Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "xi inicial" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "xi inicial" с испанский на Голландский

Переводы xi inicial

"xi inicial" на испанский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

inicial aan alle alleen alles als bij dan dat de deze die door dus een eerste eigen elke en enkele hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de initiële is jaar krijgen maar maken meer met naar niet of om ook op op de over pro te tijd tot uit uw van van de van een vanaf veel vervolgens voor voor de wanneer wat we worden ze zeer zijn zoals zonder

Перевод испанский на Голландский из xi inicial

испанский
Голландский

ES Luego, en 2016, se produjo el gran avance: tras dos años de intenso desarrollo, RAIDBOXES recibe una inversión inicial del mayor inversor europeo en fase inicial, High-Tech-Gründerfonds.

NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.

испанский Голландский
desarrollo ontwikkeling
recibe ontvangt
inversor investeerder
raidboxes raidboxes
inversión investment
en in
el de
años jaar
inicial een
tras na

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

испанский Голландский
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

испанский Голландский
recursos resources
inicial initiële
y en
crear creëer
demanda aanvraag
para voor
la de

ES Colgante inicial de oro- pequeño oro 14t lleno de encanto inicial. Joyería personalizada. Collar personalizado. Joyería con sello de mano de Jenny presente.

NL Gouden eerste hanger - kleine 14de gouden gevuld oorspronkelijke charme. Aangepaste juwelen. Gepersonaliseerde ketting. Hand sieraden gestempeld door jenny aanwezig.

испанский Голландский
pequeño kleine
oro gouden
lleno gevuld
encanto charme
joyería sieraden
collar ketting
mano hand
jenny jenny
presente aanwezig
de door
personalizada gepersonaliseerde
personalizado aangepaste

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

испанский Голландский
recursos resources
inicial initiële
y en
crear creëer
demanda aanvraag
para voor
la de

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

испанский Голландский
recursos resources
inicial initiële
y en
crear creëer
demanda aanvraag
para voor
la de

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

испанский Голландский
recursos resources
inicial initiële
y en
crear creëer
demanda aanvraag
para voor
la de

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

испанский Голландский
recursos resources
inicial initiële
y en
crear creëer
demanda aanvraag
para voor
la de

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

испанский Голландский
servicio dienst
especificado gespecificeerd
el de
en op
inicial een

ES Así se financia el desarrollo del producto y la entrada inicial en el mercado, con el fin de demostrar la adecuación del producto al mercado y el crecimiento inicial.

NL Hiermee financier je de productontwikkeling en de eerste stappen op de markt, met als doel de product-markt-fit en de eerste groei te bewijzen.

испанский Голландский
demostrar bewijzen
crecimiento groei
y en
mercado markt
producto product
en te

ES Esta es la etapa inicial (a menudo pasada por alto) para hacer un podcast. Querrás pasar una buena cantidad de tiempo aquí antes de seguir adelante.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

испанский Голландский
podcast podcast
es is
etapa fase
tiempo tijd
la de
antes de voordat
inicial een
aquí hier
a om
de over
pasar te

ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

испанский Голландский
paso stap
publicación release
episodios afleveringen
en op
y en
clic klik
inicial voor

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

испанский Голландский
diseñador ontwerper
puede kan
diseño ontwerp
personalizado op maat
y en
tu jouw
a bij
en te
crear opzetten
inicial een
ayudarte je helpen

ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.

NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.

испанский Голландский
libro boek
éxito succes
asequible betaalbare
visión visie
que te
sea je

ES No solo te pagaremos por la venta inicial, sino también cada vez que tus clientes renueven sus suscripciones.

NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.

испанский Голландский
venta verkoop
clientes klanten
suscripciones abonnement
la de
no niet
solo alleen
inicial voor
también ook
cada elke

ES Bueno, parece que el mes pasado, finalmente estuve iniciando el lanzamiento inicial del servidor de Hostwinds V2

NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering

испанский Голландский
mes maand
finalmente eindelijk
hostwinds hostwinds
bueno nou
pasado vorige
parece lijkt

ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:

NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:

испанский Голландский
dashlane dashlane
funcionalidades functies
precio prijs
asequible betaalbare
free free
es is
buen goede
ofrece biedt

ES Una encuesta inicial se crea inmediatamente en la activación de la suscripción, luego se crearán encuestas posteriores cuando la aplicación Reincubate Relay notifique a la API de nuevos datos.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

испанский Голландский
encuesta peiling
activación activeren
suscripción abonnement
encuestas peilingen
nuevos nieuwe
api api
datos gegevens
la de
aplicación app
en op
crear gemaakt
inicial een
a bij
inmediatamente onmiddellijk
luego vervolgens

ES Revisión inicial de Google Pixel 6 Pro: un teléfono insignia adecuado

NL Eerste beoordeling Google Pixel 6 Pro: een echte vlaggenschiptelefoon

испанский Голландский
revisión beoordeling
pixel pixel
inicial een
pro pro
google google

