Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "identificable" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "identificable" с испанский на Голландский

Переводы identificable

"identificable" на испанский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

identificable identificeerbare

Перевод испанский на Голландский из identificable

испанский
Голландский

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES No se pueden vincular con un usuario personalmente identificable después de la cancelación de la cuenta.

NL Na de beëindiging van het account kunnen analysegegevens niet worden gekoppeld aan een persoonlijk identificeerbare gebruiker.

испанский Голландский
pueden kunnen
personalmente persoonlijk
identificable identificeerbare
usuario gebruiker
la de
cuenta account
no niet
después na

ES F‑Secure no puede conectar estas consultas, como URL, identificadores de archivos y metadatos de aplicaciones, con un usuario identificable.

NL Deze query’s, zoals URL’s, bestandsidentificatiemiddelen en metagegevens van toepassingen, kunnen niet door F‑Secure worden gekoppeld aan een identificeerbare gebruiker.

ES Una vez eliminada la cuenta, dichos datos no pueden vincularse a un usuario identificable.

NL Na de beëindiging van het account kunnen analysegegevens niet worden gekoppeld aan een persoonlijk identificeerbare gebruiker.

испанский Голландский
dichos
identificable identificeerbare
la de
cuenta account
no niet
usuario gebruiker
pueden kunnen

ES No se corresponde con ninguna identificación de usuario en la aplicación web y no almacena ninguna información personal identificable.

NL Het komt niet overeen met een gebruikers-ID in de webapplicatie en slaat geen persoonlijk identificeerbare informatie op.

испанский Голландский
identificación id
usuario gebruikers
información informatie
identificable identificeerbare
web webapplicatie
la de
y en
en in
no niet

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

испанский Голландский
centrales centrale
ya al
y en
amor liefde
naturaleza natuur
después na
música zijn
en op

ES Qué información personal identificable se recopila de usted a través del sitio web, cómo se utiliza y con quién se puede compartir.

NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.

испанский Голландский
identificable identificeerbare
compartir gedeeld
recopila verzameld
información informatie
puede kan
y en
usted u
quién wie
del de
cómo hoe

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

испанский Голландский
identificable identificeerbare
usuarios gebruikers
buscar opzoeken
enviamos sturen
información informatie
que wel
podemos we kunnen
identificar identificeren
no geen
personal persoonlijk
a om
de via
en in
base de datos database
nuestra onze

ES Las computadoras/servidores en los que almacenamos información personal identificable se mantienen en un entorno seguro.

NL De computers/servers waarin wij persoonlijke identificeerbare informatie opslaan, worden in een beveiligde omgeving bewaard.

испанский Голландский
información informatie
identificable identificeerbare
entorno omgeving
seguro beveiligde
computadoras computers
servidores servers
en in
un een

ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.

NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.

испанский Голландский
cookie cookie
vinculado gekoppeld
manera wijze
información informatie
identificable identificeerbare
sitio site
uso gebruik
no geen
está is
el persoonlijk
en op

ES AES es una firma electrónica asociada de forma única a un individuo y vinculada a los datos, de manera que cualquier cambio posterior en los datos sea identificable de forma fácil.

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

испанский Голландский
firma handtekening
electrónica e
cambio wijziging
fácil gemakkelijk
es is
y en
forma wijze
en in
asociada gekoppeld
a zodat
datos gegevens
los de

ES Está fabricado con un material alternativo al cuero respetuoso con el medio ambiente Identificable por su acolchado en espiga, distintivo IKKS

NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS

испанский Голландский
material materiaal
cuero leer
ikks ikks
en te
está is
con met
un hij

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")

испанский Голландский
recopilamos verzamelen
visitantes bezoekers
considerarse beschouwd
información personal persoonsgegevens
la de
información gegevens
dirección adres
puede kan
parte van
como als

ES La información no identificable y la información personal se denominan colectivamente en esta Política de privacidad como "información".

NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".

испанский Голландский
identificable identificeerbare
colectivamente gezamenlijk
información personal persoonsgegevens
no niet
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
en in
y en
como als

ES Las cookies no contienen ningún tipo de información identificable y no pueden perfilar su sistema ni recopilar información de su disco duro

NL De cookies bevatten geen gegevens aan de hand waarvan uw identiteit kan worden bepaald en kunnen uw systeem niet profileren of informatie van uw vaste schijf verzamelen

испанский Голландский
cookies cookies
contienen bevatten
sistema systeem
recopilar verzamelen
información informatie
pueden kunnen
y en
disco schijf
no niet

ES El tipo de archivo, si es identificable.

