp eller kontakt med kundestøtte?

испанский Норвежский
puedo kan
o eller
contacto kontakt
ayuda hjelp
de med

ES Inicie sesión en su cuenta de My F‑Secure para comenzar la descarga. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøtte­sidene for å få hjelp og råd.

испанский Норвежский
para å
y og
ayuda hjelp
de til

ES Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

NO Gå til kundestøtte­sidene for å få hjelp og råd.

испанский Норвежский
y og
ayuda hjelp
de til
para for

ES Inicie sesión en My F‑Secure para renovar su suscripción a F‑Secure ID PROTECTION. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøtte­sidene for å få hjelp og råd.

ES Si el proveedor usa un certificado, haz clic derecho en el certificado en tu keychain y haz clic en ?Obtener información?. Asegúrate de que la configuración del certificado tenga este aspecto:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

испанский Норвежский
usa bruker
clic klikk
en i
y og
este din

ES Para obtener más información sobre el uso de una VPN en Google Chromecast, puedes leer el resto de nuestro artículo a continuación.

NO For ytterligere informasjon om bruk av VPN-er på din Google Chromecast kan du lese resten av artikkelen vår under.

испанский Норвежский
información informasjon
uso bruk
google google
leer lese
vpn vpn
nuestro vår
sobre om
para for
de under
una du

ES Para obtener más información sobre este proveedor, consulta nuestra reseña de CyberGhost.

NO For å lære mer om denne VPN-en kan du sjekke ut vår CyberGhost omtale.

испанский Норвежский
nuestra vår
obtener lære
más mer
sobre om
para for

ES En su web, Mullvad te proporcionará un código único que te permite iniciar sesión y obtener una suscripción de pago

NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement

испанский Норвежский
web nettsted
mullvad mullvad
código kode
permite tillater
y og
un en
obtener vil
de deg
en inn
que som
su deres

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

испанский Норвежский
siempre alltid
pregunta spørsmål
en i
más mer
o eller
utilizando ved hjelp av
pero men
puede kan
todo alt
necesita trenger
saber vite
nosotros oss
para for
los av

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

испанский Норвежский
contacto kontakt
en i
para å
más mer
datos data
es er
utilizando ved hjelp av
nosotros oss
o eller
los av
que som

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

NO Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.

испанский Норвежский
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
y og
para å

ES Tanto en las cuentas reales como en las de prueba, puedes encontrar los números de teléfono de interés en el Área de Clientes. Elige tu cuenta a continuación para obtener acceso.

NO I Customer Area kan du finne viktige telefonnumre, enten du har en test eller en live -konto. Velg kontoen din nedenfor for å få tilgang.

испанский Норвежский
tanto eller
prueba test
encontrar finne
elige velg
cuenta konto
acceso tilgang
en i
tu du
para å
de enten
a en
el din

ES La auditoría de salud del sitio web ayudará a obtener más tráfico y ventas.

NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.

испанский Норвежский
salud helse
obtener vil
tráfico trafikk
ventas salg
ayudar hjelpe
más mer
y og
a en
del av

ES Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo

NO Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den

испанский Норвежский
podrás kan
analizar analysere
y og
para å
tu du

ES En tan solo una sola vez, la auditoría de salud del sitio web ayudará a obtener más tráfico y ventas en una mayor escala.

NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.

испанский Норвежский
obtener vil
tráfico trafikk
ventas salg
ayudar hjelpe
en i
y og
más mer
del av

ES Utilizando los datos sobre las estadísticas de asistencia de su recurso web, puede obtener esta información:

NO Ved å bruke dataene om statistikken over tilstedeværelsen til nettressursen din, kan du få denne informasjonen:

испанский Норвежский
información informasjonen
sobre om
puede kan
su din
utilizando bruke
de over
esta denne
los du

ES Analice las métricas clave de su sitio con un analizador de tráfico del sitio web para mejorar las debilidades y obtener nuevas fuentes de verificación del tráfico del sitio

NO Analyser nettstedets nøkkelverdier med en trafikkanalysator på nettstedet for å forbedre svakhetene og få nye kilder til nettstedstrafikk

испанский Норвежский
mejorar forbedre
nuevas nye
fuentes kilder
un en
para å
y og
de med

Показаны переводы 50 из 50