ES Revisión inicial de Sky Glass: práctica con el televisor todo en uno de Sky

NL Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv

испанский Голландский
revisión beoordeling
sky sky
televisor tv
en in

ES Revisión inicial del Nokia G50: batería grande con un presupuesto

NL Eerste beoordeling Nokia G50: grote batterij met een beperkt budget

испанский Голландский
revisión beoordeling
nokia nokia
batería batterij
grande grote
presupuesto budget
inicial een
con met

ES Revisión inicial de DJI Mavic Air 2: toda la potencia, nada del volumen

NL Eerste beoordeling DJI Mavic Air 2: alle kracht, geen van de bulk

испанский Голландский
revisión beoordeling
inicial eerste
dji dji
mavic mavic
potencia kracht
air air
volumen bulk
la de

ES En nuestra revisión inicial del iPhone 11 Pro Max, dijimos: "El Max lleva todo a un nivel superior, con la gran pantalla y la nueva cámara como lo más destacado.

NL In onze eerste review van de iPhone 11 Pro Max zeiden we: "De Max tilt alles naar een hoger niveau, met het geweldige scherm en de nieuwe camera als hoogtepunten.

испанский Голландский
revisión review
max max
nivel niveau
pantalla scherm
nueva nieuwe
cámara camera
en in
y en
iphone iphone
pro pro
inicial een
gran geweldige
con met
como als

ES El iPhone 13 mini tiene un precio inicial de $ 699 / £ 679 y está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.

NL De iPhone 13 mini begint bij $ 699 / £ 679 en is verkrijgbaar in Pink, Blue, Midnight, Starlight en (PRODUCT)RED.

испанский Голландский
mini mini
en in
el de
iphone iphone
y en
product product
disponible is
de bij

ES El objetivo inicial de su libro de Blurb era crear un recuerdo de la carrera de 2011 para los participantes, pero el libro despegó por sí solo

NL Het idee van hun Blurb-boek was eigenlijk herinneringen op te slaan van het fondsenwervingsproject in 2011

испанский Голландский
libro boek
blurb blurb
era was
el op
de van
su hun

ES Añade entre dos y cuatro programas más a tu experiencia inicial.

NL Voeg nog 2-4 programma's toe naast je jumpstartervaring

испанский Голландский
añade voeg
cuatro 4
dos je
a toe

ES Lleva a cabo una campaña de marketing desde la idea inicial hasta la puesta en marcha.

NL Stuur een marketingcampagne aan van idee tot uitvoering.

испанский Голландский
idea idee
cabo een

ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti

NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen

испанский Голландский
preparar bereiden
organización organisatie
cloud cloud
investigación onderzoek
intentado geprobeerd
puede kan
trabajo werk
el de
a om
hemos we
dar zijn
hacer doen
inicial voor

ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

испанский Голландский
enterprise enterprise
incidencias problemen
sénior senior
minutos minuten
y en
inicial een
soporte ondersteuning
equipo team
asistencia support

ES Más allá de este periodo inicial, recomendamos encarecidamente la renovación del mantenimiento de software cada 12 meses.

NL Na deze beginperiode raden we ten zeerste aan om je softwareonderhoud elke 12 maanden te vernieuwen.

испанский Голландский
meses maanden
recomendamos raden
cada elke
más te
de aan
este deze

ES Para las renovaciones mensuales, Jira Software Cloud Premium aparecerá en las renovaciones mensuales una vez transcurrido el periodo de la versión de prueba inicial

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

испанский Голландский
renovaciones verlengingen
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
aparecer weergegeven
mensuales maandelijkse
en op
inicial voor

ES Tan solo cinco meses después de la reunión inicial, la solución en la nube de Redfin estaba lista para lanzarse.

NL Nog geen vijf maanden na de kick-off meeting kon de cloudoplossing van Redfin gelanceerd worden.

испанский Голландский
meses maanden
reunión meeting
después na
de vijf
la de
en worden

ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

испанский Голландский
teléfono telefoon
fallido mislukte
es is
importante belangrijke
icloud icloud
o of
paso stap
en in
del de
inicial een
de omdat
estado staat

ES Pocket-lint ha cubierto todo lo que necesita saber sobre el próximo Apple Watch Series 7, por lo que si está interesado en consultar nuestra cobertura inicial del anuncio, toque aquí .

NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .

испанский Голландский
apple apple
series series
interesado geïnteresseerd
anuncio aankondiging
toque tik
watch watch
en in
saber weten
el de
próximo aankomende
nuestra onze
si als
sobre over
aquí hier
ha heeft
todo lo que alles

ES Ofrezca una experiencia optimizada para los usuarios a lo largo del ciclo de vida del autenticador, desde la activación inicial hasta el reaprovisionamiento de tokens para dispositivos perdidos o recién comprados.