NL Het bestandstype, indien identificeerbaar.

испанский Голландский
si indien

ES La tercera ave de presa autóctona más grande es fácilmente identificable por su cola extremadamente ahorquillada.

NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.

испанский Голландский
fácilmente gemakkelijk
cola staart
es is
la de
extremadamente te
de aan

ES El control de acceso impide que la información confidencial, que incluye los datos de los clientes, información identificable personalmente y propiedad intelectual, caiga en malas manos

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

испанский Голландский
confidencial vertrouwelijke
manos handen
datos de los clientes klantgegevens
información informatie
propiedad eigendom
en in
y en
el ervoor

ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)

NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten

испанский Голландский
identificable identificeerbare
contenido inhoud
información informatie
puede kan
mensajes berichten
contener bevatten
el de
de van

ES Por lo general, puede visitar nuestros sitios web sin revelar ninguna información personal identificable sobre usted

NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen

испанский Голландский
visitar bezoeken
revelar onthullen
identificable identificeerbare
información informatie
general algemeen
puede kunt
sobre over
usted u
sitios websites
sin zonder
nuestros onze
por te

ES Actualmente no compartimos su información personal identificable con terceros para sus propósitos de marketing directo

NL We delen uw persoonlijk identificeerbare informatie momenteel niet met derden voor hun directmarketingdoeleinden

испанский Голландский
actualmente momenteel
compartimos delen
información informatie
identificable identificeerbare
no niet
sus uw
su hun

ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos que su acción afirmativa indicara su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para propósitos de marketing directo.

NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.

испанский Голландский
acción actie
información informatie
identificable identificeerbare
consentimiento toestemming
proporcionar verstrekken
si als
a om
el de
antes de voordat
el futuro toekomst
en in
su hun

ES Podemos emplear medidas tecnológicas y de procedimiento, de acuerdo con las prácticas de la industria, para proteger su información personal identificable

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen toepassen, in overeenstemming met de praktijk in de branche, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

испанский Голландский
medidas maatregelen
tecnológicas technologische
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
la de
podemos we kunnen
y en
acuerdo overeenstemming
industria branche

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie

испанский Голландский
identificable identificeerbare
móvil mobiele
no niet
información informatie
la de
dentro in
usted u
de aan
ninguna die

ES Podemos emplear medidas de procedimiento y tecnológicas, de acuerdo con las prácticas del sector, para proteger su información personal identificable

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

испанский Голландский
medidas maatregelen
tecnológicas technologische
sector sector
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
podemos we kunnen
y en
acuerdo overeenstemming
del de

ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

испанский Голландский
medidas maatregelen
razonablemente redelijkerwijs
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
pérdida verlies
acceso toegang
divulgación openbaarmaking
alteración wijziging
no autorizado ongeoorloofde
destrucción vernietiging
o of
el persoonlijk
ayudar helpen
la dergelijke
a om
no zijn

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

испанский Голландский
miembro lid
equipo team
garantizar zorgen
ofrecemos bieden
sea is
inmediato onmiddellijk

ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
responsable verantwoordelijke
datos personales persoonsgegevens
es is
o of
tratamiento verwerking
el de
persona persoon

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

испанский Голландский
sin embargo echter
la de
de deel
seguir steeds
será zijn
en van
datos gegevens

ES Añade tu toque personal para ser fácilmente identificable

NL Voeg een persoonlijk tintje toe om gemakkelijk herkenbaar te zijn

испанский Голландский
añade voeg
fácilmente gemakkelijk
a om
toque zijn
personal persoonlijk

ES Además, un desafío puede inspirarte a explorar temas específicos en un género de música aún más y ayudarte a construir un estilo identificable que pueda expandir tu audiencia.

NL Bovendien kan een uitdaging je inspireren om specifieke onderwerpen in een muziekgenre nog verder te verkennen en je te helpen bij het bouwen van een herkenbare stijl die je publiek kan uitbreiden.

испанский Голландский
desafío uitdaging
explorar verkennen
específicos specifieke
ayudarte helpen
expandir uitbreiden
audiencia publiek
puede kan
y en
estilo stijl
que verder
a bij
además bovendien
construir bouwen
temas onderwerpen
en in

ES «Interesado» es la persona física identificada o identificable que es titular de los datos personales objeto del tratamiento. En el contexto de la presente Información sobre protección de datos, el interesado eres tú mismo.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
datos personales persoonsgegevens
contexto kader
protección de datos gegevensbescherming
es is
o of
en in
información informatie
persona persoon
de over

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")

испанский Голландский
recopilamos verzamelen
visitantes bezoekers
considerarse beschouwd
información personal persoonsgegevens
la de
información gegevens
dirección adres
puede kan
parte van
como als

ES La información no identificable y la información personal se denominan colectivamente en esta Política de privacidad como "información".

NL Niet-identificeerbare gegevens en Persoonsgegevens worden in dit Privacybeleid gezamenlijk aangeduid als "Gegevens".

испанский Голландский
identificable identificeerbare
colectivamente gezamenlijk
información personal persoonsgegevens
no niet
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
en in
y en
como als

ES Las cookies no contienen ningún tipo de información identificable y no pueden perfilar su sistema ni recopilar información de su disco duro

NL De cookies bevatten geen gegevens aan de hand waarvan uw identiteit kan worden bepaald en kunnen uw systeem niet profileren of informatie van uw vaste schijf verzamelen

испанский Голландский
cookies cookies
contienen bevatten
sistema systeem
recopilar verzamelen
información informatie
pueden kunnen
y en
disco schijf
no niet

ES El contenido de estos mensajes puede contener información personal identificable (PII)

NL De inhoud van deze berichten kan persoonlijk identificeerbare informatie (PII) bevatten

испанский Голландский
identificable identificeerbare
contenido inhoud
información informatie
puede kan
mensajes berichten
contener bevatten
el de
de van

ES Por lo general, puede visitar nuestros sitios web sin revelar ninguna información personal identificable sobre usted

NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen

испанский Голландский
visitar bezoeken
revelar onthullen
identificable identificeerbare
información informatie
general algemeen
puede kunt
sobre over
usted u
sitios websites
sin zonder
nuestros onze
por te

ES No vinculamos la información que almacenamos dentro del software de análisis con ninguna información personal identificable que usted envíe dentro de la aplicación móvil

NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie

испанский Голландский
identificable identificeerbare
móvil mobiele
no niet
información informatie
la de
dentro in
usted u
de aan
ninguna die

ES Podemos emplear medidas de procedimiento y tecnológicas, de acuerdo con las prácticas del sector, para proteger su información personal identificable

NL We kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen, in overeenstemming met de praktijk in de sector, om uw persoonlijk identificeerbare informatie te beschermen

испанский Голландский
medidas maatregelen
tecnológicas technologische
sector sector
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
podemos we kunnen
y en
acuerdo overeenstemming
del de

ES Dichas medidas están razonablemente diseñadas para ayudar a proteger su información personal identificable contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

испанский Голландский
medidas maatregelen
razonablemente redelijkerwijs
proteger beschermen
información informatie
identificable identificeerbare
pérdida verlies
acceso toegang
divulgación openbaarmaking
alteración wijziging
no autorizado ongeoorloofde
destrucción vernietiging
o of
el persoonlijk
ayudar helpen
la dergelijke
a om
no zijn

ES AES es una firma electrónica asociada de forma única a un individuo y vinculada a los datos, de manera que cualquier cambio posterior en los datos sea identificable de forma fácil.

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

испанский Голландский
firma handtekening
electrónica e
cambio wijziging
fácil gemakkelijk
es is
y en
forma wijze
en in
asociada gekoppeld
a zodat
datos gegevens
los de

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

испанский Голландский
miembro lid
equipo team
garantizar zorgen
ofrecemos bieden
sea is
inmediato onmiddellijk

ES Sin embargo, los datos seguirán incluyéndose en compilaciones de información anónima en la que ninguna información personal será identificable.

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

испанский Голландский
sin embargo echter
la de
de deel
seguir steeds
será zijn
en van
datos gegevens

ES El concepto "datos personales" tiene una definición amplia y cubre cualquier información relacionada con un ciudadano identificado o identificable, definido por el RGPD como un "sujeto de datos"

NL Het concept van 'persoonlijke gegevens' wordt breed gedefinieerd en behelst alle informatie in relatie tot een geïdentificeerd of identificeerbaar individu, in de AVG bepaald als een 'gegevensobject'

испанский Голландский
concepto concept
amplia breed
identificado geïdentificeerd
rgpd avg
o of
información informatie
el de
datos gegevens
y en
definido gedefinieerd
como als

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

испанский Голландский
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

Показаны переводы 50 из 50