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

испанский Голландский
ofrezca bied
autenticador authenticator
activación activering
dispositivos apparaten
perdidos verloren
recién nieuwe
ciclo de vida levenscyclus
usuarios gebruikers
o of
experiencia ervaring
inicial een

ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

испанский Голландский
instituciones instellingen
financieras financiële
pérdidas verliezen
proceso leiden
o of
no niet
si als
a tot
inicial voor
su hun

ES El monitoreo continuo del fraude es el proceso de monitorear constantemente todas las acciones en una cuenta bancaria, no solo el inicio de sesión inicial y las transacciones financieras subsiguientes, como pagos y transferencias de fondos

NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen

испанский Голландский
continuo voortdurende
financieras financiële
es is
acciones acties
pagos betalingen
cuenta bankrekening
proceso proces
no niet
y en
transacciones transacties
el de
constantemente voortdurend
inicial een
en op
solo alleen

ES Se trata de un paquete inicial fantástico y el proveedor te ayuda a aprovechar al máximo tus recursos.

NL Dat is fantastisch om mee te beginnen en Kinsta helpt je om het meeste uit je bronnen te halen.

испанский Голландский
ayuda helpt
recursos bronnen
máximo meeste
y en
fantástico te
tus je
a om

ES Con la capacitación de Citrix, se obtiene capacitación de primera mano de un producto entero y no solo las funciones que se necesitan para el uso inicial

NL Met Citrix training leer je het hele product kennen vanuit een ‘hands-on’ benadering, en niet alleen de features die je nodig hebt om überhaupt te kunnen starten

испанский Голландский
capacitación training
citrix citrix
entero hele
y en
no niet
obtiene kunnen
inicial een
producto product
necesitan nodig
las funciones features

ES La capacitación inicial vale definitivamente el tiempo invertido, ya que proporciona un gran ahorro a largo plazo.

NL Training vooraf loont absoluut, want in een later stadium bespaar je er veel geld mee.

испанский Голландский
capacitación training
ahorro bespaar
ya vooraf
ya que want
tiempo in
inicial een
a mee
que later
el absoluut

ES Desde este punto inicial, obtendrás un entendimiento claro sobre lo que funciona y lo que no funciona, y conseguirás conocimiento accionable sobre cómo mejorar.

NL Op die manier krijgt u een duidelijk beeld van wat werkt en wat niet, en bruikbare inzichten in wat beter kan.

испанский Голландский
funciona werkt
mejorar beter
y en
no niet
inicial een
claro duidelijk
conocimiento inzichten
lo wat

ES El objetivo inicial se superó en un 171%, y se consiguió un crecimiento de la base de datos del 16%

NL Met een database-groei van 16% werd het oorspronkelijke doel met 171% overtroffen

испанский Голландский
objetivo doel
crecimiento groei

ES Hace falta una inversión inicial, pero reducir la tasa de abandono probablemente acabe dando frutos a largo plazo.

NL Er is een aanloopinvestering vereist, maar het verlagen van je personeelsverloop zal op de lange termijn waarschijnlijk zijn vruchten afwerpen.

испанский Голландский
reducir verlagen
probablemente waarschijnlijk
largo lange
plazo termijn
la de
inicial een
pero maar

ES LogoMaker incluye plantillas para logos con iconos, insignias, logos de solo texto, iniciales y diseños con doble inicial

NL LogoMaker bevat logosjablonen met pictogrammen, insignes, alleen-tekst, ontwerpen met enkele initiaal en dubbele initiaal

испанский Голландский
incluye bevat
iconos pictogrammen
texto tekst
solo alleen
diseños ontwerpen
doble dubbele
y en

ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

испанский Голландский
tabla tabel
cheque cheque
creado aangemaakt
la de
y en
página pagina
inicial een
consiste bestaat uit
cada elke
muestra bekijken

ES ¿A qué escala desea hacer la implementación inicial?

NL Hoe ver wil je van meet af aan gaan?

испанский Голландский
desea wil
la hoe
a aan
hacer van

ES Como líder de negocios, ¿qué puede hacer para dar el puntapié inicial?

NL Hoe kun je dat proces als bedrijfsleider in gang zetten?

испанский Голландский
como als

ES El costo inicial de licencia de Tableau Online es ligeramente superior, ya que incluye la infraestructura adicional que usamos para hospedar el servicio

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

испанский Голландский
tableau tableau
online online
es is
infraestructura infrastructuur
adicional te
servicio service
ligeramente een beetje
inicial een
que extra

ES Ya sea que se encuentre en una fase inicial y cuente con una pequeña prueba de concepto, o que quiera alcanzar a miles de clientes, puede obtener la licencia que necesita cuando la necesite.

NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.

испанский Голландский
clientes klanten
o of
miles duizenden
inicial een
puede wilt
la wanneer
en elk

ES Las descripciones de tienda y de producto proporcionan una información inicial muy importante a la hora de comprar online

NL Winkel- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen

испанский Голландский
importante belangrijke
online online
tienda winkel
comprar shoppen
y en
a bij

Показаны переводы 50 из 50